Форум » 1.2 THE X-FILES » 414. СЛЕД НА ПЕСКЕ / LINE IN THE SAND » Ответить
414. СЛЕД НА ПЕСКЕ / LINE IN THE SAND
veda: 414. СЛЕД НА ПЕСКЕ / LINE IN THE SAND Сценарий: PETER M. LENKOV Режиссер: JOELSURNOW Съемки: 8-16 марта 2000 Премьера на USA NETWORK: 2 июля 2000 Место действия: Исламабад и Карачи, (не попадает в кадр) Пакистан; Душанбе, Таджикистан; неизвестный город в Северной Европе Цель: Красная Ячейка Брифинг: В течение 20 лет, Красная Ячейка была самой опасной террористической угрозой Западу, и Первый отдел настойчиво преследовал ее лидера - «Кардинала», но, к сожалению, безуспешно… до настоящего момента. Сейчас же Шеф немедленно мобилизует ресурсы, чтобы найти и захватить его, но Джордж приказывает Шефу остановить операцию и вернуться на исходные позиции. Обеспокоенный тем, что Джордж хочет «подставить его», он отказывается повиноваться. Теперь жизнь каждого находится под угрозой, потому что Надзор объявляет войну Первому Отделу. Директория: Джордж (David Hemblen); «Кардинал» (Robert Silverman); Грег Хилленжер (Kris Lemche); Mик Штоппель/ мистер Джонс (Carlo Rota); Моник; (Michelle Nolden); агент Красной Ячейки (Laetitia Villetorte); первый инквизитор (Lindsay Collins); второй инквизитор (Josh Holliday) Интел: Первоначальный сценарий «След На Песке»* наблюдательного продюсера Peter Lenkov был непрекращающимся потоком адреналина, просто самым ярким и захватывающим сюжетом, когда-либо написанным им для LFN. К сожалению, из-за изменений, сделанных отчасти по требованию создателя сериала Joel Surnow, отчасти из-за финансовых затруднений, многие элементы не дожили до появления серии в эфире. А раз «След На Песке»* должен был стать частью телевизионного шоу, то некоторые изменения были необходимы, но, к сожалению, обилие редакторов превратило сюжет в нечто на порядок более слабое чем то, что изначально задумал Lenkov. Как только Surnow выбрал этот сценарий для того, чтобы ставить его самостоятельно, он настоял на том, чтобы перейти от крупномасштабных сюжетных ходов к сценам, более глубоко раскрывающих характеры героев. Таким образом, роли Никиты и Вальтера были расширены, вооруженное столкновение между Отделом и Надзором удалено, а появление мистера Джонса стало самым спорным моментом серии. В финальной версии обманутый Биркоффом Хилленжер, ставшим тактическим помощником Джорджа в Надзоре, направляет штурмовую бригаду в штаб-квартиру мистера Джонса, ошибочно полагая, что там находится штаб Кардинала. Изначально планировалось, что мистер Джонс, которого случайно встретит Хилленжер, будет бородатым, 70-летним стариком. Греком, следящим за происходящим из своего шале. Что характерно, он не называет своего имени, а просто идентифицирует себя как «шеф Джорджа». Во время подготовки к съемке этой серии, Surnow предложил представить мистера Джонса как Альтер-эго смешного, занесенного в зеленые списки информатора Мика Штоппеля. Сценаристы не восприняли предложение всерьез, предполагая, что он шутит. Сама мысль, что пронырливый волокита, живущий по соседству с Никитой – глава самой мощной антитеррористической организации на планете казалась абсурдной, особенно в свете ранее намеченной второстепенной сюжетной линией LFN. Но вскоре стало понятно, что Surnow и не думал шутить и, хотя сценаристы этого не одобряли, линия Штоппеля была добавлена в сценарий, включая сцену, где Моник представляют «дизайнером по интерьерам» Мика Штоппеля. Случайно или умышленно сцена, где Штоппель предстает в облике мистера Джонса, была написана так, чтобы при необходимости ее можно было бы легко вырезать, не повредив при этом сюжету. В столкновении Хилленжера с Центром участвуют только Моник и два телохранителя-близнеца – самого мистера Джонса там нет. Исполнительный консультант Lawrence Hertzog в процессе работы над монтажом серьезно рассматривал вопрос об удалении сцены с появлением мистера Джонса, но в конце концов пошел навстречу пожеланиям Surnow. Следует отметить, что протест против идеи «Штоппель в роли мистера Джонса» не имеет никакого отношения к актеру Carlo Rota. Он был очень тепло принят и Surnow считал, что у него есть потенциал привнести в сериал нечто большее, чем просто смешные проделки Штоппеля. Позже Surnow продемонстрировал это в поставленной