Форум » 1.2 THE X-FILES » 414. СЛЕД НА ПЕСКЕ / LINE IN THE SAND » Ответить
414. СЛЕД НА ПЕСКЕ / LINE IN THE SAND
veda: 414. СЛЕД НА ПЕСКЕ / LINE IN THE SAND Сценарий: PETER M. LENKOV Режиссер: JOELSURNOW Съемки: 8-16 марта 2000 Премьера на USA NETWORK: 2 июля 2000 Место действия: Исламабад и Карачи, (не попадает в кадр) Пакистан; Душанбе, Таджикистан; неизвестный город в Северной Европе Цель: Красная Ячейка Брифинг: В течение 20 лет, Красная Ячейка была самой опасной террористической угрозой Западу, и Первый отдел настойчиво преследовал ее лидера - «Кардинала», но, к сожалению, безуспешно… до настоящего момента. Сейчас же Шеф немедленно мобилизует ресурсы, чтобы найти и захватить его, но Джордж приказывает Шефу остановить операцию и вернуться на исходные позиции. Обеспокоенный тем, что Джордж хочет «подставить его», он отказывается повиноваться. Теперь жизнь каждого находится под угрозой, потому что Надзор объявляет войну Первому Отделу. Директория: Джордж (David Hemblen); «Кардинал» (Robert Silverman); Грег Хилленжер (Kris Lemche); Mик Штоппель/ мистер Джонс (Carlo Rota); Моник; (Michelle Nolden); агент Красной Ячейки (Laetitia Villetorte); первый инквизитор (Lindsay Collins); второй инквизитор (Josh Holliday) Интел: Первоначальный сценарий «След На Песке»* наблюдательного продюсера Peter Lenkov был непрекращающимся потоком адреналина, просто самым ярким и захватывающим сюжетом, когда-либо написанным им для LFN. К сожалению, из-за изменений, сделанных отчасти по требованию создателя сериала Joel Surnow, отчасти из-за финансовых затруднений, многие элементы не дожили до появления серии в эфире. А раз «След На Песке»* должен был стать частью телевизионного шоу, то некоторые изменения были необходимы, но, к сожалению, обилие редакторов превратило сюжет в нечто на порядок более слабое чем то, что изначально задумал Lenkov. Как только Surnow выбрал этот сценарий для того, чтобы ставить его самостоятельно, он настоял на том, чтобы перейти от крупномасштабных сюжетных ходов к сценам, более глубоко раскрывающих характеры героев. Таким образом, роли Никиты и Вальтера были расширены, вооруженное столкновение между Отделом и Надзором удалено, а появление мистера Джонса стало самым спорным моментом серии. В финальной версии обманутый Биркоффом Хилленжер, ставшим тактическим помощником Джорджа в Надзоре, направляет штурмовую бригаду в штаб-квартиру мистера Джонса, ошибочно полагая, что там находится штаб Кардинала. Изначально планировалось, что мистер Джонс, которого случайно встретит Хилленжер, будет бородатым, 70-летним стариком. Греком, следящим за происходящим из своего шале. Что характерно, он не называет своего имени, а просто идентифицирует себя как «шеф Джорджа». Во время подготовки к съемке этой серии, Surnow предложил представить мистера Джонса как Альтер-эго смешного, занесенного в зеленые списки информатора Мика Штоппеля. Сценаристы не восприняли предложение всерьез, предполагая, что он шутит. Сама мысль, что пронырливый волокита, живущий по соседству с Никитой – глава самой мощной антитеррористической организации на планете казалась абсурдной, особенно в свете ранее намеченной второстепенной сюжетной линией LFN. Но вскоре стало понятно, что Surnow и не думал шутить и, хотя сценаристы этого не одобряли, линия Штоппеля была добавлена в сценарий, включая сцену, где Моник представляют «дизайнером по интерьерам» Мика Штоппеля. Случайно или умышленно сцена, где Штоппель предстает в облике мистера Джонса, была написана так, чтобы при необходимости ее можно было бы легко вырезать, не повредив при этом сюжету. В столкновении Хилленжера с Центром участвуют только Моник и два телохранителя-близнеца – самого мистера Джонса там нет. Исполнительный консультант Lawrence Hertzog в процессе работы над монтажом серьезно рассматривал вопрос об удалении сцены с появлением мистера Джонса, но в конце концов пошел навстречу пожеланиям Surnow. Следует отметить, что протест против идеи «Штоппель в роли мистера Джонса» не имеет никакого отношения к актеру Carlo Rota. Он был очень тепло принят и Surnow считал, что у него есть потенциал привнести в сериал нечто большее, чем просто смешные проделки Штоппеля. Позже Surnow продемонстрировал это в поставленной им серии пятого сезона «Весь Мир- Театр»*, где еще один поворот сюжета, связанного с мистером Джонсом делает всю эту историю более правдоподобной и позволяет Carlo