Форум » 1.2 THE X-FILES » 417. ЗАСЫПАЯ С ВРАГОМ / SLEEPING WITH THE ENEMY часть 1 » Ответить
417. ЗАСЫПАЯ С ВРАГОМ / SLEEPING WITH THE ENEMY часть 1
veda: 417. ЗАСЫПАЯ С ВРАГОМ / SLEEPING WITH THE ENEMY Сценарий: ERICA BYRNE Режиссер: JON CASSAR Съемки: 6-14 апреля 2000 Премьера на USA NETWORK: 30 июля 2000 Место действия: неизвестный европейский регион, неизвестный город на северо-востоке США Цель: Красная Ячейка, Харлан Митчелл Брифинг: Разрушена одна из подстанций Первого Отдела, в самом Отделе запускалась программа самоликвидации, в то же время уничтожаются две подстанции Красной Ячейки. Поскольку становится очевидным, что за происходящее ответственна некая третья сила, Шеф предлагает немыслимое – Отделу и Красной Ячейке необходимо сотрудничать, чтобы избавиться от угрозы. Но даже обменявшись главными стратегами могут ли они доверять друг другу. Директория: Сатин Тейт (Emily Hampshire); «Директор» (Conrad Dunn); Колин Станз (Christopher Heverdahl); Кэтрин «Кейт» Куинн (Cindy Dolenc); Джейсон Кроуфорд (Matthew Ferguson); Харлан Митчелл (Jeffery R. Smith); Эрик (Paulino Nunes); первый инквизитор (Lindsay Collins); второй инквизитор (Josh Holliday) Интел: «Заодно с врагом»* - первый сценарий, написанный женщиной с того времени как Naomi Janzen написала три эпизода для первого сезона LFN. У Erica Byrne, читающей курс лекций по кинодраматургии в Калифорнийском университете в Лос-Анжелесе, длинный послужной список, включающий в себя «Нотс-Лэндинг»****, «Крутой Уокер: Правосудие по-техасски» и «Nowhere Man» исполнительного консультанта Lawrence Hertzog. Hertzog был почетным гостем в ее классе и в качестве ответной услуги пригласил ее на работу внештатным сотрудником. Поскольку сценарий Byrne был готов за семь месяцев до начала съемки, он претерпел много изменений. В ее истории, как и в сценарии наблюдательного продюсера Peter Lenkov «След на песке»* в качестве главного злодея в Красной Ячейке фигурирует Кардинал, поэтому после того, как сценарий Lenkov пошел в работу раньше, Кардинала у Byrne пришлось заменить другим персонажем, «Директором» а также добавлен диалог, ссылавшийся на события серии «След на песке»*. Хуже было то, что сценарий Byrne не мог поддержать решение убить Биркоффа и рекрутировать его брата Джейсона Крофорда. К тому времени, как серия была подготовлена к съемкам, появилась необходимость добавить линию, связанную с вербовкой Джейсона, поэтому аудитории была представлена временная замена Биркоффа на посту главы Коммуникаций, Кэтрин «Кейт Куинн». Имя этого нового постоянного персонажа появилось на второй встрече с поклонниками LFN «Боевая готовность № 2», проходившей в Торонто осенью 1999 года. На этом мероприятии проводилось множество благотворительных розыгрышей, включая шанс использовать имя гостя в сценарии или как оперативника Отдела или как злодея-террориста. Победительница, Кэтрин Куинн, оптик из Нью-Йорка, ждала почти год, прежде чем услышала свое имя по телевизору, но это того стоило. Куинн появлялась в четырех сериях четвертого сезона и стала постоянным персонажем в пятом. Теперь можно говорить о выгодном вложении денег! Ключевая сцена, ставшая жертвой новой линии Джейсон – Куинн - беседа Медлин и Директора в штаб-квартире Красной Ячейки. У Медлин поинтересовались, какие личные жертвы она принесла своей организации, особенно интересуясь семьей и детьми. Когда рассерженная Медлин спросила, чего хочет Директор, он достал фотографию своего сына, захваченного недавно Первым Отделом. Он попросил ее убедиться, когда она вернется в Отдел, что смерть его сына будет безболезненной. Она соглашается, но, когда Директор уходит, по взгляду Медлин становится ясно, что его сын уже мертв. Хотя обмен высокопоставленными сотрудниками Первого Отдела и Красной Ячейки – ключевой момент сюжета, не подвергавшийся изменениям, остаток сценария был изрядно переработан. Изначально и Первый Отдел, и Красная Ячейка убеждены, что за разрушение их подстанций ответственна другая террористическая группа, укравшая устройство Отдела, находившееся в стадии бета – тестирования***. Отдел и Красная Ячейка формируют список подозреваемых организаций, затем проектируют миссии по проникновению в штаб каждой из них, чтобы узнать, которая из них располагает устройством. Как только обе стороны обнаруживают, что ответственность лежит на «случайном человеке», Никита получает приказ ликвидировать его. Ее внутренние терзания только усугубляются, когда