Форум » 1.2 THE X-FILES » 417. ЗАСЫПАЯ С ВРАГОМ / SLEEPING WITH THE ENEMY часть 1 » Ответить
417. ЗАСЫПАЯ С ВРАГОМ / SLEEPING WITH THE ENEMY часть 1
veda: 417. ЗАСЫПАЯ С ВРАГОМ / SLEEPING WITH THE ENEMY Сценарий: ERICA BYRNE Режиссер: JON CASSAR Съемки: 6-14 апреля 2000 Премьера на USA NETWORK: 30 июля 2000 Место действия: неизвестный европейский регион, неизвестный город на северо-востоке США Цель: Красная Ячейка, Харлан Митчелл Брифинг: Разрушена одна из подстанций Первого Отдела, в самом Отделе запускалась программа самоликвидации, в то же время уничтожаются две подстанции Красной Ячейки. Поскольку становится очевидным, что за происходящее ответственна некая третья сила, Шеф предлагает немыслимое – Отделу и Красной Ячейке необходимо сотрудничать, чтобы избавиться от угрозы. Но даже обменявшись главными стратегами могут ли они доверять друг другу. Директория: Сатин Тейт (Emily Hampshire); «Директор» (Conrad Dunn); Колин Станз (Christopher Heverdahl); Кэтрин «Кейт» Куинн (Cindy Dolenc); Джейсон Кроуфорд (Matthew Ferguson); Харлан Митчелл (Jeffery R. Smith); Эрик (Paulino Nunes); первый инквизитор (Lindsay Collins); второй инквизитор (Josh Holliday) Интел: «Заодно с врагом»* - первый сценарий, написанный женщиной с того времени как Naomi Janzen написала три эпизода для первого сезона LFN. У Erica Byrne, читающей курс лекций по кинодраматургии в Калифорнийском университете в Лос-Анжелесе, длинный послужной список, включающий в себя «Нотс-Лэндинг»****, «Крутой Уокер: Правосудие по-техасски» и «Nowhere Man» исполнительного консультанта Lawrence Hertzog. Hertzog был почетным гостем в ее классе и в качестве ответной услуги пригласил ее на работу внештатным сотрудником. Поскольку сценарий Byrne был готов за семь месяцев до начала съемки, он претерпел много изменений. В ее истории, как и в сценарии наблюдательного продюсера Peter Lenkov «След на песке»* в качестве главного злодея в Красной Ячейке фигурирует Кардинал, поэтому после того, как сценарий Lenkov пошел в работу раньше, Кардинала у Byrne пришлось заменить другим персонажем, «Директором» а также добавлен диалог, ссылавшийся на события серии «След на песке»*. Хуже было то, что сценарий Byrne не мог поддержать решение убить Биркоффа и рекрутировать его брата Джейсона Крофорда. К тому времени, как серия была подготовлена к съемкам, появилась необходимость добавить линию, связанную с вербовкой Джейсона, поэтому аудитории была представлена временная замена Биркоффа на посту главы Коммуникаций, Кэтрин «Кейт Куинн». Имя этого нового постоянного персонажа появилось на второй встрече с поклонниками LFN «Боевая готовность № 2», проходившей в Торонто осенью 1999 года. На этом мероприятии проводилось множество благотворительных розыгрышей, включая шанс использовать имя гостя в сценарии или как оперативника Отдела или как злодея-террориста. Победительница, Кэтрин Куинн, оптик из Нью-Йорка, ждала почти год, прежде чем услышала свое имя по телевизору, но это того стоило. Куинн появлялась в четырех сериях четвертого сезона и стала постоянным персонажем в пятом. Теперь можно говорить о выгодном вложении денег! Ключевая сцена, ставшая жертвой новой линии Джейсон – Куинн - беседа Медлин и Директора в штаб-квартире Красной Ячейки. У Медлин поинтересовались, какие личные жертвы она принесла своей организации, особенно интересуясь семьей и детьми. Когда рассерженная Медлин спросила, чего хочет Директор, он достал фотографию своего сына, захваченного недавно Первым Отделом. Он попросил ее убедиться, когда она вернется в Отдел, что смерть его сына будет безболезненной. Она соглашается, но, когда Директор уходит, по взгляду Медлин становится ясно, что его сын уже мертв. Хотя обмен высокопоставленными сотрудниками Первого Отдела и Красной Ячейки – ключевой момент сюжета, не подвергавшийся изменениям, остаток сценария был изрядно переработан. Изначально и Первый Отдел, и Красная Ячейка убеждены, что за разрушение их подстанций ответственна другая террористическая группа, укравшая устройство Отдела, находившееся в стадии бета – тестирования***. Отдел и Красная Ячейка формируют список подозреваемых организаций, затем проектируют миссии по проникновению в штаб каждой из них, чтобы узнать, которая из них располагает устройством. Как только обе стороны обнаруживают, что ответственность лежит на «случайном человеке», Никита получает приказ ликвидировать его. Ее внутренние терзания только усугубляются, когда