Форум » 1.2 THE X-FILES » 417. ЗАСЫПАЯ С ВРАГОМ / SLEEPING WITH THE ENEMY часть 1 » Ответить
417. ЗАСЫПАЯ С ВРАГОМ / SLEEPING WITH THE ENEMY часть 1
veda: 417. ЗАСЫПАЯ С ВРАГОМ / SLEEPING WITH THE ENEMY Сценарий: ERICA BYRNE Режиссер: JON CASSAR Съемки: 6-14 апреля 2000 Премьера на USA NETWORK: 30 июля 2000 Место действия: неизвестный европейский регион, неизвестный город на северо-востоке США Цель: Красная Ячейка, Харлан Митчелл Брифинг: Разрушена одна из подстанций Первого Отдела, в самом Отделе запускалась программа самоликвидации, в то же время уничтожаются две подстанции Красной Ячейки. Поскольку становится очевидным, что за происходящее ответственна некая третья сила, Шеф предлагает немыслимое – Отделу и Красной Ячейке необходимо сотрудничать, чтобы избавиться от угрозы. Но даже обменявшись главными стратегами могут ли они доверять друг другу. Директория: Сатин Тейт (Emily Hampshire); «Директор» (Conrad Dunn); Колин Станз (Christopher Heverdahl); Кэтрин «Кейт» Куинн (Cindy Dolenc); Джейсон Кроуфорд (Matthew Ferguson); Харлан Митчелл (Jeffery R. Smith); Эрик (Paulino Nunes); первый инквизитор (Lindsay Collins); второй инквизитор (Josh Holliday) Интел: «Заодно с врагом»* - первый сценарий, написанный женщиной с того времени как Naomi Janzen написала три эпизода для первого сезона LFN. У Erica Byrne, читающей курс лекций по кинодраматургии в Калифорнийском университете в Лос-Анжелесе, длинный послужной список, включающий в себя «Нотс-Лэндинг»****, «Крутой Уокер: Правосудие по-техасски» и «Nowhere Man» исполнительного консультанта Lawrence Hertzog. Hertzog был почетным гостем в ее классе и в качестве ответной услуги пригласил ее на работу внештатным сотрудником. Поскольку сценарий Byrne был готов за семь месяцев до начала съемки, он претерпел много изменений. В ее истории, как и в сценарии наблюдательного продюсера Peter Lenkov «След на песке»* в качестве главного злодея в Красной Ячейке фигурирует Кардинал, поэтому после того, как сценарий Lenkov пошел в работу раньше, Кардинала у Byrne пришлось заменить другим персонажем, «Директором» а также добавлен диалог, ссылавшийся на события серии «След на песке»*. Хуже было то, что сценарий Byrne не мог поддержать решение убить Биркоффа и рекрутировать его брата Джейсона Крофорда. К тому времени, как серия была подготовлена к съемкам, появилась необходимость добавить линию, связанную с вербовкой Джейсона, поэтому аудитории была представлена временная замена Биркоффа на посту главы Коммуникаций, Кэтрин «Кейт Куинн». Имя этого нового постоянного персонажа появилось на второй встрече с поклонниками LFN «Боевая готовность № 2», проходившей в Торонто осенью 1999 года. На этом мероприятии проводилось множество благотворительных розыгрышей, включая шанс использовать имя гостя в сценарии или как оперативника Отдела или как злодея-террориста. Победительница, Кэтрин Куинн, оптик из Нью-Йорка, ждала почти год, прежде чем услышала свое имя по телевизору, но это того стоило. Куинн появлялась в четырех сериях четвертого сезона и стала постоянным персонажем в пятом. Теперь можно говорить о выгодном вложении денег! Ключевая сцена, ставшая жертвой новой линии Джейсон – Куинн - беседа Медлин и Директора в штаб-квартире Красной Ячейки. У Медлин поинтересовались, какие личные жертвы она принесла своей организации, особенно интересуясь семьей и детьми. Когда рассерженная Медлин спросила, чего хочет Директор, он достал фотографию своего сына, захваченного недавно Первым Отделом. Он попросил ее убедиться, когда она вернется в Отдел, что смерть его сына будет безболезненной. Она соглашается, но, когда Директор уходит, по взгляду Медлин становится ясно, что его сын уже мертв. Хотя обмен высокопоставленными сотрудниками Первого Отдела и Красной Ячейки – ключевой момент сюжета, не подвергавшийся изменениям, остаток сценария был изрядно переработан. Изначально и Первый Отдел, и Красная Ячейка убеждены, что за разрушение их подстанций ответственна другая террористическая группа, укравшая устройство Отдела, находившееся в стадии бета – тестирования***. Отдел и Красная Ячейка формируют список подозреваемых организаций, затем проектируют миссии по проникновению в штаб каждой из них, чтобы узнать, которая из них располагает устройством. Как только обе стороны обнаруживают, что ответственность лежит на «случайном