Форум » 1.2 THE X-FILES » 413. ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ / KISS THE PAST GOODBYE часть 1 » Ответить
413. ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ / KISS THE PAST GOODBYE часть 1
veda: 413. ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ / KISS THE PAST GOODBYE Сценарий: FREDERICK RAPPAPORT Режиссер: BRAD TURNER Съемки: 28 февраля-7марта 2000 Премьера на USA NETWORK: 25 июня 2000 Место действия: Церматт, Швейцария; Малабо, Экваториальная Гвинея; неизвестные европейские города Цель: Стефан Вачек, Миерта Лупо Брифинг: После завершения своей брачной миссии с Еленой и Адамом, Майкл продолжает тайно присматривать за ними. Когда он обнаруживает, что в их жизни присутствует человек, обычно используемый Отделом для валентайн-миссий, он обращается к Шефу за объяснениями. Шеф говорит, что все делается для того, чтобы защитить их от дяди Елены, возглавившего семейный террористический бизнес. Неудовлетворенный объяснением, Майкл берет дело в свои руки. Директория: Елена (Shamia Shoaib); Адам (Evan Caravela); Роберт Корлисс (Joseph Scoren); Стефан Вачек (Chuck Shamata); Миерта Лупо (Robyn Palmer); Хайес (IngridHart) Интел: Первые три серии третьего сезона сгенерировали сильное брожение в умах давних поклонников LFN, так как новая роль Майкла как мужа и отца – часть тайной миссии – должна навсегда изменить отношения между ним и Никитой, если, конечно, не направление всего сериала. Вероятно, сценаристы сами не понимали, к чему приведет это их решение и потребовалось больше года, чтобы все, наконец, пришли в себя. В качестве сценариста под крыло наблюдательного продюсера был приглашен Frederick Rappaport, чей послужной список включает в себя Cagney & Lacey, Star Trek: Deep Space Nine и короткий, но нашумевший Crime Story. Если структура оригинальной истории в окончательной версии осталась той же самой, то множество деталей из проекта Rappaport по соображениям экономии были исключены. Как первоначально было задумано, продолжающийся интерес Майкла к Елене и Адаму граничит с навязчивой идеей и Никиту это начинает беспокоит. В вырезанной из завязки сцене, она перехватывает Майкла, когда тот в очередной раз вышел из Отдела ради своей «прогулки». Сочувственно, но твердо Никита говорит ему о нецелесообразности использования его свободного времени на то, чтобы следить за бывшей женой и сыном. Майкл же вынужден признать, что рождение Адама, не запланированное ни в одном профиле той миссии, намертво привязало его к семье. Когда в окончательной версии странное поведение Майкла было сглажено, сценаристы решили сделать открытие относительно нового человека в жизни Елены и Адама совершенно случайным. В этом варианте, Майкл находится на полным ходом идущем задании, он следит за встречей террористов из своей, припаркованной около моста, машины. Двое мужчин встретились на мосту, помеченный Отделом чемоданчик перешел из одних рук в другие, теперь команда наблюдателей может продолжить слежку. Подтвердив факт передачи, Майкл случайно скользнул биноклем по парку на противоположной стороне реки, где он с удивлением увидел играющих Елену и Адама. Однако, сцену пришлось исключить, потому что подходящее место съемок так и не было найдено. Нехватка средств также внесла серьезные коррективы в финальное столкновение Майкла и Стефана Вачека. В окончательном варианте показано, как Майкл врывается к Вачеку, когда тот в одиночестве сидит в своем кабинете в посольстве, хотя изначально было задумано, что он попадает туда после тяжелой схватки. Вачек в той версии – почетный гость на большом приеме для высокопоставленных чиновников. В разгар вечеринки Майкл проникает в посольство, через мгновение, как в фильме James Cameron «True Lies», скидывает свой десантный костюм, оставаясь в смокинге и тут же смешиваясь с толпой гостей. Когда охрана докладывает Вачеку о проникновении, Майкл уходит от