Форум » 1.2 THE X-FILES » 413. ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ / KISS THE PAST GOODBYE часть 1 » Ответить
413. ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ / KISS THE PAST GOODBYE часть 1
veda: 413. ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ / KISS THE PAST GOODBYE Сценарий: FREDERICK RAPPAPORT Режиссер: BRAD TURNER Съемки: 28 февраля-7марта 2000 Премьера на USA NETWORK: 25 июня 2000 Место действия: Церматт, Швейцария; Малабо, Экваториальная Гвинея; неизвестные европейские города Цель: Стефан Вачек, Миерта Лупо Брифинг: После завершения своей брачной миссии с Еленой и Адамом, Майкл продолжает тайно присматривать за ними. Когда он обнаруживает, что в их жизни присутствует человек, обычно используемый Отделом для валентайн-миссий, он обращается к Шефу за объяснениями. Шеф говорит, что все делается для того, чтобы защитить их от дяди Елены, возглавившего семейный террористический бизнес. Неудовлетворенный объяснением, Майкл берет дело в свои руки. Директория: Елена (Shamia Shoaib); Адам (Evan Caravela); Роберт Корлисс (Joseph Scoren); Стефан Вачек (Chuck Shamata); Миерта Лупо (Robyn Palmer); Хайес (IngridHart) Интел: Первые три серии третьего сезона сгенерировали сильное брожение в умах давних поклонников LFN, так как новая роль Майкла как мужа и отца – часть тайной миссии – должна навсегда изменить отношения между ним и Никитой, если, конечно, не направление всего сериала. Вероятно, сценаристы сами не понимали, к чему приведет это их решение и потребовалось больше года, чтобы все, наконец, пришли в себя. В качестве сценариста под крыло наблюдательного продюсера был приглашен Frederick Rappaport, чей послужной список включает в себя Cagney & Lacey, Star Trek: Deep Space Nine и короткий, но нашумевший Crime Story. Если структура оригинальной истории в окончательной версии осталась той же самой, то множество деталей из проекта Rappaport по соображениям экономии были исключены. Как первоначально было задумано, продолжающийся интерес Майкла к Елене и Адаму граничит с навязчивой идеей и Никиту это начинает беспокоит. В вырезанной из завязки сцене, она перехватывает Майкла, когда тот в очередной раз вышел из Отдела ради своей «прогулки». Сочувственно, но твердо Никита говорит ему о нецелесообразности использования его свободного времени на то, чтобы следить за бывшей женой и сыном. Майкл же вынужден признать, что рождение Адама, не запланированное ни в одном профиле той миссии, намертво привязало его к семье. Когда в окончательной версии странное поведение Майкла было сглажено, сценаристы решили сделать открытие относительно нового человека в жизни Елены и Адама совершенно случайным. В этом варианте, Майкл находится на полным ходом идущем задании, он следит за встречей террористов из своей, припаркованной около моста, машины. Двое мужчин встретились на мосту, помеченный Отделом чемоданчик перешел из одних рук в другие, теперь команда наблюдателей может продолжить слежку. Подтвердив факт передачи, Майкл случайно скользнул биноклем по парку на противоположной стороне реки, где он с удивлением увидел играющих Елену и Адама. Однако, сцену пришлось исключить, потому что подходящее место съемок так и не было найдено. Нехватка средств также внесла серьезные коррективы в финальное столкновение Майкла и Стефана Вачека. В окончательном варианте показано, как Майкл врывается к Вачеку, когда тот в одиночестве сидит в своем кабинете в посольстве, хотя изначально было задумано, что он попадает туда после тяжелой схватки. Вачек в той версии – почетный гость на большом приеме для высокопоставленных чиновников. В разгар вечеринки Майкл проникает в посольство, через мгновение, как в фильме James Cameron «True Lies», скидывает свой десантный костюм, оставаясь в смокинге и тут же смешиваясь с толпой гостей. Когда охрана докладывает Вачеку о