им серии пятого сезона «Весь Мир- Театр»*, где еще один поворот сюжета, связанного с мистером Джонсом делает всю эту историю более правдоподобной и позволяет Carlo Rota сыграть уже третью роль в одном и том же сериале. Дамоклов меч бюджета больно ударил по запланированной сцене вооруженного столкновения Отдела и Надзора, которые были полностью удалены. Изначально, Джордж и группа оперативников Надзора с боем пробиваются по подземному, длинною в милю, туннелю, ведущему в Отдел, который обороняют сотрудники, назначенные «в расход». Кроме того, была изменена и эвакуация Отдела. В финальном варианте серии все главные действующие лица LFN перемещаются в фургон, откуда и ведутся поиски Кардинала. Но первоначально было задумано так, что это лишь малая часть значительно большего отряда мятежников, штаб-квартира которого должна была расположиться на заброшенном складе. Когда это было вырезано, потерялась и важная сцена между Шефом и Медлин. Там он говорит ей, что нет необходимости идти с ними, она же в ответ вытаскивает 45-ый калибр и загоняет туда магазин. Для выразительности выдержав паузу, она отвечает, что они будут сражаться за свои жизни и она не может не пойти. В то время как в финальной версии беседа этих двоих у бывшего въезда для фургона выглядит более мрачно, агрессивная Медлин в оригинальной версии – хороший ход. Мало того, что в окончательной версии Вальтер и Никита имеют значительно больше контактов с Биркоффом, чем планировалось, так еще и отношения Биркоффа со своим бывшим помощником Хилленжером также подверглись переделке. В финальной версии в сцене в Белой комнате сострадание Биркоффа не позволяет ему убить его неприятеля, которого позже ликвидируют за кадром. В любом случае, в оригинальной версии Хилленжер встречает свого Создателя значительно быстрее. Дополнительный интел: ■ Впервые показан главный штаб Красной Ячейки. Похожее помещение появится в серии «Заодно С Врагом»*. ■ Биркофф впервые пьет кофе со сливками, обычно он пьет черный кофе. ■ Впервые в сериале одна из инквизиторов получила имя - «Элизабет». ■ В этой серии мы узнаем, что Шеф и Медлин работают вместе уже 17 лет. ■ Уникальный случай в истории Отдела – Шеф слагает с себя руководство, уходит и не назначает преемника. ■ Единственный раз мы видим Джорджа в кабинете Шефа. ■ Geoff and Jim Murrin, реквизиторы LFN, игравшие человека с эспаньолкой во втором сезоне, в этой серии снова появляются в кадре, чтобы сыграть телохранителей Надзора. ■ Имя одного из соучредителей Красной Ячейки, «Кирас Норастех» - шутка для посвященных, поклон автору серий «Никита»** первого сезона и «Имитация Смерти»** третьего сезона. Звук: ■ Фредерик Шопен «Ноктюрн, опус 15 № 3 соль минор» (Мистер Джонс играет на рояле) Комментарий: «Это была вторая работа Joel [Surnow] в качестве режиссера и как всем нам уже известно, он - перфекционист. Я, наверное, раз двадцать переписывал сценарий. Я паже поехал в Торонто и переделывал его вплоть до начала основных съемок. Joel заставил меня работать больше, чем мне когда-нибудь приходилось прежде. Время от времени мне просто хотелось убить его, но в конце концов он оказался прав… серия получилась отличной» - PETER LENKOV * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
wanted2: Alex_a пишет: Бедного, сомневающегося и уязвленного Бирки только Ник и поддержала. Ее тоже все вечно задвигают, но у нее есть козырь в рукаве Ник и Бирки вместе против Грэга и Кардинала
veda: У Шефа морда сразу наглая такая, когда вернулся в Отдел с кардиналом. Все победы-его победы, все промахи-чьто еще)) Отличная тактика Судя по всему, у этой Моник-Мишель роман со Штоппелем-Джонсом?)) Гротескная парочка
veda: wanted2 пишет: не могу никак аву припаять Припаяла)) с обновленьецем тебя)))
naika: - В силу вступает директива номер 1. (Джордж) Это та, что про контакты между сотрудниками? Непонятно, за каким фигом Майкл идет на эту авантюру с поимкой Кардинала. У Джорджа он на хорошем счету, а от Шефа кроме гадостей ничего не видел. Да еще и Никиту за собой тянет. Обоснуй сегодня хромает на обе ноги. - Ты уже не можешь без этого, да? (Никита) - Нет. (Майкл) И мы должны поверить, что в конце сериала это мужчина будет спокойно сидеть дома, борщи стирать и носки варить?