начавших искать его по всему зданию охранников. После перестрелки в одном из коридоров и прыжке из окна на один этаж ниже того холла, где Майкл убил оставшихся охранников, интрига продолжает развиваться так, как это было показано, с Корлиссом, появившемся из ниоткуда и убивающем Вачека. Здесь тоже имело место серьезное изменение. В окончательной версии Майкл убивает Корлисса в ответ на то, что он убил Вачека, сметрь которого теперь угрожает Елене и Адаму. Первоначально Корлисс остается в живых, но Майкл про себя уже приговаривает его – угроза, которой Корлисс не уделяет должного внимания. Позже, в концовке, Вальтер сообщает Никите, что Корлисс умер недавно из-за того, что его машина сорвалась с утеса – очень маловероятно для человека с прекрасными водительскими навыками. Во время этой беседы Майкл проходил мимо и, глядя на его лицо, можно понять, что он привел свой приговор в исполнение. Учитывая, что в фокусе серии «Прощальный Взгляд В Прошлое»* Майкл и его семья, там очень мало появляется Никита, хотя это вовсе не было целью. Просто многие сцены с ее участием в изначальной версии касались возвращений Майкла из его многочисленных «поездок» вне Отдела и в процессе она выясняла то, что зрители уже или знали точно или о чем успешно догадывались. Чтобы упростить сюжет, эти сцены были вырезаны, а вместе с ними и появления в кадре ведущей актрисы Петы Уилсон. Дополнительный интел: ■ Несмотря на популярность Майкла у давних поклонников сериала, «Прощальный Взгляд В Прошлое»* имеет сомнительную честь быть наименее рейтинговым эпизодом LFN. Конечно, некоторый вклад в это внесло то обстоятельство, что серия пошла в эфир в середине лета после шести недель повторов. ■ Покойный актер Joseph Scoren уже появлялся в сериале как один из мучителей Никиты в серии «Подруга»**. ■ Хотя сцена, показывающая Майкла, крадущегося по дому Елены похожа на снятую на цифровую камеру, это не так. Отснятая сцена была слишком медленной, поэтому она была ускорена при монтаже, придавая ей такой «чистый» вид. Хотя такой прием использовался множество раз, сильнее всего это бросается в глаза в завязке «Любой Ценой»**, но обычно это делается ради эффекта, а не из соображений соблюдения тайминга, как здесь. ■ Впервые с серии «Возвращение»** для слежки за террористом используются мелкие металлические полоски, разработанные для того, чтобы на них наступили. Звук: ■ Специальные фонограммы не использовались Комментарий: «... Замена Peter Lenkov, на мой взгляд, была к лучшему. Это позволило написать эмоциональную сцену, когда Майкл выключает изображение своей семьи и перенести ее в конец фильма, вместо конца четвертого акта, куда я планировал ее поместить» «Относительно того, пережили ли Елена и Адам их «удаление», это так и осталось под вопросом - безошибочный способ заставить зрителей разделить боль и разочарование Майкла. Мне всегда казалось, что Вачек вовремя совершил свое второе покушение на их жизни и что Шеф и Медлин, не замешанные в этом злодеянии, должны быть довольны» «…За все изменения к моей первоначальной идее ответственен мой злой гений собственной персоной, Peter Lenkov. Более клеевого парня вы не найдете по эту сторону Первого Отдела» - FREDERICK RAPPAPORT * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
olgat: veda пишет: Да всей Индии наверное нравится, а их там миллярд у нее с глазами какая-то хрень. Не скажу, куда гляжу ЛИчно по мне, есть в ней что-то неприятное, рыбье
wanted2: veda пишет: Она б еще не отказалась пожить возможно
veda: 1mary пишет: Елену он жалеет не как женщину, а как мать своего ребенка, что опять используют, что опять обманут...кмк Вот это вот определение: мать своего ребенка для меня очень сомнительно Скольких детей, не говоря о матерях кинули разлюбившие отцы? Нее, она дорога ему как родная женщина, вне зависимости от Адама. Любит-не любит, но он чувствует за нее ответственность и жалеет.