проникновении, Майкл уходит от начавших искать его по всему зданию охранников. После перестрелки в одном из коридоров и прыжке из окна на один этаж ниже того холла, где Майкл убил оставшихся охранников, интрига продолжает развиваться так, как это было показано, с Корлиссом, появившемся из ниоткуда и убивающем Вачека. Здесь тоже имело место серьезное изменение. В окончательной версии Майкл убивает Корлисса в ответ на то, что он убил Вачека, сметрь которого теперь угрожает Елене и Адаму. Первоначально Корлисс остается в живых, но Майкл про себя уже приговаривает его – угроза, которой Корлисс не уделяет должного внимания. Позже, в концовке, Вальтер сообщает Никите, что Корлисс умер недавно из-за того, что его машина сорвалась с утеса – очень маловероятно для человека с прекрасными водительскими навыками. Во время этой беседы Майкл проходил мимо и, глядя на его лицо, можно понять, что он привел свой приговор в исполнение. Учитывая, что в фокусе серии «Прощальный Взгляд В Прошлое»* Майкл и его семья, там очень мало появляется Никита, хотя это вовсе не было целью. Просто многие сцены с ее участием в изначальной версии касались возвращений Майкла из его многочисленных «поездок» вне Отдела и в процессе она выясняла то, что зрители уже или знали точно или о чем успешно догадывались. Чтобы упростить сюжет, эти сцены были вырезаны, а вместе с ними и появления в кадре ведущей актрисы Петы Уилсон. Дополнительный интел: ■ Несмотря на популярность Майкла у давних поклонников сериала, «Прощальный Взгляд В Прошлое»* имеет сомнительную честь быть наименее рейтинговым эпизодом LFN. Конечно, некоторый вклад в это внесло то обстоятельство, что серия пошла в эфир в середине лета после шести недель повторов. ■ Покойный актер Joseph Scoren уже появлялся в сериале как один из мучителей Никиты в серии «Подруга»**. ■ Хотя сцена, показывающая Майкла, крадущегося по дому Елены похожа на снятую на цифровую камеру, это не так. Отснятая сцена была слишком медленной, поэтому она была ускорена при монтаже, придавая ей такой «чистый» вид. Хотя такой прием использовался множество раз, сильнее всего это бросается в глаза в завязке «Любой Ценой»**, но обычно это делается ради эффекта, а не из соображений соблюдения тайминга, как здесь. ■ Впервые с серии «Возвращение»** для слежки за террористом используются мелкие металлические полоски, разработанные для того, чтобы на них наступили. Звук: ■ Специальные фонограммы не использовались Комментарий: «... Замена Peter Lenkov, на мой взгляд, была к лучшему. Это позволило написать эмоциональную сцену, когда Майкл выключает изображение своей семьи и перенести ее в конец фильма, вместо конца четвертого акта, куда я планировал ее поместить» «Относительно того, пережили ли Елена и Адам их «удаление», это так и осталось под вопросом - безошибочный способ заставить зрителей разделить боль и разочарование Майкла. Мне всегда казалось, что Вачек вовремя совершил свое второе покушение на их жизни и что Шеф и Медлин, не замешанные в этом злодеянии, должны быть довольны» «…За все изменения к моей первоначальной идее ответственен мой злой гений собственной персоной, Peter Lenkov. Более клеевого парня вы не найдете по эту сторону Первого Отдела» - FREDERICK RAPPAPORT * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
naika: Майкл на задании такая прелесть) теперь я понимаю смысл его нынешней прически - парню надоело перед каждым заданием собирать волосы в мальвинку. Хотя лично я бы многое отдала, чтобы посмотреть как он возится с заколками на подъезде к боевой цели) И на лица новичков Отдела в этот момент)) Сорри, меня понесло. Вернемся к текущей операции - Майкл на задании сама грациозность, что бы ни делал. Бегает, вырубает охранников, меняет укрытия, все это он проделывает так изящно, как будто это не стоит ему никаких усилий, буквально порхает с места на место.