elap23: как вам нравится: "не будем пока переезжать в Душанбе"© каково!!! в Торонто холодновато стало, ась?
Alex_a: veda пишет: Скорее не смог отказать Мэдлин От старых привычек трудно отказаться, да и верит от в старушку-Мэдлин))) Ого, да у Никиты проблемы с финансами- вон уже какие дыры на майке и не выбрасывает, на миссиях донашивает, рачительная
elap23: naika пишет: И мы должны поверить, 4то в конце сериала это мужчина будет спокойно сидеть дома, борщи стирать и носки варить? Вот-вот!!! Небось только для отвода глаз .... а сам в библиотеку и работать-работать ©
veda: Кардинал не в своем уме? Какой-то дяденька сказочник. Вот нафига ему все рассказывать? Ради чего раскрывать Отделу? Вообще не похож на большого умника и большого босса.
elap23: veda пишет: Вообще не похож на большого умника и большого босса. вообще не понятно как его раньше то не отловили или может он уже по старости в маразм впал....может это он хорошо выглядит, а самому лет 90?
Alex_a: Близнецы пришли убивать Бирки, Шефу по фигу. Елки-палки, а 2-хнедельна отработка и поиски замены??Кто будет работать за Бирки, Греееееггии? Шеф вообще с катушек слетел. Хорошо, чо Мэдлин быстро бегает Майки перестал даже губами двигать- хочет, чтобы все в Отделе освоили азы телепатии, чтобы вообще не разговаривать Такой глааааденький мужчинкаааа, хорошо, видаь, в Албании кормили, не сухпаком
veda: О, Грэгги наглеет до конца, но в отличии от кардинала он не исповедуется, молодца, хорошо держится Ох, Ник расслабилась, решила поболтать с Миком о наволочках Все понимаю, но габардиновые наволочки-это слишком Что там в оригинале-то он говорит? Ник так кокетливо с Миком говорит? Майкл ей свидание что ли назначил, прям воодушевлена девушка
Alex_a: ---Биркоф, это твой последний шанс Биркоф в след. серии его и сипользовал- нафиг такая жизнь-пашешь-пашешь как папа карло, а начальству плевать на твои заслуги, никакой лояльности к старым сотрудникам Надо было порно-вирус на панель Шефа заслать
wanted2: veda пишет: wanted2 пишет: цитата: не могу никак аву припаять Припаяла)) с обновленьецем тебя))) спасибо! отлично. очень красивое фото по-зимнему согревает представила, как Майки говорит "давно не видел тебя", а она подскальзывается на каблуках и падает на пол вместе со стулом. Майкл ее подхватывает и они лежат под столом, прикрывшись стулом. Шеф прибегает на брифинг по Кардиналу и говорит: "это что еще за директива номер 1"?
1mary: veda пишет: Ник так кокетливо с Миком говорит? Майкл ей свидание что ли назначил, прям воодушевлена девушка платье мне ее нравится и так кокетливо на попе поправила....красота...