человеке», Никита получает приказ ликвидировать его. Ее внутренние терзания только усугубляются, когда она видит, что «случайный человек» - прикованный к инвалидному креслу хакер, просящий ее о пощаде. В присутствии Майкла, следящего за тем, чтобы она выполнила приказ Шефа, Никита, ненавидя себя, нажимает на спусковой крючок. Позже сценаристы пришли к выводу, что такой финал слишком жесток, поэтому его значительно смягчили. «Случайный человек» - типичный компьютерный придаток и Шеф ясно понимает его невиновность, поэтому их противостояние разрешается комичной сценой допроса в Белой комнате. Если бы погода благоприятствовала, впечатляющая сцена обмена Медлин и Сатин Тейт могла бы сниматься на поле SkyDome в Торонто. Для визуального контраста, в сцене показан черный лимузин Отдела и белый – Красной Ячейки, но последний предназначался только для того, чтобы занять место для кадров, которые должны были сниматься позднее – вертолета Красной Ячейки, спускающегося через открытую крышу SkyDome и садящегося в дальней части поля. После обмена вертолет должен был подняться и также вылететь со стадиона. Этот трюк стал бы первым в истории SkyDome, но к сожалению, зима в Торонто длилась дольше обычного и раздвижная крыша была заморожена и закрыта в каждый из трех периодов времени, когда съемка была возможна. Ошибки: ■ Это случайность, но место пребывание мистера Харлана определено как северо-восток США, а на мониторе Медлин в штаб-квартире Красной Ячейки появляется карта севера центральной части США. Дополнительный интел: ■ Внешний вид подстанции Отдела, в данном случае третьей подстанции, фигурирует в этой серии единственный раз. ■ В этой серии использовано много материала, отснятого для других серий. Кадры эвакуации Отдела из эпизода «Я Помню Париж»** третьего сезона используются в завязке. Сцена с Майклом за компьютером, взятая из серии «На Грани Провала»**, уже во второй раз используется в четвертом сезоне и в этом эпизоде появляется несколько раз во время операции по захвату Колина Станза. Наконец, взрыв переборки в запасной дислокации Отдела из серии «Война»** также часто используется в том же случае. ■ Единственный случай, когда после встречи с инквизиторами в Белой Комнате под глазами пытаемого не появились порезы. ■ Помятая фотография молодого Майкла Сэмюэла – единственный клочок бумаги когда-либо замеченный в Первом Отделе. Звук: ■ Rob Zombie "Dragula" (Майкл в фургоне Отдела) ■ Enigma "Modern Crusaders" (обмен Медлин и Сатин) Комментарий: «Шеф есть Шеф. Он делает то, что должен сделать. И кто сказал, что ему это нравится? Возможно, он считал, что Медлин сможет позаботиться о себе. Возможно, он знал о том, что у нее в рукаве что-то есть. Составная часть чуда под названием LFN как раз то, что «никто не говорит». Мне нравится Emily [Hampshire] как актриса, я считаю ее талантливой и обаятельной. Мы заранее планировали ее на эту роль, но, в конце концов, думаю, ошиблись. Вероятно, требовалась женщина другого типа, чтобы соответствовать Майклу. Я не думаю, что кто-то рассматривал Сатин как реальную угрозу Никите. Я поинтересовался бы мнением Майкла, но он человек необщительный!» «В этой серии мы ввели Куинн. Что касается нас, то Cindy Dolenc заслужила это. Она влилась в очень тесный коллектив и не отступала ни на шаг. Она нашла свое место, удержала его и отстаивала свое право перед всеми. Находка Jamie [Paul Rock]. Удачная» - LAWRENCE HERTZOG * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика) *** Бета-тестирование - тестирование в реальных [производственных] условиях, предварительное тестирование аппаратных и программных продуктов избранными типичными пользователями и партнёрами для удаления ошибок, неадекватностей и возможного усовершенствования продукта. Задача бета-тестирования - выявить максимальное количество ошибок, получить от бета-тестеров объективную оценку его качества. Код продукта во время бета-тестирования ещё не "заморожен". Более того, начальное бета-тестирование с ограниченным числом участников может быть начато даже при неполной готовности продукта (примечание переводчика) **** «Нотс-Лэндинг» - телесериал компании Си-би-эс [ CBS ], созданный на основе одной из сюжетных линий телесериала "Даллас" [ Dallas ]. Шел в 1979-93
elap23: Лола пишет: Как я поняла, из ЦРУ она ушла. сразу в террики? странновато....