Rota сыграть уже третью роль в одном и том же сериале. Дамоклов меч бюджета больно ударил по запланированной сцене вооруженного столкновения Отдела и Надзора, которые были полностью удалены. Изначально, Джордж и группа оперативников Надзора с боем пробиваются по подземному, длинною в милю, туннелю, ведущему в Отдел, который обороняют сотрудники, назначенные «в расход». Кроме того, была изменена и эвакуация Отдела. В финальном варианте серии все главные действующие лица LFN перемещаются в фургон, откуда и ведутся поиски Кардинала. Но первоначально было задумано так, что это лишь малая часть значительно большего отряда мятежников, штаб-квартира которого должна была расположиться на заброшенном складе. Когда это было вырезано, потерялась и важная сцена между Шефом и Медлин. Там он говорит ей, что нет необходимости идти с ними, она же в ответ вытаскивает 45-ый калибр и загоняет туда магазин. Для выразительности выдержав паузу, она отвечает, что они будут сражаться за свои жизни и она не может не пойти. В то время как в финальной версии беседа этих двоих у бывшего въезда для фургона выглядит более мрачно, агрессивная Медлин в оригинальной версии – хороший ход. Мало того, что в окончательной версии Вальтер и Никита имеют значительно больше контактов с Биркоффом, чем планировалось, так еще и отношения Биркоффа со своим бывшим помощником Хилленжером также подверглись переделке. В финальной версии в сцене в Белой комнате сострадание Биркоффа не позволяет ему убить его неприятеля, которого позже ликвидируют за кадром. В любом случае, в оригинальной версии Хилленжер встречает свого Создателя значительно быстрее. Дополнительный интел: ■ Впервые показан главный штаб Красной Ячейки. Похожее помещение появится в серии «Заодно С Врагом»*. ■ Биркофф впервые пьет кофе со сливками, обычно он пьет черный кофе. ■ Впервые в сериале одна из инквизиторов получила имя - «Элизабет». ■ В этой серии мы узнаем, что Шеф и Медлин работают вместе уже 17 лет. ■ Уникальный случай в истории Отдела – Шеф слагает с себя руководство, уходит и не назначает преемника. ■ Единственный раз мы видим Джорджа в кабинете Шефа. ■ Geoff and Jim Murrin, реквизиторы LFN, игравшие человека с эспаньолкой во втором сезоне, в этой серии снова появляются в кадре, чтобы сыграть телохранителей Надзора. ■ Имя одного из соучредителей Красной Ячейки, «Кирас Норастех» - шутка для посвященных, поклон автору серий «Никита»** первого сезона и «Имитация Смерти»** третьего сезона. Звук: ■ Фредерик Шопен «Ноктюрн, опус 15 № 3 соль минор» (Мистер Джонс играет на рояле) Комментарий: «Это была вторая работа Joel [Surnow] в качестве режиссера и как всем нам уже известно, он - перфекционист. Я, наверное, раз двадцать переписывал сценарий. Я паже поехал в Торонто и переделывал его вплоть до начала основных съемок. Joel заставил меня работать больше, чем мне когда-нибудь приходилось прежде. Время от времени мне просто хотелось убить его, но в конце концов он оказался прав… серия получилась отличной» - PETER LENKOV * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
1mary: Как Вальтер сходу, глядя на экран определил : "Угроза от Красной ячейки", вот это да! не только в оружии силен...
wanted2: elap23 пишет: wanted2, привет!!!! Бирки сегодня серьезный очень....аж морщина явна видна от дум.... тоже заметила тяжесть на плечах Бирки в виде морщины на лбу .... но остался слабый свет в морщине старого утеса, одиноко он стоит, задумался глубоко и тихонько плачет он в пустыне
elap23: Меня всегда интересовало с кем говорит по связи Бирки, чтобы соединиться с Шефом
veda: Какая Пета была изящная в те времена, как мне нравились ее плечи В этой короткой маечке-блузочке она такая красивая и нежная
wanted2: veda пишет: Не в кабинете а на совещании с секретаршей, судя по всему Почему нам не показали эту даму чтоб не палить контору veda пишет: Вот ведь не лень Грэгу день и ночь наблюдать за Бирки)) Это любовь, не иначе
elap23: 1mary пишет: Как Вальтер сходу, глядя на экран определил : "Угроза от Красной ячейки", вот это да! не только в оружии силен... А ты сомневалась Думаю он многое знает и может....просто лень, да устал быть на острие ножа....надоть и молодым дорогу иногда уступать
1mary: elap23 пишет: Меня всегда интересовало с кем говорит по связи Бирки, чтобы соединиться с Шефом с секретаршей... которая потом отвечала из кабинета шефа, откуда он вышел в халате (пижаме?)...