Alex_a: О, сентиментальный Шеф и романтичная Мэдлин Брачные игры пауков Джордж посылает н Первый Отдел всего 6 парней в плащах- они Нео что ли?)))
naika: Мордовороты Джорджа ведут себя как интервенты, а не законные представители власти. С каких пор Хиллинджер командир группы оперативников? А вот и двое из ларца, одинаковых с лица. Оригинальный человек мистер Джонс. Взял и столкнул лбами две подведомственные организации. Не иначе как от скуки решил поиграть в солдатики. Больше же спецслужбам заняться нечем, в мире других проблем не осталось.
veda: Дома в красной комбинашке скакала полуголой, а в Отделе сразу застегнулась до горла и трагизм на лице. Ник сочувствует Бирки по поводу смерти Грэгга, как будто Грэгг был самый большой друг и родственник Бирки. А Бирки виду не подал, но явно рад, что мальчишку шлепнули Бэтси права, не похоже, что Грэга и правда пришили, протсо их с Бирки развели в стороны, что бы не соревновались больше. У меня закончилось. Серия такая сумбурная, глупость на глупости, как они вообще по таким сценариям что-то снимали? Никакой общей увязки, надерганные сцены и многозначительные молчания. да уж
Таппенс: Девочки, сейчас только вычитала на старом ЛФН-сайте, что Red Cell -реально существующая(или существовавшая?) террористическая организация Вы знали? Я - нет.
wanted2: veda пишет: Все понимаю, но габардиновые наволочки-это слишком Что там в оригинале-то он говорит? NIKITA'S APARTMENT Mick (aka Mr. Jones) is seated at Nikita’s kitchen table. Samples of material are on the table. Mick (Mr. Jones): Now, did I show you the fabric for my pillow cases? Nikita: Purple gabardine. Mick (Mr. Jones): Monique says that’s my fabric. It speaks to who I am. You know, strong, bold yet traditional. It also matches my new silk bathrobe. Nikita: It sounds like this Monique is really working our for you. Mick (Mr. Jones): She is not just a decorator, Nikita. She is a spiritual modifier. You know, you really should give her a ring for a consultation. She’ll change your life. I promise you. Nikita’s phone rings. She doesn’t move right away. Mick (Mr. Jones): I heard Section jumped through a few hoops last week. Are things back to normal? Phone rings again. Nikita: Yeah. Nikita rises to answer the phone. Mick (Mr. Jones): That’s good. Nikita answers the phone. Nikita: (into phone) Hello. Yeah. (to Mick) I gotta go. Mick (Mr. Jones): Oh yeah, me too. I got business to attend to. Things to arrange. Yeah. By love
Alex_a: ---При Джордже мы не выживем. А Майки-то более внимательно Шефа слушал, несомтря на свой сонный вид. "Все, кто был близок к руководству- вам пипец. Остальные- лижите Джорджу и может налижете себе прощение" Т.е. нет никакой лояльности у Джорджа к Майклу. Сыночку вместе с невесткой порешат в первых рядах. Майкл это знает, а Никитка как всегда все прослушала- о наволочках думала, небосбь
elap23: veda пишет: Ник сочувствует Бирки по поводу смерти Грэгга, Ага, меня это тоже всегда удивляло.... он ведь был почти враг.... шкура в благовидном виде.... veda пишет: У меня закончилось У меня тоже.... Серия какая-то странная.... не цепанула очень сильно.... а может и хорошо, а то с непривычки бы совсем крышу снесло бы
Таппенс: veda пишет: Кардинал не в своем уме? Какой-то дяденька сказочник. Вот нафига ему все рассказывать? Ради чего раскрывать Отделу? Вообще не похож на большого умника и большого босса. Правда, производит впечатление то ли маразма, то ли нахождения под веществами
wanted2: Таппенс пишет: Девочки, сейчас только вычитала на старом ЛФН-сайте, что Red Cell -реально существующая(или существовавшая?) террористическая организация Вы знали? Я - нет. я догадывалась)))
elap23: Таппенс пишет: Девочки, сейчас только вычитала на старом ЛФН-сайте, что Red Cell -реально существующая(или существовавшая?) террористическая организация Вы знали? ага, знала.... потому они её так и словить не смогли....