olgat: - пришло время сделать выбор (Сатин) Кто-нибудь объяснит мне, из чего выбирать-то???? Что дают? Что предлагают? Не огласили весь список, не иначе, по углам шушукались Майкл надо было слезу пускать. Очень уж момент был подходящий, и лицо он хорошо морщил. Страдальчески выходило У меня так ребенок из себя давит
naika: olgat пишет: Окажись Майкл не таким замороченным,она бы реальный куш сорвала Несерьезно. За полдня перевербовать ключевого оперативника, лояльность которого проверена и перепроверена не однажды, и чем? Вытаскиванием призраков прошлого и обожающим взглядом? Слабовато. Вот вам всем! Майкл не только в фургоне отсиживается. Отец-командир, самолично ведет группу. Эххх, идет же ему полевая форма. Сижу довольнющая, смотрела бы и смотрела ))
elap23: бедный компьютерщик..... эх.....
olgat: Ооооо, опять бег с закидыванием голени назад! Давно пора тюленя растрясти
veda: А так Майкл спецом фотку на столе у себя оставлял! Ему тоже скучно! Надеялся Никитка приревнует, сцену устроит) А потом неделю будет прощения просить и чесать спинку Не одному Майклу видно сексуальный репертуар пора сменить, Никитке тоже надо пошевелиться.
olgat: naika пишет: Несерьезно. За полдня перевербовать ключевого оперативника, перевербовать - точно нет. Посеять сомнения - возможно. Потихоньку, полегоньку... Но, ты права, потом весь этот напор, конечно, полная непрофессиональная туфта
elap23: olgat пишет: - пришло время сделать выбор (Сатин) между этим светом и тем .....138 часть вампирской саги.... veda пишет: Надеялся Никитка приревнует, сцену устроит) А потом неделю будет прощения просить и чесать спинку Ан, не вышло сходу.... ну может еще всё впереди... дома под бдительным оком Мэдди, тьфу ты камеры
olgat: Майклу надо было сделать "Бу!" Очередной компьютерный гений, играющий с живыми людьми, как в компьютерные игры. Наверняка же в Отдел работать возьмут
wanted2: naika пишет: Работай. Шеф бесподобен. И правда, чего самоубийцу отговаривать. люблю Шефа за этот сверхпофигизм на все, кроме работы. сама такая немного))) veda пишет: Куинн слила Валю)) Тот решил освместить приятное с полезным, вместо Бирки задружиться с очередной юной девой, но она не оценила)) Однако скотча хлебнула, значит надежда на контакт есть, да это ж отдел,ни с кем не надо ссориться. а то чай потом не попьешь нормально. как Бирки такой - только глотать- стоп-кран- проверка на цианид всем привет, девчули!!!!из-за праздников не узнала четверг в гриме))))
Alex_a: olgat пишет: что тетя так не подготовилась к общению с Майклом. Да уж, вытаскивание из декольте вчетверо сложенной фотки и трагическое заламывание бровей - супер приемы))) Майки, походу, даже не смог сделать вид, что заинтересован Лола пишет: Потом его пытают, но мы верим, что слово должны были сдержать. ПридираешССя)))Слово сдержали- Майки не шлепнули, так что- все честно как у чОтких пацанов Лола пишет: Как я поняла, из ЦРУ она ушла. Короткая же у девушки была карьера- но яркая. В 16 лет кончить универ, в 19-ть уйти из ЦРУ. А сейчас ей сколько, интресно?Выглядит "немного за 30" *сапоги у нее клевые, а костюмчик цвета прокисшего вина -отстой*
olgat: elap23 пишет: дома под бдительным оком Мэдди, тьфу ты камеры они глазок жвачкой залепят Так и не поняла, как они вычислили этого парня А ладно, фиг с ним
olgat: wanted2 , привет-привет! Alex_a пишет: костюмчик цвета прокисшего вина она в нем, как баба на чайник
elap23: wanted2 , привет!!!!
veda: У Мэдлин и Сатин лак на ногтях одинакового цвета У Сатин похоже единственное дело в Отделе-приставать к Майклу Она больше ничем не занимается О, бегающий Майкл! Давно-давненько не видали! Хмризма в порядке, пуза нет, курточка к лицу Вот странно, Мэдлин обычно всех соперниц с пути сметала, а Куин позволила тереться возле Шефа безнаказно) И тот возле девы теперь сутками, а Бирки все из голубятни команды давал. Нашел замену, Мэдди можно сливать
elap23: Какой всё-таки Шеф мерзопакостный.....