NEF: elap23 пишет: Это как? Киношного героя в доспехах не обсуждаем? Лады.... гыыы, не, Лен, как раз я о том, что и ты. реалистами в том плане, что Никитка далеко не на первом месте была.
NEF: naika пишет: Бегает, вырубает охранников, меняет укрытия, все это он проделывает так изящно, как будто это не стоит ему никаких усилий, буквально порхает с места на место. бабочка наша naika пишет: Хотя лично я бы многое отдала, чтобы посмотреть как он возится с заколками на подъезде к боевой цели) да резиночка какая-нить простенькая. пропустил волосы сквозь пальцы, собирая в пучок на макушке и все дела. Даже без зеркала. Или может быть у него карманное было, малюсенькое?
elap23: Вот мне не понятно, как Бирки, прогнав по всем базам лицо Опера, не смог найти его.... Сдается мне, что просто врёт Майклу в лицо....
elap23: NEF пишет: гыыы, не, Лен, как раз я о том, что и ты. реалистами в том плане, что Никитка далеко не на первом месте была. АААА.... Поняла!!! Вот-вот!!! Но это не значит, что не любил.... Во всяком случае хочется верить, что он хорошо относился и к объектам служебных романов naika пишет: Хотя лично я бы многое отдала, чтобы посмотреть как он возится с заколками на подъезде к боевой цели) И на лица новичков Отдела в этот момент) NEF пишет: Даже без зеркала. Конечно, без зеркала! Зачем супер оп зеркало У него и так всё супер выходит
NEF: elap23 пишет: Но это не значит, что не любил.... конечно. всех по-разному любил. Любвеобильный наш)
naika: NEF пишет: пропустил волосы сквозь пальцы, собирая в пучок на макушке и все дела. Ни фига) Прическа всегда была практически идеальной, ни торчащих лохмов, ни "петухов", а у него отнюдь не прямые гладкие пряди. К тому же это для тебя обыденно - пропустить сквозь пальцы, собрать пучок на макушке, а как на это зрелище должны были реагировать брутальные оперативники? Это какой же непререкаемый авторитет нужно иметь, чтобы возиться с волосами на глазах матерых бойцов, и не подвергаться насмешкам, а то и открытому вызову с их стороны.
NEF: Ленка с приветом, конечно. Значит, встречается она с мужчиной. Сын её с ним общается. На руках у него время проводит. И тут появляется дядя неизвестно какой и неизвестно откуда. И она не решается этого самого мужчину, который близок с её сыном, познакомить с каким-то неведомым дядей. Ну, что за бред. А как она за Майки замуж вышла? Если в его глазах она вообще сиротой была...
elap23: Шеф как странно озверело несется мимо Майкла по коридору... Обычно хоть как то интересуется заданием... А тут.... Работа явно по боку
NEF: naika пишет: рямые гладкие пряди. К тому же это для тебя обыденно - пропустить сквозь пальцы, собрать пучок на макушке, а как на это зрелище должны были реагировать брутальные оперативники? Это какой же непререкаемый авторитет нужно иметь, чтобы возиться с волосами на глазах матерых бойцов, и не подвергаться насмешкам, а то и открытому вызову с их стороны. гагагага а может быть кто-то из опов был бывшим парикмахером-стилистом) Помогал Майки. На стул усадит, пока едут на задание и давай колдовать у него мальвинки в кудрях. Лак, гель, все дела Пять видом расчёсок, чтобы петухи убрать. И Майки не выходит на задание, пока причёска готова не будет.
