Форум » 1.2 THE X-FILES » 322. ВРЕМЯ ВЗАЙМЫ / ON BORROWED TIME часть 1 » Ответить
322. ВРЕМЯ ВЗАЙМЫ / ON BORROWED TIME часть 1
veda: 322. ВРЕМЯ ВЗАЙМЫ / ON BORROWED TIME Сценарий: PETER M. LENKOV Режиссер: TED HANLAN Съемки: 9-17 июня 1999 Премьера на USA NETWORK: 29 августа 1999 Место действия: неизвестные европейские города Цель: Рамон Хасан, Красная Ячейка Брифинг: Миссия Отдела – проникнуть в фармацевтическую компанию, чтобы захватить смертельного опасное вещество – не более чем улолвка, чтобы навсегда разлучить Майкала и Никиту. В здании Никита насильственно подвергается процедуре промывания мозгов, призванной уничтожить любую ее эмоциональную привязанность к Майклу. Это изменение действительно к лучшему? Если так, что остается делать Майклу? Директория: Дамон Арал (Elias Моn); Деннис Джайлс (Andrew Kraulis); Keллнер (Steve Cumyn); Рамон Хасан (Vito De Nardo); оперативник Отдела (Peter Szkoda) Интел: Несмотря на злоупотребление идеей «дайте Никите какую-нибудь таблетку и заставьте ее нам подчиняться», «Время взаймы»* - насыщенный действием и эмоциями финал, способный встать в один ряд с лучшими эпизодами сериала. Режиссер Ted Hanlan, руководивший съемкой, сделал великолепную работу – собрал воедино объемный материал и сделал это стильно и с куражом – от очень личных моментов между двумя оперативниками до широкомасштабных выездных съемок и боевых сцен. Поскольку самые важные сцены серии – те, что на языке производства называются «зависящими от сюжета», Ted Hanlan был вынужден каждое утро по нескольку часов заниматься тем, чтобы адаптировать последние изменения в сценарии для съемок в этот день. Обычно в LFN режиссера не ставили в такое положение, зато сценаристам всегда требовалось довольно много времени чтобы разработать и написать финал сезона. Учитывая, что сроки подготовки к съемке этой серии были сокращены, путаница в связи с изменениями сценария, вносившимися в последнюю минуту, была неизбежна. Поскольку «магнит»** третьего сезона скорее основан на эмоциях, нежели на сюжете, успех серии зависел от использования каждой сцены для подготовки неожиданного и трагического финала. С этой целью была значительно изменена главная тема. Изначально события, сопутствовавшие получению опасного вещества «Гандий-4» были центром повествования, но потом они были отодвинуты на второй план, чтобы уделить больше времени и внимания истории Майкл-Никита. Два ключевых момента серии подверглись значительным переделкам. Прежде всего «корректировка» Никиты, которая коснулась самых базовых, основополагающих элементов, что позволило сделать ее конфронтацию с Медлин более эмоционально насыщенной и прямой. Изначально Медлин значительно больше времени уделяет описанию процесса управления сознанием - даже ссылается на проект «Каспер» использовавшийся в серии «Под воздействием»* - говорит, что процедура проводится в условиях миссии и это позволит им с Шефом предотвратить попытку мятежа со стороны сторонников Майкла и Никиты в Отделе. Раз уж эта теория будет глубже раскрываться в начале четвертого сезона, то тут эту тему решили удалить. Следующий момент – инквизиторы. Первоначально именно они управляли экспериментом над Никитой, но сценаристы решили, что сцена будет более визуально напряженной, если в пустой безликой комнате будут только Медлин и угрожающе выглядящая машина. Исчезновение обеих, когда Майкл является слишком поздно, чтобы спасти Никиту – эффектный и тревожащий итог. Второстепенная сюжетная линия, связанная с отправкой Вальтера в отставку, тоже была значительно изменена. В окончательном варианте ответственность за взрыв в Оружейке несет Биркофф, который хочет выставит преемника Вальтера, Джайлза, некомпетентным и ускорить возвращение Вальтера. Однако, сначала планировалось, что Джайлз на самом деле некомпетентен и взрыв – просто его ошибка, никакого отношения к Биркоффу не имеющая, к тому же что последнему он начинал нравиться. Сценаристы решили, что роль Биркоффа в этой линии должна быть более активной, поэтому Джайлз стал неплохим парнем, искренним и трудолюбивым, для того, чтобы усложнить Биркоффу реализацию его намерений. Из этой