Лола: Alex_a пишет: Аденоидитом? olgat пишет: Но, кстати, ставки у нее высокие. Она про Ник явно не знает. Alex_a пишет: Глупая, надо было к Шефу бежать, пока Мадленка в отъезде Думаешь?
1mary: wanted2, привет! Шеф хочет плюнуть на перемирие и на Медлин соответственно? Такой соблазн устранить КЯ... У "близнецов" очень разочарованный вид, когда шеф остановил их в миллиметре от глаза хакера! Сегодняшняя серия богата на впечатления...
olgat: veda пишет: Мэдди можно сливать резво он за это взялся. Достала она его, а так одним ходом можно и рыбку съесть и терриков замочить, и от опостылевшейсвязи избавиться
wanted2: Alex_a пишет: Да уж, вытаскивание из декольте вчетверо сложенной фотки и трагическое заламывание бровей - супер приемы))) фотокарточка Майкла- светоч и путевродная звезда террористки-карьеристки. некрасиво вдохновлять отравленные цветки, Ник - как Шебан из 103 (Симона)- говорит Майклу" не нравится мне она" и платье olgat пишет: wanted2 , привет-привет! Alex_a пишет: цитата: костюмчик цвета прокисшего вина она в нем, как баба на чайник смешного фасона и как тряпка для майклобыка elap23 пишет: wanted2 , привет!!!! рада Вам
naika: - я впереди вас на три подстанции - сказал компьютерный фрик суровым мужикам с автоматами, заглянувшим на огонек монитора. Неужели он думал что это его оппонент в игре? Какая-то несуразица. Захватили небывалого доселе хакера-гения и не могут найти ему применение кроме как в Белой комнате? Да хоть бы и так, ну не нужны Отделу лишние мозги, мучить-то зачем? Нельзя просто пристрелить, а не глаза выковыривать?
olgat: Ник с Майклом реально общаются телепатически. Вот девка насобачилась Даже вопросов больше никаких не задала!
elap23: olgat пишет: резво он за это взялся. но не довел до конца.... теряет былую легкость.... А Куин уже все просчитала и метит в дамки..... достоянная смена таки выросла...
wanted2: 1mary пишет: когда шеф остановил их в миллиметре от глаза хакера привет, 1mary!!! Шеф просто руки потирает всю серию. семерых одним ударом пришил + еще - и над ботаном постебался
veda: 1mary пишет: Шеф хочет плюнуть на перемирие и на Медлин соответственно? У него теперь новая пассия) wanted2 Привет) wanted2 пишет: люблю Шефа за этот сверхпофигизм на все, кроме работы. На все, кроме себя, так поточнее будет По бодрыми отчетам шефа Мэдлин заподозрила неладное. Сразу перепроверила у Куин, а та еще не научилась правильно врать Джейсон таки пробивается в Куинн, она бы рада с ним связаться, но дело прежде всего. карьеру с ним не построишь, так что Шеф и только Шеф. Девица явно метит в замену Мэдлин.
Alex_a: Разговаривающая со стаканом Мэдлин никого в Ячейке не заинтересовала. Обмен равноценный- Отдел им ненормальную, КЯ Отделу- озабоченную)))) Никитка сегодня что-то совсем лохматая, видно, рано на работу вызвали. Но симпатичная- ей идет светлый образ Посмотрела на фотку, подумала коротенько и решила, что не стоит даже говорить об этом :)))Майки расстроился, что фотка не сработала, в сердцах запихал ее в карманчик wanted2 Привет-привет, ты припозднилась сегодня olgat пишет: полная непрофессиональная туфта Даже неприятно смотреть-настолько неестественно деУшка пытается вешаться на Майки
elap23: olgat пишет: Даже вопросов больше никаких не задала! зачем? и так все по глазам прочла.... да скумекала, хоть и КРАСИВАЯ!!!
wanted2: veda пишет: А так Майкл спецом фотку на столе у себя оставлял! случайно забыл . вечно бабы клеются
olgat: Мамашку готовы слить все. Даже совестливый сыночка стоически крепится. Но Мэдди так просто не возьмешь. Чует, что Шеф ее с потрохами сдает. Аж ногами начала эффективно махать.