elap23: NEF пишет: И она не решается этого самого мужчину, который близок с её сыном, познакомить с каким-то неведомым дядей. На воре шапка горит... Сама осознает, что поторопилась.... Овцу из себя строить снова начала.... Вдруг от дяди, что отвалится бедной вдовушке
elap23: NEF пишет: агагага а может быть кто-то из опов был бывшим парикмахером-стилистом) Помогал Майки. На стул усадит, пока едут на задание и давай колдовать у него мальвинки в кудрях. Лак, гель, все дела Пять видом расчёсок, чтобы петухи убрать. И Майки не выходит на задание, пока причёска готова не будет. После фразы Шефа: "Больше тебе не положено знать"© у Майкла такой красноречивый взгляд.... уж послал так послал Шефа.... Шеф аж прибалдел, пауза такая большая до следующих указаний
naika: Вот это, я понимаю, выдержка. Увидеть хахаля бывшей жены на боевом задании и не уронить челюсть до пола это действительно достижение. Еще большее достижение для Роя, который смог передать растерянность Майкла без малейшего движения мими4еской мускулатуры. NEF пишет: Ленка с приветом, конечно. Значит, встречается она с мужчиной. Сын её с ним общается. На руках у него время проводит. И тут появляется дядя неизвестно какой и неизвестно откуда. И она не решается этого самого мужчину, который близок с её сыном, познакомить с каким-то неведомым дядей. Ну, что за бред. А как она за Майки замуж вышла? Если в его глазах она вообще сиротой была... Мне кажется, тебя подводит разница в менталитете. На Западе познакомить бойфренда с семьей очень серьезный шаг, практически расписка в серьезности намерений. А Елена пока не настолько определилась в отношении Корлисса, жених он ей или временный интерес.
NEF: Совсем головой поехала Еленка... Говорить, что во многом Роберт напоминает ей Майкла. НэНормальная.
NEF: elap23 пишет: Шеф как странно озверело несется мимо Майкла по коридору... Обычно хоть как то интересуется заданием... А тут.... Работа явно по боку Может быть он в туалет спешил. Не всё же о работе думать.
NEF: elap23 пишет: Овцу из себя строить снова начала.... туповатую при чём. уххххх не люблю я её.
NEF: naika пишет: На Западе познакомить бойфренда с семьей очень серьезный шаг, практически расписка в серьезности намерений. ключевое слово здесь СЕМЬЯ. Дядя, которого она не видела сто лет как-то мало подходит под понятие семья.
elap23: naika пишет: Вот это, я понимаю, выдержка. Увидеть хахаля бывшей жены на боевом задании и не уронить челюсть до пола это действительно достижение. Еще большее достижение для Роя, который смог передать растерянность Майкла без малейшего движения мими4еской мускулатуры. ППКСище!!! NEF пишет: Совсем головой поехала Еленка... Говорить, что во многом Роберт напоминает ей Майкла. НэНормальная. Майкл единственный на свете!!!! NEF пишет: Может быть он в туалет спешил. Не всё же о работе думать. Тоже вариант!!!! Что-то съел не то, наверное....
naika: NEF пишет: На стул усадит, пока едут на задание и давай колдовать у него мальвинки в кудрях. Лак, гель, все дела Пять видом расчёсок, чтобы петухи убрать. Сомневаюсь) Тут уже любой авторитет был бы бессилен)) После возвращения с задания Шеф старается побыстрее пройти мимо Майкла чтобы не объясняться с ним. Не вышло, Майкл задал вопрос напрямую. Шеф предупредил его не вмешиваться, но, мне кажется, без особой надежды на успех.
elap23: NEF пишет: ключевое слово здесь СЕМЬЯ. Дядя, которого она не видела сто лет как-то мало подходит под понятие семья. Тем более, что он вообще раньше в её жизни не появлялся, это мог бы любой посторонний мужик, который назвал себя дядей....
NEF: Вот они хоть немного представляют себе КАК Майкл может проконсультировать Роберта и дать ему совет, как ближе подобраться к Елене?Как это будет выглядеть? Сделай то, улыбнись так, подмигни эдак и поцелуй в ручку? Фу, фашисты какие-то. Ещё бы сказали Майки по части койки дать рекомендации. Как тазом двигать, да в какой позе удовлетворять её.