wanted2: veda пишет: Зачем Корлиссу поручили Елену и Адама?(Майкл) Для защиты. Больше тебе не положено знать(Шеф) Ответ глупее не придумаешь. Как можно останавливать в таких вещах Майкла. Он прав, его родные нужны только ему. для остальных они пешки кстати, Шеф так ломанулся спасать Адама в 5 сезоне, что просто блеск! а для вас важно благополучие ? - ответ Шефа- да!!! важно
Alex_a: veda пишет: ЗначОк мне, ЗначОк! Ох, чую, и мне значОк- я и забыла, что ревность и эгоизм тут подкреплены благородным порывом защитить невинных близких людей Майки как всегда- рыцарь в образе По фигу на Ник- ей-то никто не вертит(ну, Майкл-то не в курсе) Но Корлисса шлепать было лишнее, как и тех оперативников, которых Никита добивала в коридоре за Гелю olgat пишет: одна фотосессия, зато какая
veda: Корлисс такие правильные слова тиипа говорит. А потом я буду их беречь, как берег ты. И Майклуша задумался и загрустил. Видно червячок-то грызет. не так уж и берег
olgat: Alex_a пишет: о фигу на Ник- ей-то никто не вертит(ну, Майкл-то не в курсе) вот это не поняла Alex_a пишет: Но Корлисса шлепать было лишнее, как и тех оперативников, которых Никита добивала в коридоре за Гелю угу, это просто необъяснимые сценарные изыски
Alex_a: 1mary пишет: Елену он жалеет не как женщину Да, лааааднооо!!Как женщину-как женщину, еще и вспоминает, небось, все мягкое, уютное, приятное, все эти вечера на хуторе- рис с карри и язык трубочкой(с))) Нонешняя баба, конечно, огонь, но с заботлвостью у нее не очень чтобы очень
wanted2: veda пишет: Любит-не любит, но он чувствует за нее ответственность и жалеет. у него клинит на тетках просто манипулировать красивыми женщинами= слабость серия называется "- распрощаться с прошлым". в этой серии- Майк теряет связь с Еленой и Адамом и больше не сможет за ними следить, поэтому серия тяжелая подчерк Мэдлин чтобы они не отвлекали Майка от работа.
1mary: veda пишет: Вот это вот определение: мать своего ребенка для меня очень сомнительно Скольких детей, не говоря о матерях кинули разлюбившие отцы? Нее, она дорога ему как родная женщина, вне зависимости от Адама. если бы не было Адама, он за Еленой наблюдал бы так? сомнительно что-то....мне кажется, Адам - это связующее звено.....
Alex_a: olgat пишет: вот это не поняла Чего конкретно?Могу каждое слово пояснить
veda: Я что-то вообще не двигаюсь Мэдлин тоже так себе тоже выглядит А домик у Ленки ничо снаружи)), не маленький) Майки семью не на улице оставил)) А мне не нравится как эти волосы Ленке, глаза уже кажутся, ее родные ей больше шли
naika: Никита каждый раз сваливается Елене как снег на голову и та каждый раз принимает ее как родную. Привлечение Майкла к заданию выглядит самым настоящим изощренным садизмом. Проинструктировать другого мужика как втереться в доверие к своей бывшей жене, чтобы использовать ее на благо Отдела. А Майкл чисто по-человечески всего лишь в прошлой серии пожалел Мэдлин. Зря.