veda: Alex_a пишет: Даже неприятно смотреть-настолько неестественно деУшка пытается вешаться на Майки Ага, за мальчика обидно Совсем его за лошка держат. Типа приложила руку на лацкан, он и поплыл, слаще морковки никогда ничо не видел. Переценила себя деваха, видно в КЯ у них с женщинами совсем туго)))
elap23: Майкл Куин...."Останься здесь", Шеф: "В нашем присутствии!" .... не доверяют? так она же в компе лучше их вместе взятых шарит... если ей надо будет она и в их что-ниб учудит... нет?
wanted2: Alex_a пишет: аже неприятно смотреть-настолько неестественно деУшка пытается вешаться на Майки Майки аж морщится от такого деревенского напора. ты решила Майки одной бумажкой перевербовать? наверное, действительно бумажка была в цианиде - и отравила наш Майклоцветок
Лола: elap23 пишет: сразу в террики? странновато.... А чё странного? И тебе хорошая зарплата ( такой то плащ ) и тебе карьерный рост. Идеология опять же. Романтика. Что ещё нужно амбициозной умной девушке? Alex_a пишет: Слово сдержали- Майки не шлепнули, так что- все честно как у чОтких пацанов Так. Слегка помяли. Электро-шоком побаловались, от которого сердце могло не выдержать. А так ничё страшного разумеется. Сбежал. Смог.
wanted2: elap23 пишет: если ей надо будет она и в их что-ниб учудит... нет? ну она доказала верность в начале серии. так что ее как свою загнали в кабинет. понюхать персонал на должность любовницы. недоверие- предлог
olgat: - по нашим данным, Операция удалась - довольно сказал Шеф,мысленно прикидывая,какие труселя наденет сегодня на свиданку с Квинн. Майкл тоже вообще ни капли не расстраивается не смотря на все свои духовные связи с Мэдлин, демонстрируемые им в прошлых сериях. И вот на фига, спрашивается, он ее раньше не убрал, когда возможности были? Чего телился? Чем мотивировался,раз ему сейчас явно вообще пофиг? Без нее бы они там все потом чудно бы зажили. Но мамашка всем устроила сюрприз и выжила, назло всей родне и законам физики. Странно, что она по щам всем потом не надавала за такое пренебрежение к собственной персоне
elap23: Лола пишет: А чё странного? Её то резон понятен.... а вот, что её бывшая работа клювом щелкала не очень ясно... Лола пишет: Сбежал. Смог. Он же супер оп!!!! О как!!! В огне не горит и в воде не тонет
Alex_a: Лола пишет: Она про Ник явно не знает. Точно, дилетантка!Про них все в курсе же, не зря диспетчер из КЯ Эбби делал)))) ---Пора сделать выбор- сказала мисс КЯ томным голосом и сжала майклово плечо венозной рукой Между брюнетками и блондинками, очевидно. Майки подумал и сделал))) Лола пишет: Думаешь? Хмммм, хотя Никитка безопасней, чем эта молодая карьеристка Куинн)) Аааа, Майкл бегает!! И даже пятками по попе себя при этом не хлопает, огооо!!
veda: Alex_a пишет: Обмен равноценный- Отдел им ненормальную, КЯ Отделу- озабоченную)))) Сатин как глупая муха, упорото набирает неправильные пароли и никого вокруг это не интересует. тут вплывает Майкл и набирает правильный с посылом Для Рене! Так Рене ж на том свете уже пару лет? Но глупой мухе невдомек. Однако он это не для нее, а для Ник Майкл старался) Та наконец заметила, что милый как-то часто с новенькой контактирует, оживилась, волосы встали дыбом, пошла возвращать свое добро. Майкл счастлив, наконец его заревновали и боятся потерять, Никитку как током ударило от их переглядок-ого-ого, сегодня вечером будет секс))) Молодец парень, умеет оживлять рутинные отношения)))
elap23: wanted2 пишет: понюхать персонал на должность любовницы. недоверие- предлог olgat пишет: Но мамашка всем устроила сюрприз и выжила, назло всей родне и законам физики. вурдалак!!! молодец!!!
naika: wanted2, привет. Мадлена все еще скучает в одиночестве. Позвонила поболтать с Полом, тот ее заверил что все путем. Но не зря же она его знает как облупленного. Быстренько перезвонила Куинн, та ей все и выложила. Объясните мне кто-нибудь чем руководствовался Шеф когда так подставлял своего главного стратега. Это такое проявление неземной любви?
полная версия страницы