elap23: Майкл в перчатках с Корлисом говорит.... внутри Отдела..... Либо в Отделе отопление за не уплату отключили, либо, что вероятнее всего, обезопасился заранее от сбитых косточек, если придется втолковывать кулаком
naika: NEF пишет: ключевое слово здесь СЕМЬЯ. Дядя, которого она не видела сто лет как-то мало подходит под понятие семья. Тем не менее, он ее единственный живой родственник. Нам, выросшим в относительно благополучных семьях, этого не понять, а например, детдомовские дети очень трепетно относятся к родителям, какими бы они ни были. Ищут их спустя годы, хотят познакомиться, прощают многие серьезные недостатки, хотя казалось бы, зачем искать того, кто от тебя отказался.
elap23: NEF пишет: Фу, фашисты какие-то. ППКС!!! NEF пишет: Ещё бы сказали Майки по части койки дать рекомендации. Как тазом двигать, да в какой позе удовлетворять её. С Мэддин станет.... У неё вообще крыши нет по этой части.... Тем более она этим никогда не брезговала.... Как она наставляла Никиту, когда Армела ловли
NEF: elap23 пишет: Тоже вариант!!!! Что-то съел не то, наверное.... Не очень свежий арбуз. naika пишет: Шеф предупредил его не вмешиваться, но, мне кажется, без особой надежды на успех. elap23 пишет: Либо в Отделе отопление за не уплату отключили, либо, что вероятнее всего, обезопасился заранее от сбитых косточек, если придется втолковывать кулаком naika пишет: Тем не менее, он ее единственный живой родственник. Нам, выросшим в относительно благополучных семьях, этого не понять, а например, детдомовские дети очень трепетно относятся к родителям, какими бы они ни были. Ищут их спустя годы, хотят познакомиться, прощают многие серьезные недостатки, хотя казалось бы, зачем искать того, кто от тебя отказался. тому пример наша Никитка.
NEF: naika пишет: Еще большее достижение для Роя, который смог передать растерянность Майкла без малейшего движения мими4еской мускулатуры. и не говори. Умница.
naika: Блин, ну какой из Корлисса валентайн? Он практически открытым текстом сообщает Елене, что балует мальчика только чтобы добиться ее расположения и рассчитывает что она после этого упадет к нему в объятия? Да любая мать после такого заявления дала бы ему по башке той самой клюшкой. А вот и доказательства - Елена говорит, что познакомить Корлисса с дядей дядей для нее большой шаг, а он добивается этого как раз как доказательства ее привязанности. NEF пишет: Вот они хоть немного представляют себе КАК Майкл может проконсультировать Роберта и дать ему совет, как ближе подобраться к Елене?Как это будет выглядеть? Сделай то, улыбнись так, подмигни эдак и поцелуй в ручку? Фу, фашисты какие-то. Ещё бы сказали Майки по части койки дать рекомендации. Как тазом двигать, да в какой позе удовлетворять её. ППКС(
NEF: Когда Майки сказал Корлису, что убьёт его вдруг чего случиться с семьёй, тот мысленно проклял всё на свете и особенно тот день, когда вступил в это говно задание.
elap23: naika пишет: Ищут их спустя годы, хотят познакомиться, прощают многие серьезные недостатки, хотя казалось бы, зачем искать того, кто от тебя отказался. Это то да есть такое. Но в тоже время они всё же не такие доверчивые.... первому встречному не верят, особенно с предысторией Елены... Девчата, у меня тут вдруг почему то (через 100 лет ) возник вопрос.... Как Елена для себя объяснила убийство мужа и отца? Было же хоть какое-то расследование для виду... Что ей сказали? И вот после этого всего вдруг какой-о чел объявляется и говорит "я твой дядя", неужели она не испугалась? Как то странно всё это, как мне кажется....
NEF: Квартира Никитки. Майкл пришёл. Никитка с ним, как с чужим. Да, что, бляяя, между ними происходит, что она с ним так разговаривает? "Я собиралась уходить!" вместо " что такое?", "почему ты здесь?" Как вроде обиделась на него за что-то... мне не нравится её поведение. Ничем его не могу объяснить.