она видит, что «случайный человек» - прикованный к инвалидному креслу хакер, просящий ее о пощаде. В присутствии Майкла, следящего за тем, чтобы она выполнила приказ Шефа, Никита, ненавидя себя, нажимает на спусковой крючок. Позже сценаристы пришли к выводу, что такой финал слишком жесток, поэтому его значительно смягчили. «Случайный человек» - типичный компьютерный придаток и Шеф ясно понимает его невиновность, поэтому их противостояние разрешается комичной сценой допроса в Белой комнате. Если бы погода благоприятствовала, впечатляющая сцена обмена Медлин и Сатин Тейт могла бы сниматься на поле SkyDome в Торонто. Для визуального контраста, в сцене показан черный лимузин Отдела и белый – Красной Ячейки, но последний предназначался только для того, чтобы занять место для кадров, которые должны были сниматься позднее – вертолета Красной Ячейки, спускающегося через открытую крышу SkyDome и садящегося в дальней части поля. После обмена вертолет должен был подняться и также вылететь со стадиона. Этот трюк стал бы первым в истории SkyDome, но к сожалению, зима в Торонто длилась дольше обычного и раздвижная крыша была заморожена и закрыта в каждый из трех периодов времени, когда съемка была возможна. Ошибки: ■ Это случайность, но место пребывание мистера Харлана определено как северо-восток США, а на мониторе Медлин в штаб-квартире Красной Ячейки появляется карта севера центральной части США. Дополнительный интел: ■ Внешний вид подстанции Отдела, в данном случае третьей подстанции, фигурирует в этой серии единственный раз. ■ В этой серии использовано много материала, отснятого для других серий. Кадры эвакуации Отдела из эпизода «Я Помню Париж»** третьего сезона используются в завязке. Сцена с Майклом за компьютером, взятая из серии «На Грани Провала»**, уже во второй раз используется в четвертом сезоне и в этом эпизоде появляется несколько раз во время операции по захвату Колина Станза. Наконец, взрыв переборки в запасной дислокации Отдела из серии «Война»** также часто используется в том же случае. ■ Единственный случай, когда после встречи с инквизиторами в Белой Комнате под глазами пытаемого не появились порезы. ■ Помятая фотография молодого Майкла Сэмюэла – единственный клочок бумаги когда-либо замеченный в Первом Отделе. Звук: ■ Rob Zombie "Dragula" (Майкл в фургоне Отдела) ■ Enigma "Modern Crusaders" (обмен Медлин и Сатин) Комментарий: «Шеф есть Шеф. Он делает то, что должен сделать. И кто сказал, что ему это нравится? Возможно, он считал, что Медлин сможет позаботиться о себе. Возможно, он знал о том, что у нее в рукаве что-то есть. Составная часть чуда под названием LFN как раз то, что «никто не говорит». Мне нравится Emily [Hampshire] как актриса, я считаю ее талантливой и обаятельной. Мы заранее планировали ее на эту роль, но, в конце концов, думаю, ошиблись. Вероятно, требовалась женщина другого типа, чтобы соответствовать Майклу. Я не думаю, что кто-то рассматривал Сатин как реальную угрозу Никите. Я поинтересовался бы мнением Майкла, но он человек необщительный!» «В этой серии мы ввели Куинн. Что касается нас, то Cindy Dolenc заслужила это. Она влилась в очень тесный коллектив и не отступала ни на шаг. Она нашла свое место, удержала его и отстаивала свое право перед всеми. Находка Jamie [Paul Rock]. Удачная» - LAWRENCE HERTZOG * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика) *** Бета-тестирование - тестирование в реальных [производственных] условиях, предварительное тестирование аппаратных и программных продуктов избранными типичными пользователями и партнёрами для удаления ошибок, неадекватностей и возможного усовершенствования продукта. Задача бета-тестирования - выявить максимальное количество ошибок, получить от бета-тестеров объективную оценку его качества. Код продукта во время бета-тестирования ещё не "заморожен". Более того, начальное бета-тестирование с ограниченным числом участников может быть начато даже при неполной готовности продукта (примечание переводчика) **** «Нотс-Лэндинг» - телесериал компании Си-би-эс [ CBS ], созданный на основе одной из сюжетных линий телесериала "Даллас" [ Dallas ]. Шел в 1979-93
1mary: О! Какие милые переглядки на совещании по обмену. Шеф представляет Сатин Тейд...а Никита аж сверлит взглядом Майкла. Ревнует? уже заранее? А он глаз не поднимает, в задумчивости весь такой... Только я не поняла, он с облегчением улыбается в конце....думал, что обменяют его?