veda: elap23 пишет: Меня всегда интересовало с кем говорит по связи Бирки, чтобы соединиться с Шефом С дамой, у которой совещание с Шефом в халате и их нельзя беспокоить)) Куда смотрит Мэдлин?
naika: что-то я тоже плохо помню серию. Бирки обнаружил Кардинала и поскакал с докладом к начальству. Шеф встречает его в пижаме? Непонятный полосатый воротник, не могу разобрать. И секретарша вещает изнутри комнаты(!) что " не виноватая я, он сам пришел". В смысле Бирки. Грег Хиллинджер похорошел, лицо уже не такое слащавое.
wanted2: elap23 пишет: Меня всегда интересовало с кем говорит по связи Бирки, чтобы соединиться с Шефом может это китаянка такая- к которой клеился все время Грэг? которая в конце серии говорит про Дэвенпорта что-то
wanted2: 1mary пишет: с секретаршей... которая потом отвечала из кабинета шефа, откуда он вышел в халате (пижаме?)... измена
elap23: veda пишет: но как домой возвращаешься каждый р Ага!!!! КАК ЖЕ я соскучилась по зайцам.....эх....
1mary: veda пишет: В этой короткой маечке-блузочке она такая красивая и нежная да...и грустит, стоя у окна...чего грустит? кого ждет?
veda: Прилетел Мик, налил тонну бессмысленности, Ник укачивает от его болтовни, я ее понимаю)) Я забыла, а эта Моник какой-то важный персонаж или проходная персона?
elap23: veda пишет: Куда смотрит Мэдлин? вот-вот!!! veda пишет: С дамой, у которой совещание с Шефом в халате и еще и это удивляет.... как она успевает быть и там, и там Явно не качественно Шефа развлекает, вот он и крысится на всех....
veda: 1mary пишет: да...и грустит, стоя у окна...чего грустит? кого ждет? Да, до прихода Мика прям слезы на глазах
wanted2: veda пишет: Я забыла, а эта Моник какой-то важный персонаж или проходная персона? это типа Мишель из 5 сезона. но актриса не смогла сняться
1mary: Вот чего ждала Никита - родного голоса с кодовым словом....скучно ей дома. Вон какая энергичная в Отделе....
veda: elap23 пишет: и еще и это удивляет.... как она успевает быть и там, и там Явно не качественно Шефа развлекает, вот он и крысится на всех.... А может это он ее развлекает? Потому она пот телефону отвечает, что его нельзя беспокоить, что бы не отвлекался?
elap23: Какая Никита сегодня грустная.... veda пишет: Какая Пета была изящная в те времена, как мне нравились ее плечи В этой короткой маечке-блузочке она такая красивая и нежная Точно!!! veda пишет: Я забыла, а эта Моник какой-то важный персонаж или проходная персона? вроде бы проходная
veda: wanted2 пишет: это типа Мишель из 5 сезона. но актриса не смогла сняться А, да точно, спас)) Помню было что-то))
naika: Интересно, о чем думает Никита, стоя у окна? У нее на лице настоящая боль. Мне нравится как Мик изображает энергетику )) А Майклу пора серные пробки из ушей вычищать. В трубке слышится мужской голос, а он все равно называет кодовое имя Никиты.
veda: Такой поток по коридору отдела, Валя и Ник прижимаются к стенке, что бы не снесли)) Хорошего мнения Валя о результатах дознания Бирки: Биркоф давно не спал. Это типа глюки у Бирки по мнению Вали?)))