она видит, что «случайный человек» - прикованный к инвалидному креслу хакер, просящий ее о пощаде. В присутствии Майкла, следящего за тем, чтобы она выполнила приказ Шефа, Никита, ненавидя себя, нажимает на спусковой крючок. Позже сценаристы пришли к выводу, что такой финал слишком жесток, поэтому его значительно смягчили. «Случайный человек» - типичный компьютерный придаток и Шеф ясно понимает его невиновность, поэтому их противостояние разрешается комичной сценой допроса в Белой комнате. Если бы погода благоприятствовала, впечатляющая сцена обмена Медлин и Сатин Тейт могла бы сниматься на поле SkyDome в Торонто. Для визуального контраста, в сцене показан черный лимузин Отдела и белый – Красной Ячейки, но последний предназначался только для того, чтобы занять место для кадров, которые должны были сниматься позднее – вертолета Красной Ячейки, спускающегося через открытую крышу SkyDome и садящегося в дальней части поля. После обмена вертолет должен был подняться и также вылететь со стадиона. Этот трюк стал бы первым в истории SkyDome, но к сожалению, зима в Торонто длилась дольше обычного и раздвижная крыша была заморожена и закрыта в каждый из трех периодов времени, когда съемка была возможна. Ошибки: ■ Это случайность, но место пребывание мистера Харлана определено как северо-восток США, а на мониторе Медлин в штаб-квартире Красной Ячейки появляется карта севера центральной части США. Дополнительный интел: ■ Внешний вид подстанции Отдела, в данном случае третьей подстанции, фигурирует в этой серии единственный раз. ■ В этой серии использовано много материала, отснятого для других серий. Кадры эвакуации Отдела из эпизода «Я Помню Париж»** третьего сезона используются в завязке. Сцена с Майклом за компьютером, взятая из серии «На Грани Провала»**, уже во второй раз используется в четвертом сезоне и в этом эпизоде появляется несколько раз во время операции по захвату Колина Станза. Наконец, взрыв переборки в запасной дислокации Отдела из серии «Война»** также часто используется в том же случае. ■ Единственный случай, когда после встречи с инквизиторами в Белой Комнате под глазами пытаемого не появились порезы. ■ Помятая фотография молодого Майкла Сэмюэла – единственный клочок бумаги когда-либо замеченный в Первом Отделе. Звук: ■ Rob Zombie "Dragula" (Майкл в фургоне Отдела) ■ Enigma "Modern Crusaders" (обмен Медлин и Сатин) Комментарий: «Шеф есть Шеф. Он делает то, что должен сделать. И кто сказал, что ему это нравится? Возможно, он считал, что Медлин сможет позаботиться о себе. Возможно, он знал о том, что у нее в рукаве что-то есть. Составная часть чуда под названием LFN как раз то, что «никто не говорит». Мне нравится Emily [Hampshire] как актриса, я считаю ее талантливой и обаятельной. Мы заранее планировали ее на эту роль, но, в конце концов, думаю, ошиблись. Вероятно, требовалась женщина другого типа, чтобы соответствовать Майклу. Я не думаю, что кто-то рассматривал Сатин как реальную угрозу Никите. Я поинтересовался бы мнением Майкла, но он человек необщительный!» «В этой серии мы ввели Куинн. Что касается нас, то Cindy Dolenc заслужила это. Она влилась в очень тесный коллектив и не отступала ни на шаг. Она нашла свое место, удержала его и отстаивала свое право перед всеми. Находка Jamie [Paul Rock]. Удачная» - LAWRENCE HERTZOG * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика) *** Бета-тестирование - тестирование в реальных [производственных] условиях, предварительное тестирование аппаратных и программных продуктов избранными типичными пользователями и партнёрами для удаления ошибок, неадекватностей и возможного усовершенствования продукта. Задача бета-тестирования - выявить максимальное количество ошибок, получить от бета-тестеров объективную оценку его качества. Код продукта во время бета-тестирования ещё не "заморожен". Более того, начальное бета-тестирование с ограниченным числом участников может быть начато даже при неполной готовности продукта (примечание переводчика) **** «Нотс-Лэндинг» - телесериал компании Си-би-эс [ CBS ], созданный на основе одной из сюжетных линий телесериала "Даллас" [ Dallas ]. Шел в 1979-93
Лола: Alex_a пишет: Это Энигма на обмене звучит?Совсем не в тему, на мой вкус, нет взаимосвязи звуко и видеоряда Ну и чего ты придираешься? 1999 год. Очень стильно для того времени. И платочек и музыка и машины, всё в тему. Вспомни клипы того времени. Плащ один на Сатин чего стоит.