naika: Только Никита тяжело вздохнула, что опять ей за всех отдуваться, как вперед выступила Мэдлин. Обмен взглядами Сатин и Мэдлин хорош. Соперницы оценивают друг друга.
Alex_a: elap23 пишет: А как уверено Мэдди говорит, что думает Красная Ячейка Я что-то линию сюжета потеряла. Отдел с КЯ решили действовать сообща проитв какой-то ретьей орагниации, которая их подстанции чпокает, да? veda пишет: Дядька-начальник КЯ с черной челкой какой-то знакомый ооочень знакомый veda пишет: наши фейсы перед вылетом с картинками в паспорте сравниваешь, да?! И вопросы специаьные подозрительным лицам задаешь?!
veda: Лола пишет: А почему красная ячейка использует тот же бункер, что и кардинал? А это разные организации, да? Че-то совсем меня эти террики запутали
elap23: 1mary пишет: Ревнует? уже заранее? я милого узнаю по походке.... знает, что где тонко - там и рвется
naika: elap23 пишет: А почему красная ячейка использует тот же бункер, что и кардинал? По наследству получили или как? Странно.... Может у них как в Отделе, куча баз с одинаковым интерьером )) 1mary пишет: он с облегчением улыбается в конце....думал, что обменяют его? Может за Никиту переживал? что ее отправят?
elap23: Как на брифинге Майки косится..... на Никиту, чуть глаза не сломал.... .Alex_a пишет: Отдел с КЯ решили действовать сообща проитв какой-то ретьей орагниации, которая их подстанции чпокает, да? Ага!!!! Враг моего врага.... обычно мой друг, а тут нет тут враг стал другом на 48 часов.... внешне, но всё же..... странновато... на кого теперь работает супер анти-террористическая организация
Alex_a: Лола пишет: В инете посмотри. Посмотрела. Хорошо, что в инете только буковки видны А базовое образование может быть любое?Или лучше психфак-соцфак какой-нибудь? Лола пишет: Дядя другой из Красной ячейки будет помогать Ник при побеге. Да, лысый по-моему. На Г его фамилия. Вообще у этой ячейки начальства полно, не то, что в Отделе- за все отвечает Шеф
olgat: Девочки, привет-привет! Надеюсь, вы еще до конца не дошли?? судорожно нагоняю
elap23: Люди!!! А какая у Майки после окончания брифинга улыбка кота перед сметаной..... явно скучает по валантайн-опп.... а вы спрашиваете, почему Никита заволновалась...
1mary: naika пишет: Может за Никиту переживал? что ее отправят? сначала я тоже так подумала... потом пересмотрела и возникла такая мысль: что он улыбнулся снисходительно, любя. он знал, что обменяют Медлин, а Никита не знала и испугалась, что ее. Вот он и улыбнулся, когда увидел Никиткины огромные глаза с отступающей паникой.....имхо...
veda: Alex_a пишет: Отдел с КЯ решили действовать сообща проитв какой-то ретьей орагниации, которая их подстанции чпокает, да? Нда, борьба со злом как она есть Никита сегодня прям пионерка, глазками заинтересованно сверкает, шефу в рот заглядывает, решила таки подумать о карьере Зато Майклу уже лень даже рот открывать Вот были времена! у него этот рот вообще не закрывался! Alex_a пишет: И вопросы специаьные подозрительным лицам задаешь?! Да! Шпиенов выявляют!
naika: Звукорежиссер ЛФН фанат "Энигмы". Уже не в первый раз их песни использует. Интересно, Сатин только по долгу службы приглядывается к Майклу или тоже впечатлилась лучшим оперативником Отдела? что-то мне кажется, что она совмещает приятное с полезным.
elap23: olgat, привет!!!
veda: olgat пишет: Девочки, привет-привет! Надеюсь, вы еще до конца не дошли?? судорожно нагоняю оо, привет пропащим! Очень рады! Нее, я опять еле-еле двигаюсь))
1mary: olgat привет! мы не торопимся, топчемся, пересматриваем......