линии была, к сожалению, вырезана одна очень трогательная сцена – Вальтер передавал Биркоффу ключи от своего старого Харлей-Дэвидсона***. Биркофф только недоверчиво слушал, как Вальтер объяснял ему, как должным образом заботиться о его мотоцикле, который он описывает в выражениях, какие использовал бы при описании капризной, но привлекательной женщины. К концу третьего сезона исполнители главных ролей – Пета Уилсон и Рой Дюпюи знали своих героев от и до и заключительная сцена в квартире Никиты – лишнее тому подтверждение. К тому же сценаристы исключили любые декорации, чтобы позволить Уилсон и Дюпюи рассказать всю историю главным образом с помощью выражения лиц и их физического взаимодействия друг с другом. Это была великолепная работа, потому что эти двое создали атмосферу безмерного горя, которое едва ли можно будет чем-то утолить. Когда Никита говорит Майклу, что больше ничего не чувствует к нему, каждый из них испытывает заметное разочарование. Третий сезон планировалось закончить именно здесь, но, понимая, что многие давние поклонники LFN могут ошибочно решить, что сценаристы разлучат Майкла и Никиту в следующем сезоне, автор предложил пустить голос Майкла за кадром, уже практически на первом слайде титров, начинающихся с имени создателя сериала Joel Surnow. Фраза «Этого я им не позволю» успокоила тревоги поклонников и заинтриговала ожиданием того, что же Майкл предпримет в четвертом сезоне. В ходе процесса пересмотра серьезно рассматривался и другой, более шокирующий вариант финала. Пока Майкл приближался к Никите, она направила на него оружие. Когда он делает еще один шаг, она спускает курок, смертельно раня его, или, во всяком случае, так кажется. Зрители тогда были бы вынуждены ждать четвертого сезона, чтобы узнать, выжил ли он. Позже подобный поворот был признан чрезмерным, а потому исключен. Как ни странно, новые продюсеры, ответственные за развитие событий в четвертом сезоне, не были склонны миндальничать и использовали ходы, которые ранее предвидеть было совершенно невозможно. Дополнительный интел: ■ Пестрая бандана, в которой появляется Вальтер в своей первой сцене после возвращения с пенсии – подарок от зрителя, преподнесенный актеру Дону Френксу на Close Quarters Standby, первой в серии из четырех конференций, состоявшихся в Торонто в период с 1998 по 2001 года. ■ Для потока воспоминаний Никиты, появляющихся в ходе промывания мозгов, редактор David Thompson изначально планировал использовать кадры из всех 65 эпизодов, отснятых к этому моменту, но когда выяснилось, что этот процесс сильно затягивается, было принято решение использовать только несколько наиболее важных. Как бы то ни было, кадры с Майклом, отступающим назад в яркий слепящий свет, были сняты специально для этой серии. ■ В этой серии был озвучен тот факт, что Вальтер служит в Отделе 35 лет. ■ В этой серии Медлин впервые была показана заходящей в свой кабинет через боковую дверь. ■ Впервые в сериале некий персонаж показан в био- изоляторе. ■ В этой серии впервые появился «грузовой лифт», навевающий воспоминания о «Бегущем по лезвию бритвы» ■ Имя предыдущего инспектора Genefex, "McRae" - шутка для посвященных, намекает на художника - раскадровщика LFN, K. Douglas MacRae. Звук: ■ Hooverphonic "This Strange Effect" (Никита и Майкл тайно встречаются перед миссией), Комментарии: «Я помню это так, как будто это было вчера. Bob [Cochran] писал сценарий для мини-сериала «Attila», работал круглосуточно, комбинируя это со своими рутинными обязанностями в LFN. Он «пробил» эту историю у Joel [Surnow], но когда пришло время писать сценарий, Бобу нужно было еще несколько дней, чтобы закончить работу по сценарию «Attila». Поэтому Боб передал задание по написанию сценария мне. Я написал его за два дня. За викенд. Это была честь, писать сценарий для финального эпизода сезона. Позже, ближе к съемке, Боб нашел время, чтобы заняться этим и уже он общался со съемочной группой, переписывал. Хотя в титрах и упомянут я, это были совместные усилия. Спасибо, Боб» - PETER LENKOV * Взят перевод НТВ (примечание переводчика) ** «магнит» - прием в производстве сериалов, позволяющий держать зрителей в напряжении, так как каждая серия оканчивается драматической ситуацией, развязка которой предстоит в следующей серии *** «Харлей-Дэвидсон» - марка тяжелых мотоциклов производства висконсинской компании Harley-Davidson, Inc., основанной в 1903. Эти мощные и красивые машины для многих символизируют свободу открытой дороги и приобщение к братству мотоциклистов