elap23: naika пишет: хоть она и разыгрывает из себя президента его фан-клуба. да уж.....не профессионально опускается до лести.... явно проигрывает ему по всем статьям.... ему бы её взять, да подтянуть по матчасти
Alex_a: veda пишет: и так дают в таком количестве, что подташнивает. Давно надо было на диету кое-кого посадить Что, собственно, скоро и произойдет)))) naika пишет: все мужики перед ней в штабеля укладываются. Впечатление, что она себе за губу вату заложила, как Брандо в Крестном Отце. Косички и насурьмленные броси вкупе с желваками на подбородке делают из нее, коненчо, мЯчту мужчин. Понятно, что Майклу тако десертик ни к чему. Ну и вообще- он парень с отношениями
olgat: Alex_a пишет: Выглядит, будто сильный насморк- пришло на смену дакфэйсу)))) интересно, а когда нормально лицо в моде будет?? Эх, не вовремя я хронь свою вылечила. Могла бы зажечь социальные сети Alex_a пишет: Вводишь себя в правильный натсрой?))) бесполезняк Козловский, ага-ага Жду, что достанет серебряный кол из рукава naika пишет: с врагами кокетничает только по заданию. ну так здесь бы по заданию и пококетничал Совместил бы приятное с полезным. Но у мужчины сильные матримониальные устои
1mary: Сатин применила на Майкле все свои знания по соблазнению: прикосновения, взгляды, похвала и комплименты, настойчивость...надавила на самолюбие.....воскресила воспоминания..... ....но Майкл- кремень... Никита может быть спокойна...
veda: У меня все еще обмен. Мэдлин-то тетка не мелкая, выше этой Сатин У Сатин такие очки в толстой оправе, какие теперь все девицы любят носить Хватает Майкла за рукава, Никита только вздыхает: сколько вас тут таких уже было! Сатинка пришла Майки очаровывать)) Майке аж тошно и скучно, обычно он из себя дурака корчит, а тут его соблазняют, скушно, скушно...
elap23: Сатин: "Где тот мужчина?" ..... Простите, но ИМХО его взгляд отвечает немного грубовато... "От....сь!"
olgat: Сатин на башку мешок надели, а с Мэдлин как-то изящнее обращаются - в спину не тыкают, на глаза элегантная повязка. Ведливые люди, эти террики Разъезжаются, как свадебные кортежи Поехали на экскурсии по памятным местам, фоткаться
veda: olgat пишет: Эх, не вовремя я хронь свою вылечила. Могла бы зажечь социальные сети Хронь необязательна)) Я Майки вообще-то понимаю, сама этим в юныгоды страдала)) дело привычки рот открывать к месту и нет))
1mary: elap23 пишет: ему бы её взять, да подтянуть по матчасти *шепотом* да что ты такое говоришь!!! Простите, но ИМХО его взгляд отвечает немного грубовато... "От....сь!
veda: olgat пишет: Жду, что достанет серебряный кол из рукава Ого! Какие ассоциации у тебя затейливые))) И куда потом? Этот кол? Нервничаю за мальчика
Лола: olgat пишет: между прочим наимоднейший тренд. Да и да. veda пишет: и так дают в таком количестве, что подташнивает. Видимо так. Alex_a пишет: * с любопытством* Ну, хоть один пример, а? Всё ей расскажи прям на форуме. Военная тайна.
naika: elap23 пишет: да уж! Это точно!! Только у неё это как нервно получается, крикливо....переигрывает девочка ИМХО Ведет себя то4но как Шеф. Тот тоже при малейшем косяке на крик срывается. elap23 пишет: да уж.....не профессионально опускается до лести.... явно проигрывает ему по всем статьям.... ему бы её взять, да подтянуть по матчасти Вот тоже удивляюсь. Если в Красной ячейке есть целое досье на Майкла, неужели она думает так легко перевербовать его? Всего лишь лестью и распечаткой старой фотографии? Пока засланная агентка пытается произвести впечатление своим профессионализмом, Никита смотрит на нее чуть ли не с жалостью. Ей ли не знать, что Майкл ценит совсем другие качества. Профессионалов вокруг него и так полный бункер.
elap23: naika пишет: Профессионалов вокруг него и так полный бункер.