Alex_a: naika пишет: Может за Никиту переживал? что ее отправят? Когда сказали, что будет обмен Никитка чуть ли не вперед выступила с выражение на лице "Ну, что, опять "У Никиты особое задание"))) Но тут обмен умными и ушла готовиться Мэдлин. Интресно, к чему? Энциклопедию читать?))) Майкл явно думал, что да, Шеф опять попытается слить блонди и ему придется активничать- вздохнул с облегчением, когда понял, что в этот раз пронесло))))
Лола: veda пишет: ого, значит это ты наши фейсы перед вылетом с картинками в паспорте сравниваешь, да? Не только. Не как в Израиле конечно работаем, но кое-что умеем " скромно". elap23 пишет: А как уверено Мэдди говорит, что думает Красная Ячейка, она что и у них на зарплате? Она псЯхолог, ещё и из сериала.
elap23: veda пишет: Вот были времена! у него этот рот вообще не закрывался! баланс однако..... сколько открытым держал, теперь столько же не открывать будет 1mary пишет: Вот он и улыбнулся, когда увидел Никиткины огромные глаза с отступающей паникой.....имхо... если так, то он мне здесь не нравится.... тоже мне знающий нашелся... naika пишет: что-то мне кажется, что она совмещает приятное с полезным. мне тоже так кажется.... заодно и силы хищницы проверяет.... он же тоже хищник.... вот и меряются силами....
veda: Не поняла я про Сатин, в 16 закончила универ, в 19 взяли в ЦРУ, через год свободный агент, что бы это ни значило и вступает в КЯ. Так она в КЯ подсадная утка что ли? Или ЦРУ все равно чем ее агент занимается?
naika: olgat, привет! Никита сегодня выглядит такой тоненькой и хрупкой в белых брюках. Наконец-то она уверена в чувствах Майкла. В другое время уже бы делала охотничью стойку на попытки Сатин подкатить к нему, а сейчас так смотрит на нее... снисходительно.
elap23: Как странно при обмене плохиши на белом лимузине (одном), а "наши" на черных..... и нескольких.... это какая то аллегория или просто так силу показать
1mary: сценаристы решили добавить огоньку отношениям нашей парочки....а то все вяло как-то, интриги нет. И вуаля - засланная красавица, прожигающая взглядом Майкла...и Майкл - сама грациозность и невозмутимость....
olgat: ой-ой... А Майкл-то совсем вещь в себе стал. На брифинги просто святой с холста художника Только нимба над головой не хватает Такие глаза с поволокой... ммммм....
Alex_a: olgat О, привет-првиет, догоняй Я что-ос егодня медленно совсем, никак у меня обмен не состоятся))) veda пишет: Да! Шпиенов выявляют! по гороскопу veda пишет: Вот были времена! у него этот рот вообще не закрывался! Точно сделал операцию на носоглотке))))Ему так лучше, чем с аденоидным видом. Сейчас,к стати, последний тренд- называется "рыбий зевок")))))Так что, Рой время опередил со своим РТОМ)))
elap23: Alex_a пишет: Но тут обмен умными и ушла готовиться Мэдлин. опять напаЮть на Никиту!!! Эх.....
naika: Alex_a пишет: Но тут обмен умными и ушла готовиться Мэдлин. Интресно, к чему? Энциклопедию читать?))) Накладные ногти клеить и передатчик под ними прятать )) elap23 пишет: мне тоже так кажется.... заодно и силы хищницы проверяет.... он же тоже хищник.... вот и меряются силами.... Имхо, она избалована вниманием. Может в Красной ячейке все мужики перед ней в штабеля укладываются. А этот как закрытая дверь. Вызов ее самолюбию ))
elap23: veda пишет: Так она в КЯ подсадная утка что ли? Или ЦРУ все равно чем ее агент занимается? судя по всему это одна и та же организация Эврика!!! Вот, почему Отдел с ними решил закарифаниться.... Веда, ты молодец!!!
olgat: Alex_a пишет: Сейчас,к стати, последний тренд- называется "рыбий зевок" а вот с этого место по-подробнее!!