wanted2: elap23 пишет: стояла в узком проходе почти около двери....а теперь Никита вышла откуда-то из-за угла....что она там делала? совершенно согласна. ясно, что Майки не должен был увидеть аппарат. больше не понимаю
veda: У Пола на брифинге лицо, будто у него несварение вечное(( Так ему и надо, гаду( А Ник даже похорошела, волосы такие пушистые)) Два маньяка готовы даже Майкла убить, что бы доказать, что он выбрал не ту сторону
elap23: Я вот всё равно не очень понимаю....даже если ты не чувствуешь ничего к человеку (как Никита после обработке к Майклу), то почему обязательно е1 проверять на убийстве....что других чувств у людей нет только любовь и жажда крови? У меня для МиШ опять не осталось приличных слов....ушлепки настоящие
Alex_a: veda пишет: Смысл-задеть Майкла, О, это игры с порохом!Что в результате и получилось. Неужели мам-пап так грызут локти от ревности, что готовы собой рискнуть, лишь бы Майки укусить за живое?)))) veda пишет: экран свернутый в комнате заинтересовал и панель в руках майкла)) Может там кино намечалось к показу?))) Эммммм.....Кино, попкорн, темнота, места для поцелуев- вот это жизнь Обойдемся без полика?)) Ой, синий Эрл- это пособник террористов оказывается! Майкл его безжалостно убивает, нетолератный наш, маруся бы не одобрила))) Что-то бета-тест слишком уж крутой- сразу- убить Майкла. А если бы осечку дал дядя Гельман? Мэдлин-рисковая маньячка. Ник очень смешно бегает- лодыжки в разные стороны "Нажми на кнопку, получишь результат. Тебе больше не к чему стремиться"(с) Ни один волосок не шелохнулся на прическе у нашего идельного оперативника пока тот крошил врагов в мелкий винегрет. ---Майкл в безопасности?- тревожно спросил Шеф. Все-таки, бета- тест. Маньяки, ей-богу
veda: Майкл пристрелил Эрла-любителя мальчиков самолично)) Видно таки задело его предложение)) Майкл как зайчик скачет по помещению, отстреливается)) Хорош Майкл в безопасности? -сказал папа Да, но Никита этого не знает,--ответила мама. Ну кто скажет что все делается не для того, что бы Майкла задеть и ткнуть носом? Эхх, родители
elap23: naika пишет: А мне интересно, куда полтергейст умыкнул ту здоровенную махину, в которой Ник обрабатывали, да еще и за такое короткое время )) Так и я о том же....ну ладно укатили....что вместе с Никитой за угол?
wanted2: veda пишет: Всем нужен Майкл и у них всех на это 5 причин) Огласите весь список, пожалуйста!))) Шеф в 111 - "спасение" Никита , мне тоже нужен Майкл. как я буду Джорджа за пояс затыкать? годы то уже не те 2. Никите нужен - для развлечений, чтоб не сидеть с террористами, так можно культурный уровень потерять. а Майки читает ее на ночь)) 3. Вискано- Майкл знает меня лучше, чем я сама 4. Адам, Елена- наш папка -защитник-герой Ахиллес. А мы его пятки) 5. медсестра- из 111 опять же - спаси меня от пустой жизни 6. Лиза- убери мужа ) 7. террористы- убей нас, нам надоело работать на красную ячейку. Вывод: все орут как младенцы в колясках- а Майкл- как кормящая мать
elap23: Alex_a пишет: Майкл его безжалостно убивает, нетолератный наш, маруся бы не одобрила)))
veda: Alex_a пишет: Маньяки, ей-богу Безумные, просто ужас(( У Вали бандана в цвета радуги после возвращения К чему бы это? Наверное ауру почистили дедушке)) Видимо на пенсии все-таки компенсация есть)) Дедушка даже про чаи забыл)))
naika: Пол на брифинге не столько занят инструктажем, сколько приглядывается к МиН чтобы понять подействовал их садистский метод или нет. Майкл на задании хорош, всех пострелял, ушел последним, как капитан с корабля, но все-таки пробился к выходу. Интересно, а ему сказали, что Никита нажала на кнопку, не будучи твердо уверена что он вышел?
elap23: veda пишет: Наверное ауру почистили дедушке)) Вопрос чем? Может что-то посильнее грибков?