Alex_a: Лола пишет: Плащ один на Сатин чего стоит. Плащ красивенный - макси длина, эполеты, завышенная талия под пояс, короткий широкий воротник с лацканами и декоративная застежка, я его заметила, дааа. Цвет только не айс Картинка хорошая, не спорю, музыка-не-а, не та. olgat пишет: Тетка грамотно приподнялась в нужный момент По-моему, она приподнялась в 5-м сезоне, когда приложилась под Шефа? olgat пишет: между прочим наимоднейший тренд. Не помню, я всегда с непокрытой головой.
veda: Сатинка смешная)) Распечатала фотку и тут же пахнущую краской притащила Майки-типа давно у сердца ношу)) Хоть бы потерла)) Сразу видно, неопытная девушка, не знает как свежую газетку превращать в удобную для применения полезную бумажку))
elap23: У Никиты сегодня прическа "я упала с самосвала, тормозила головой".... обычно аккуратная такая..... может прическу не исправляет, что это любимый её сам, как мог, так и причесал
veda: А Майкл уже впал в ностальгию. ему че бы не делать, лишь бы не работать, расслабился парень донельзя
olgat: - Вы мой кумир! - с придыханием прошептала Сатин и достала задрипанную фотку из лифчика. Интересное, у нее там целая картотека? ну так, на всякий случай. Или она сразу только на Майкла метила? Недальновидно как-то для главного стратега Я вообще считаю, надо было сразу просить ставить автограф. На груди veda пишет: И куда потом? Этот кол? Нервничаю за мальчика хо-хо! это я очередной вампирский шедевр посмотрела, который, как потом выяснилось, с ЛФН сравнивают Типа, тоже отношения наставника-ученицы с невозможностью любви
elap23: Как вам нравится? "Всем известно, что у тебя натянутые отношение с Отделом!"© ..... Тоже мне секретная организация...
veda: Майкл начал с Сатин как с Андреа когда-то играть, поддевать) Та радостно купилась, все остальные на это смотрят и чуть не зевают от тоски. Ну сколько можно-то одно и тоже?! У Никитки вид: Майкл! Смени репертуар наконец! Пластинка заела!
naika: У Никиты сегодня повышенная лохматость. Как интересно. Сатинка все время на виду, окружена отделовцами, а Мэдлин бросили одну. Никто не обратит внимания как она разговаривает сама с собой. Как-то обидно даже. Не считаются с ней.
olgat: veda пишет: ему че бы не делать, лишь бы не работать так он и так не шибко напрягается Но в последних сериях на работу уж прямо совсем большой болт забит Блин... я совсем не понимаю, что они там все обсуждают Какой они там анализ проводят? что за базы они там изучают?
1mary: Медлин неприятно ковыряется с ногтями и разговаривает со стаканом Сатин использует печатную продукцию....у каждого свои методы!
veda: olgat пишет: Типа, тоже отношения наставника-ученицы с невозможностью любви Ого! как называется? Я люблю такую тему
elap23: olgat пишет: veda пишет: цитата:И куда потом? Этот кол? Нервничаю за мальчика хо-хо! это я очередной вампирский шедевр посмотрела, который, как потом выяснилось, с ЛФН сравнивают Ох!!!! Что-то и я заволновалась!!! мамадорогая.....
Alex_a: naika пишет: неужели она думает так легко перевербовать его? Лесть, фотка и женские прЭлЭсти - досье вполне правдивое, ага))))))) olgat пишет: Козловский, ага-ага Ну, это посильней, чем Фауст Гете, коненчо)))) olgat пишет: Но у мужчины сильные матримониальные устои У мужчины лень сильна, а не устои. Плюс- ккоманды на либидо не было, вот оно и спит)))) Лола пишет: Всё ей расскажи прям на форуме. Давай не на форуме Мне очень-очень хочется узнать хотя бы мааленькую военную тайну veda пишет: сама этим в юныгоды страдала)) Аденоидитом?