Лола: Alex_a пишет: Отдел с КЯ решили действовать сообща проитв какой-то ретьей орагниации, которая их подстанции чпокает, да? Да. Alex_a пишет: И вопросы специаьные подозрительным лицам задаешь? Задаю. Alex_a пишет: Или лучше психфак-соцфак какой-нибудь? Исключительно психологическое сейчас. Alex_a пишет: Но тут обмен умными и ушла готовиться Мэдлин. Интресно, к чему? Энциклопедию читать?))) Алька, не смеши меня. veda пишет: Да! Шпиенов выявляют! Терриков.
Alex_a: elap23 пишет: Как странно при обмене плохиши на белом лимузине (одном), а "наши" на черных..... и нескольких... Да, я тоже поржала)))) Правда, у всех старые рыдваны, хоть и начищенные :))Но у Отдела их аж 3 штуки)))Вот, он- паритет силы - не матобеспечением сильны террористы, а идеей))) Это Энигма на обмене звучит?Совсем не в тему, на мой вкус, нет взаимосвязи звуко и видеоряда Мэдлин в платочке просто из Москва слезам не верит))) ---Передача(данных) может быть опасной - беспокойно говорит Мэдлин ---А это не втое дело, ты передай все, что можно и все - Шеф вобще за нее не поволновался)))
Лола: naika пишет: Звукорежиссер ЛФН фанат "Энигмы". Не говори. Нам на радость. Сцена обмена изумительная для сериала того времени.
elap23: olgat пишет: а вот с этого место по-подробнее!! присоединяюсь!!!!
veda: naika пишет: Может в Красной ячейке все мужики перед ней в штабеля укладываются. А этот как закрытая дверь. Вызов ее самолюбию )) Как Майкл когда-то, любительница пироженков между делом)) Пару лет назад они бы с ним зажгли, но теперь ни-ни, мальчик остепенился, ему уже реально лень даже видимость флирта изображать. Пироженки-мороженки теперь дома и так дают в таком количестве, что подташнивает.
naika: Куинн в отделе без году неделя, а уже примеривает на себя роль шефа. Пока в системном отделе. Как говорил наш лектор по физике - яхыдна еще та. А тут перед ней ловелас-недомерок нарисовался, уверенный в собственной неотразимости.
olgat: Alex_a пишет: Мэдлин в платочке просто из Москва слезам не верит))) между прочим наимоднейший тренд. я в свое время тоже так форсила. Смешно сейчас конечно вспоминать, но мода она такая, ага-ага. Никита реально чуть шаг вперед не сделала. Песчаный карьер! Два человека! Майкл продолжает своим ликом светить. Миниумм движений. Все уже давно должны научиться читать по движениям бровей и не доставать сенсеями гнусными вопросами
elap23: veda пишет: Пироженки-мороженки теперь дома и так дают в таком количестве, что подташнивает. а может ему нравится, кады тошнит naika пишет: Куинн в отделе без году неделя, а уже примеривает на себя роль шефа. Пока в системном отделе. да уж! Это точно!! Только у неё это как нервно получается, крикливо....переигрывает девочка ИМХО
Alex_a: elap23 пишет: опять напаЮть на Никиту!!! Эх..... Зато она такая красивая olgat пишет: Такие глаза с поволокой... ммммм.... Вводишь себя в правильный натсрой?)))))) olgat пишет: а вот с этого место по-подробнее!! Фотки с полуоткрытым ртом. Выглядит, будто сильный насморк- пришло на смену дакфэйсу)))) Лола пишет: Задаю. * с любопытством* Ну, хоть один пример, а?
naika: veda пишет: Пару лет назад они бы с ним зажгли, но теперь ни-ни, Разве? Он у нас мальчик принципиальный, с врагами кокетничает только по заданию. Как задание заканчивается опять каменное лицо. Сейчас задания не поступало, потому и все попытки Сатин отскакивают как горох от стены, хоть она и разыгрывает из себя президента его фан-клуба.
olgat: naika пишет: Куинн в отделе без году неделя, ну, она, типа, себя проявила Горда собой Она же еще не знает, что тут инициатива наказуема Хотя, Мэдлин ее упустила... Тетка грамотно приподнялась в нужный момент
полная версия страницы