veda: 1mary пишет: если бы не было Адама, он за Еленой наблюдал бы так? сомнительно что-то....мне кажется, Адам - это связующее звено..... Адам -повод. если б его не было, он бы даже если б и хотел, не ограничивал бы ее-она взрослая женщина и вольна сама свою жизнь строить, но думаю он точно так же чувствовал бы за нее ответственность, как и сейчас. С Симоной детей не было, а ответственность была. Таков Майкл
veda: Ленка быстро в себя пришла) Сколько прошло времени? Год? Забивает клинья, склоняет нового ухажера к предложению))
veda: Вообще на убитую горем деву не похожа, молодец, хоть одной удалось от Майкла избавится эмоционально))
1mary: Alex_a пишет: Как женщину-как женщину, еще и вспоминает, небось, все мягкое, уютное, приятное, все эти вечера на хуторе- рис с карри и язык трубочкой(с) вспоминать не возбраняется , было - никуда не спрячешь.....а наблюдать и спасать бросился не из-за нее.... naika пишет: Привлечение Майкла к заданию выглядит самым настоящим изощренным садизмом. да еще высказанное таким елейным, невинным голосом....ужас
wanted2: naika пишет: А Майкл чисто по-человечески всего лишь в прошлой серии пожалел Мэдлин. Зря. да, сострадание, которое преподавала Ник весь сериал, дороговато обходится Майклочеловеку
veda: Ленка не удивилась, что Ник исчезла из жизни вместе со смертью Майкла? Вообще похоже дама не слишком задумывается об окружающем мире. Исчезла и ладно, появилась ну и молодец
Таппенс: veda пишет: Нее, она дорога ему как родная женщина, вне зависимости от Адама. Любит-не любит, но он чувствует за нее ответственность и жалеет. Точно. И ревнует тоже. Хоть и не как Ник ее любил, но всё же своя, а теперь с другим. veda пишет: Корлисс такие правильные слова тиипа говорит. А потом я буду их беречь, как берег ты. И тут же: "Они ничего для меня не значат, если тебе от этого легче". Скотина!(
naika: Alex_a пишет: как женщину, еще и вспоминает, небось, все мягкое, уютное, приятное, все эти вечера на хуторе- рис с карри и язык трубочкой(с))) Таких недалеких серых мышей в любом месте пятачок на дюжину. А ребенок у него один. Никита дает Елене вредные советы с таким скорбным лицом, как будто это она мужа потеряла, а Елена лезет к ней с бытовыми мелочами.
veda: Дааа, Никита сильно ревнует. И стыдно ей, в глаза смотрит с трудом Зато как искренне радуется, когда Елена рассказывает, что встречается с Корлиссом)) Типа, уффф, выдадим замуж бывшую и заживем
wanted2: naika пишет: Привлечение Майкла к заданию выглядит самым настоящим изощренным садизмом. Проинструктировать другого мужика как втереться в доверие к своей бывшей жене, чтобы использовать ее на благо Отдела. А Майкл чисто по-человечески всего лишь в прошлой серии пожалел Мэдлин. Зря. похоже, Мэд окончательно обозлилась после гибели Леона последняя любовь в жизни закончилась, остается только издеваться . ты меня пожалел Майк, но а если ты испытаешь то же самое?? кого ты любишь- Адама, наблюдаешь за ним? - уберем. а теперь- я тебя пожалею. спасибо. жесткость в стиле немецкого гестапо.
Таппенс: Дядя говорит: "Я знаю, как близка ты была с отцом", а Елена так полускорбно:"Даа" Это что они имеют в виду? Она же вроде несколько раз в жизни его видела: один раз - перед смертью, и в детстве иногда?
wanted2: veda пишет: Зато как искренне радуется, когда Елена рассказывает, что встречается с Корлиссом)) Типа, уффф, выдадим замуж бывшую и заживем Ник ведет себя странно. боится чего-то получается
naika: Таппенс пишет: И тут же: "Они ничего для меня не значат, если тебе от этого легче". Скотина!( Наверное, потому у него с Еленой и не получалось, что психолог он никудышный. Сказал бы Майклу, что любит-умирает-все сделает для их защиты, глядишь, и реакция Майкла была бы другой. Удивляюсь, что Майкл его только замотивировал, а не размазал по стенкам кабинета тонким слоем.