1mary: olgat пишет: Блин... я совсем не понимаю, что они там все обсуждают Какой они там анализ проводят? что за базы они там изучают? это все второстепенная информация...
naika: olgat пишет: Я вообще считаю, надо было сразу просить ставить автограф. На груди С него станется брезгливо посмотреть и молча отвернуться. veda пишет: Майкл начал с Сатин как с Андреа когда-то играть, поддевать) Та радостно купилась, все остальные на это смотрят и чуть не зевают от тоски. Ну сколько можно-то одно и тоже?! У Никитки вид: Майкл! Смени репертуар наконец! Пластинка заела!
elap23: А наш артист погорелого театра, аж слезу чуть не пустил фальшивую в разговоре с Сатин..... неужели она не видит, что всё игра.... Может поэтому она в ЦРУ то не удержалась? За легковерность
olgat: elap23 пишет: Тоже мне секретная организация... да там всем террористическим миром, небось, этот отдельский сериал смотрят Но тем страннее, что тетя так не подготовилась к общению с Майклом. Не иначе, звезда КЯ, и подумать не могла,что чары не сработают. Но, кстати, ставки у нее высокие. Окажись Майкл не таким замороченным,она бы реальный куш сорвала naika пишет: Мэдлин бросили одну. такие же профессионалы, как и Отдел. Друг друга стоят
Alex_a: olgat пишет: Или она сразу только на Майкла метила? Н Так больше там на нее никто не клюнет. Глупая, надо было к Шефу бежать, пока Мадленка в отъезде veda пишет: Ого! как называется? Я люблю такую тему Кинопровал года
veda: Вы были особенным Майкл--вещает новая дева,--это место изменило вас! Таак, Ники выпрямила спину и приготовилась новенькой дать леща, что бы не забывалась и на чужой каравай не слишком-то рот разевала Во молодец Никитка, многому научилась, не сидит несчастной рыбой, а пошла сходу в кабинет Майкл, листочки перебрала, в телефон наверное заглянула, проконтролировала, че он там в одноклассниках понаписал, кому фотки лайкнул.Сразу видно, парень теперь досмотрен)))
elap23: naika пишет: Никто не обратит внимания как она разговаривает сама с собой. Как-то обидно даже. Не считаются с ней. может думают, что она ненормальная? veda пишет: У Никитки вид: Майкл! Смени репертуар наконец! Пластинка заела!
1mary: Майкл бегает на здании! Это настолько редкий момент, что его показали с разных ракурсов! ....чтоб надолго запомнили и не сетовали на лень. Alex_a пишет: Глупая, надо было к Шефу бежать, пока Мадленка в отъезде около шефа Куинн топчется...
Лола: veda пишет: Или ЦРУ все равно чем ее агент занимается? Как я поняла, из ЦРУ она ушла. olgat пишет: Сатин на башку мешок надели, а с Мэдлин как-то изящнее обращаются - в спину не тыкают, на глаза элегантная повязка. Ведливые люди, эти террики Дык уважают возраст дядьки. По понятиям всё. Там и Майкла Ник отдаёт террористам под честное слово. Потом его пытают, но мы верим, что слово должны были сдержать. veda пишет: Сразу видно, неопытная девушка, не знает как свежую газетку превращать в удобную для применения полезную бумажку) Она не из СССР. О таком и не догадывается.
elap23: veda пишет: проконтролировала, че он там в одноклассниках понаписал, кому фотки лайкнул.Сразу видно, парень теперь досмотрен))) я пацталом.....
veda: Alex_a пишет: Аденоидитом? Нет, открытым без повода ртом Замечаешь только на фотках потом)))
olgat: Че-то перепудрили сегодня мальчика. С некоторых ракурсов вообще неестественно смотрится. naika пишет: С него станется брезгливо посмотреть и молча отвернуться. зато ржачно бы было и в духе творящегося абсурда veda пишет: Ого! как называется? Я люблю такую тему Академия вампиров. Не трать свое время. Все так плохо, что аж ооочень ржачно. Круче многих комедий Фильм просто делал мойдень. Но от ассоциаций теперь отвертеться не могу elap23 пишет: Что-то и я заволновалась!!! не волнуйся, ЛФН сложно переплюнуть
elap23: Отдел совсем мух не ловит..... Квин ничего не смогла разведать, они туда группу. "У нас мало времени" (Ш), а что раньше больше было? Да Бирки бы за такое уже на стул железный в белую комнату посадили...
полная версия страницы