1mary: Заметили, каким взглядом окинул Майкл Никиту при словах "давно не видел тебя" .....съел глазами.... Теперь понятна тоска в глазах, когда в окно смотрела, ждала....
wanted2: 1mary пишет: veda пишет: цитата: В этой короткой маечке-блузочке она такая красивая и нежная да...и грустит, стоя у окна...чего грустит? кого ждет? скучает по свободе, наверное ник в отделе и Бирки не может дать приказ о начале операции Ник дала- инстинкт маньяка доставай и рви кардинала, малыш
elap23: veda пишет: А может это он ее развлекает? Потому она пот телефону отвечает, что его нельзя беспокоить, что бы не отвлекался? ООО!!!! Точно!!! А я и не дотумкала.... всё думаю он же Шеф.... а может там вовсе и не Шеф 1mary пишет: Вот чего ждала Никита - родного голоса с кодовым словом....скучно ей дома. Вон какая энергичная в Отделе.... Ага!!! Не дождалась, так хоть по телефону услышала....приободрилась сразу...
veda: naika пишет: В трубке слышится мужской голос, а он все равно называет кодовое имя Никиты. Он узнает Мика)) Знает, что у того уже тапочки в квартире Ник)) И ему так спокойнее, пока Ник с Миком) Просто ему лень сказать: привет Мик, позови Жозефину к телефону
wanted2: veda пишет: Биркоф давно не спал может пару месяцев не спал? поэтому его хотели на 2 мес в отпуск отправить? типа заработал
elap23: naika пишет: А Майклу пора серные пробки из ушей вычищать. В трубке слышится мужской голос, а он все равно называет кодовое имя Никиты. 1mary пишет: Заметили, каким взглядом окинул Майкл Никиту при словах "давно не видел тебя" .....съел глазами.... Теперь понятна тоска в глазах, когда в окно смотрела, ждала.... точно!!! Интересно, а "давно" это сколько?
veda: 1mary пишет: Заметили, каким взглядом окинул Майкл Никиту при словах "давно не видел тебя" .....съел глазами.... Аха, Ник явно дыхание задержала)) Интересно, к Вале Ник подходила в водолазке или кофте спортивной, пока дошла до Майкла в Стстемах оказалась в блестящей майке без рукава)) Подготовилась к встрече)) Не зря у окна стояла))
wanted2: 1mary пишет: Заметили, каким взглядом окинул Майкл Никиту при словах "давно не видел тебя" .....съел глазами.... Теперь понятна тоска в глазах, когда в окно смотрела, ждала.... супер супер. посмотрела сто раз эти слова "давно не видел тебя"- - теперь ясно- Ник продинамила его!!! как Майк. которого отозвали из Албании и через час ему надо вытащить Кардинала- успевает еще и личные вопросы решать давно не видел тебя!!!!! так страстно-эмоционально спасибо! съешь ее глазами.
veda: Грэг так смешно отпихнул девицу от компа. Клоун)) Но мальчик вырос симпатичным)
elap23: Какой всё-таки Джордж противный.... даже Шеф и то больше на человека похож....хоть и злобного
1mary: veda пишет: Интересно, к Вале Ник подходила в водолазке или кофте спортивной, пока дошла до Майкла в Стстемах оказалась в блестящей майке без рукава)) Подготовилась к встрече Сегодня много одежных историй (начало - шеф в пижаме )......еще -Шеф на брифинге только успел жилет нацепить....а в Голубятне при Медлин - уже в пиджаке!
wanted2: veda пишет: привет Мик, позови Жозефину к телефону привет Мик , передавай это Жозефине- льдине, что я ее давно не видел. поэтому под пулями в логове у Кардинала- будет экстремальное свидание))
naika: В отделе переполох. По коридорам бегает столько народу, что Никита с Вальтером опасливо жмутся к стенкам, чтоб не зашибли. Майкл после командировки не может наглядеться на Никиту. veda пишет: Он узнает Мика)) Знает, что у того уже тапочки в квартире Ник)) И ему так спокойнее, пока Ник с Миком) Просто ему лень сказать: привет Мик, позови Жозефину к телефону В прошлый раз, когда ее кодовое имя услышал посторонний, зачистили всю семью.
elap23: veda пишет: Но мальчик вырос симпатичным) всё равно слащав... ИМХО....
wanted2: veda пишет: Интересно, к Вале Ник подходила в водолазке или кофте спортивной, пока дошла до Майкла в Стстемах оказалась в блестящей майке без рукава)) приоделась на свиданку. Мэдлин уже не подбирает платье. приходиться Мика гонять по магазинам за кофтами
veda: Шеф тут же побежал гнобить Бирки и угрожать. Поддержал, нечего сказать Ник идет быть пушистой как одуванчик Вот Ники молодец, умеет мобилизовывать своих мужчин)) Инстинкт. Интуиция. Как Бирки отличает интуицию от голоса разума? Ну Ник понятно, у нее один гораздо громче другого в голове разговаривает, а вот у Бирки сложности должны быть с определением
elap23: Какая Никита красивая, когда с Бирки говорит... И разговор отличный.... Бирки весь на нервах.... и Никита как настоящий друг себя ведет...
полная версия страницы