wanted2: Таппенс пишет: veda пишет: цитата: Кардинал не в своем уме? Какой-то дяденька сказочник. Правда, производит впечатление то ли маразма, то ли нахождения под веществами у них же есть всякие шлемы, касперы, гилманы по контролю над разумом. вот они и пользуются. тоже показалась история Кардинала неправдоподобной
Alex_a: У лифта. ---Мам, а мам? ---Ну, что тебе, доча? ---Мам, а почему мы деда Валю с собой не взяли? Его ж тут немцы расстреляют, он же старый коммунист ---Ему есть что им предложить. Наш дедушка при любой власти выживет Фу, метель и серое низкое небо.На дороге поземка и градуса 3 мороза - самая тема сидеть в теплом салоне мшины))
veda: wanted2 пишет: Nikita: Purple gabardine. Блин и правда габардин И как он на таких наволочках спать собирался?
wanted2: Alex_a пишет: ---При Джордже мы не выживем. А Майки-то более внимательно Шефа слушал, несомтря на свой сонный вид. "Все, кто был близок к руководству- вам пипец. Т.е. нет никакой лояльности у Джорджа к Майклу. Сыночку вместе с невесткой порешат в первых рядах. Майкл это знает, а Никитка как всегда все прослушала- о наволочках думала, небосбь Ник отвечает за постельное белье, а Майки- за выживание их пары. разделение труда в юрте
veda: Alex_a пишет: Фу, метель и серое низкое небо.На дороге поземка и градуса 3 мороза - самая тема сидеть в теплом салоне мшины)) Ага, я тоже прям уют машины вместе с ними почувствовала)) Пусть другие там бегают, снаружи, а мы поруководим)
1mary: elap23 пишет: Серия какая-то странная.... не цепанула очень сильно.... для меня самые яркие события - это 2 взгляда, брошенные Майки на Ник.... начало было ничего,динамично и завлекательно....а под конец что-то совсем все сникло....у меня такое ощущение после допроса этого еле живого Кардинала...
Alex_a: Таппенс пишет: Вы знали? Я - нет. И я-нет! Рейдерский захват Первого Отдела. Джорджу нравится шефкий кабинет и секретарша. ----Хорошо, что воблу свою с собой забрал - удовлетворенно подумал Джордж
elap23: veda пишет: И как он на таких наволочках спать собирался? может это для украшения.... диванные подушки? wanted2 пишет: Ник отвечает за постельное белье, а Майки- за выживание их пары. судя по его загородному дому там не надо ни то, ни другое
veda: Alex_a пишет: Майкл это знает, а Никитка как всегда все прослушала- о наволочках думала, небосбь Не, она думала о той красной ночнушке, которую на Мике тестировала)) Прикидывала, понравится ли Майклу)
naika: Таппенс пишет: Вы знали? Я - нет. И я нет. И вот это нечто с запуганными глазами и есть один из лидеров Красной ячейки? А где убеждения, где характер? Выглядит как не от мира сего. Остальные пленники хотя бы для виду сопротивляются, а этому допрос третьей степени даже предъявить не успели, он уже поет не затыкаясь. Разве что преднамеренно дезу сливает.
veda: elap23 пишет: судя по его загородному дому там не надо ни то, ни другое Для той дачки у нее уже все есть: и постельное белье и спальное: панталоны с начесом и старая попона
elap23: 1mary пишет: для меня самые яркие события - это 2 взгляда, брошенные Майки на Ник.... это да!!!! А про Кардинала как-то не очень всё... veda пишет: Не, она думала о той красной ночнушке, которую на Мике тестировала)) Прикидывала, понравится ли Майклу) А красная потому что Майки в дрёму погрузился? Расшевелить так хотела, наверное
1mary: Девочки, пора мне убегать! Спасибо за чудесную компанию.... Всем приятного вечера
veda: elap23 пишет: может это для украшения.... диванные подушки? Спецом шерстяные колючие делает, что бы никто к ним не прислонялся и не пачкал))
elap23: 1mary , спасибо за компанию!!!! Сладких снов!!!
veda: 1mary пишет: Спасибо за чудесную компанию.... Всем приятного вечера И тебе спасибо за компанию! Сладких снов!
полная версия страницы