veda: Блиин, вот ведь Ник не позавидуешь Сидеть и выслушивать про этого Роберта восторги и Ленкину чушь: он во многом напоминает мне Майкла. Загрустила девушка, поняла, что фиг БЖ выдашь снова замуж, Ленка всего лишь майклозаменителя нашла, а не отвлеклась А это значит, что ее доблестный рыцарь будет по прежнему чувствовать за нее ответственность и опекать Эхх, мужик БУ это сложно, приходится его делить с прошлым
wanted2: Таппенс пишет: Дядя говорит: "Я знаю, как близка ты была с отцом", а Елена так полускорбно:"Даа" Это что они имеют в виду? Она же вроде несколько раз в жизни его видела хорошо подмечено, может у них была тайная переписка? и Елена просто развела Майки. а он и недопетрил
Таппенс: Ого! Дядя сказал, что папа оставил Елене приличное состояние! А Елена - что и Майкл сделал хорошие инвестиции) Корлисс на ус мотает, как настоящий охотник за приданым)
1mary: Разговор Майкла и Корлисса - сплошное мучение...Корлисс вопросы задает о Елене, как о вещи...или у меня такое ощущение?....неужели он реально думает, что Майкл будет давать советы? Когда Корлисс говорит, что Никита справилась - у Майкла такая паника в глазах, или что-то похожее на это, когда прослушку отключал - такое напряжение чувствуется
wanted2: veda пишет: Эхх, мужик БУ это сложно, приходится его делить с прошлым и с будущим. наверняка при воспитании Адама- у него начнется роман с нянечкой
veda: МИШ заставляют Майкла научить Корлисса завоевывать доверие Елены. Уродцы прям, вот как можно быть настолько тупыми душевно? Идиотизм
Таппенс: Мне нравятся на Елене эти висюльки в этническом стиле Жалко, мне такие не идут
wanted2: veda пишет: Дааа, Никита сильно ревнует. И стыдно ей, в глаза смотрит с трудом точно. всегда тоже самое испытываю. мне стыдно перед Еленой в этой серии. бабу дурят так, что можно отравиться враньем
veda: wanted2 пишет: и с будущим. наверняка при воспитании Адама- у него начнется роман с нянечкой Ты перепутала Майкла с Беном Аффлеком, тот тоже муж шпионки и у него романы с нянечками детей))
wanted2: veda пишет: МИШ заставляют Майкла научить Корлисса завоевывать доверие Елены. они просто больные. пора подлечиться
naika: 1mary пишет: Разговор Майкла и Корлисса - сплошное мучение...Корлисс вопросы задает о Елене, как о вещи...или у меня такое ощущение?....неужели он реально думает, что Майкл будет давать советы? Играет в профессионализЬм. Типа, ничего ничного, только работа. Думает, Майкл ревнует. А тот в первую очередь заботится о безопасности семьи, пусть и бывшей.
veda: Ник прям сватает Роберта Елене. та не готова, а Ник ей навязывает и именем Майкла это оправдывает. О, змеюка подколодная, свои интересы блюдет Майкл ей за это спасибы не скажет
wanted2: veda пишет: Ты перепутала Майкла с Беном Аффлеком сразу представила Ник- как она стоит во главе отдела- и узнает новости в мире : услышала про нянечку Бена Аффлека и судорожно вспоминает как выглядит " наша нянечка" ??
wanted2: Таппенс пишет: Корлисс на ус мотает, как настоящий охотник за приданым) поменял клюшку для Адама на миллион только Майкл редко рискует, чтобы кому-то помочь. инвестиции, похоже, майк делал не для Корлисса
полная версия страницы