NEF: А чего ты ожидал? - спрашивает безучастная и какая-то совсем холодная Никита. Ну, кто так вопрос задаёт человеку, которого любишь и о котором так много по части того, о чём спрашиваешь знаешь? Моя не понимать совсем.
naika: elap23 пишет: Как Елена для себя объяснила убийство мужа и отца? Было же хоть какое-то расследование для виду... Чо ей сказали? Хто его знает. Может Отдел замел следы, заставил местную полицию передать дело в высшие инстанции и спустя некоторое время Елене прислали сообщение, что виновные пойманы и наказаны. А может это дело до сих пор не раскрыто, очередной "висяк" за недостатком улик и подозреваемых. elap23 пишет: И вот после этого всего вдруг какой-о чел объявляется и говорит "я твой дядя", неужели она не испугалась? Она же говорила, что знает дядю Стефана, встречалась с ним в детстве.
NEF: ой, капец... а эта рука на плече!!!! типа поддержала товарища по спорт клубу, что тот купил просроченный сырок в супермаркете. Ну, блин.... я возмущена. Явно процесс гельмана периодически даёт о себе знать.
NEF: elap23 пишет: Как Елена для себя объяснила убийство мужа и отца? Было же хоть какое-то расследование для виду... Что ей сказали? убийцы убили. Она Никитке что-то такое сказала только что.
NEF: naika пишет: Она же говорила, что знает дядю Стефана, встречалась с ним в детстве. её детство было очень давно, по-моему
elap23: naika пишет: Она же говорила, что знает дядю Стефана, встречалась с ним в детстве. Ага, доехала до этого.... Но тогда возникает вопрос почему дядя (такой весь из себя заботливый родственник) на похоронах не был? NEF пишет: убийцы убили. Она Никитке что-то такое сказала только чт Целенаправленно вообще то, ладно бы на улице... а тут.... Неужели ей было не интересно? Странновато.... разве что только она сама не террик
NEF: Погодите, дядя Стефан не в себе тоже: Я знаю каким близким был для тебя твой отец. Он же уехал от неё? О какой близости речь? И главное Ленка поддакивает, да, мол, был. И, если бы не Адам, она не знает КАК пережила бы смерть папы. Ну, вот явно у этой женщины проблемы с тем, к кому привязываться и как быстро. Никитка слушает рассказы о том, что Майкл оставил неплохое состояние Ленке и сама себе горюет: ни одного подарочка не подарил ей и по лодкам тягал, а не по красивым отелям. Тяжела судьба Майкловской любовницы.
NEF: А дядя Стефан, поговорив с Ленкой резюмировал: хватит о прошлом. Ой, ржууу. как вроде они завявшие кусты роз обсудили. Хватит, мол, заколебалси говорить уже об этом. Давайте, за будущее!
elap23: NEF пишет: её детство было очень давно, по-моему Ага. Судя по предыдущим вводным мать с отцом развелись, когда Елене было 6 лет. И если её папаша с этим дядей поругался до того, как Елена же сама и рассказывает, то у неё супер память (от Майкла наверное научилась) так как помнит этого человека как минимум с 5 лет, причем, который после этого в её жизни не появлялся.... Ну, да, ладно..... очередной косяк.... мали ли их что ли здесь....
elap23: NEF пишет: Погодите, дядя Стефан не в себе тоже: Я знаю каким близким был для тебя твой отец. Он же уехал от неё? О какой близости речь? И главное Ленка поддакивает, да, мол, был. И, если бы не Адам, она не знает КАК пережила бы смерть папы. Ну, вот явно у этой женщины проблемы с тем, к кому привязываться и как быстро. NEF пишет: Никитка слушает рассказы о том, что Майкл оставил неплохое состояние Ленке и сама себе горюет: ни одного подарочка не подарил ей и по лодкам тягал, а не по красивым отелям. Не наговаривайте на нашу семью грех это! Судя по прикиду Никита и сама неплохую з/п имеет А Майкл раз за год поглядел ласково и уже праздник
полная версия страницы