naika: veda пишет: Видимо на пенсии все-таки компенсация есть)) Дедушка даже про чаи забыл))) Кто знает, кто знает... Вон он как возвращаться не хотел. Может там и чай был, и травки-муравки всякие )) Бирки не ожидал такого отношения. Он тут на предательство пошел, невинного парня подставил, а Валя еще и недоволен его вмешательством.
elap23: Побелка....тоска в глазах....страдание....любовь..... .....совсем не могу сегодня....плачу....
veda: Печально бродящий по Отделу Майкл-отрада для глаз маньячной парочки Ооо, грустная сцена у меня(( Сейчас сама заплачу Жаааалко птичку Ник красит стены в белый цвет Майкл ее трогает, а ей хоть бы хны(( Да уж, печалька(( Если они ее избавили от чувст, то почему тоже плачет?(( Оба ревут и я рядышком уууу Красивая сцена и красивая по сути серия Майклу так идут обломы и попранные чувства наверное для этого его МиШ и мучают. Им он тоже несчастным нравится Такой красивыыыы А Пете мне кажется нравилось играть моменты, когда Ник типа "сильная женщина" и Майкла обламывает. Она аж каждый раз мышцой играть начинает и челюсть зажимать . Но как актрисе ей это не слишком дается) Больше идет быть обиженной девочкой, достовернее выходит
Alex_a: veda пишет: Видимо на пенсии все-таки компенсация есть)) Дааа, там его видать порошочком обсыпали волшебным- вернулся- мозги набекрень, банданка в цветах гей-сообщества :))) Бирки познал постулат о благих намерениях и дороге в ад- расстроен. Он приципами поступился - пошел к Шефу деда защищать, хорошего человека подставил под пулю, а оказывается- все зря. naika пишет: а ему сказали, что Никита нажала на кнопку, не будучи твердо уверена что он вышел? Думаю, что его в куср эксперимета никто не вводил. До всего дошел сам, что было несложно. ---Никита ушла домой, а Майкл ее искал- Мэдлин хочет доказать эффективность своей методики ---Спектакль. Они и раньше так делали - Пол знает, как можно схитрить. Ух,душераздирающая сцена у Ник дома Видно, что она сама не понмиает, что с ней такое. У нее же не склероз, все помнит, а отклика нет - на самом деле, это страшно, такое осознавать Майкл просто в отключке- физический контакт не помогает, значит, дело реально плохо Эээх, бедные-бедные мальчик с девочкой, не повезло им встретиться при таких обстоятельствах
wanted2: elap23 пишет: совсем не могу сегодня....плачу.... любовь прошла, ремонт. Никита- практична до корней крашеных волос. мне так нравится это в ней. ну а майки ранен в самое сердце. жалко его, зато какие силы проснулись в нем потом? Атлант расправил плечи
veda: Вот и закончился третий сезон Одна из самых грустных и красивых серий. Маньячество Отдела достигло крайней фазы, после таких вывертов система нормально развиваться не может. Вот и Отдел начнет приходить в упадок Спасибо, девочки, за компанию! Хорошо посмотрели сегодня. Долго и насыщенно. Грущу и ностальгирую, погрузилась по-полной
Таппенс: Майкл в виде ботаника красивый - сил нет)) И пенсионный сектор отдела мне теперь покоя не дает: Что же там за рай на земле? Секс, наркотики, рок-н-ролл? Много красивых девушек пенсионного возраста? И как они дожили при такой работе.
elap23: veda пишет: Если они ее избавили от чувст, то почему тоже плачет?(( да...вопрос.... стеклянные глаза еще не проявились....
wanted2: Спасибо всем большое!!! Lfn has a strange effect on me and I like it..
Alex_a: veda пишет: Такой красивыыыы *тихо из-под таза* с макияжиком перебор-С вышел veda пишет: то почему тоже плачет?(( Потому что только под процессом, наркоту-то ей еще не льют. Значит, есть чувства еще, но уже не к Майклу veda пишет: Но как актрисе ей это не слишком дается) А мне она в этой сцене нравится - растеряна, дезориентирована, механическая уже немного
elap23: veda пишет: Одна из самых грустных и красивых серий. Маньячество Отдела достигло крайней фазы, после таких вывертов система нормально развиваться не может. Вот и Отдел начнет приходить в упадок ППКСище!!!!! Девчата, огромное спасибо за совместный просмотр!!! Было как всегда очень-очень классно!!!!
elap23: Alex_a пишет: А мне она в этой сцене нравится - растеряна, дезориентирована, механическая уже немного Мне тоже нравится....они оба здесь потрясающие просто....и Пета и Рой.....
naika: Промыли Ник мозги, но Шеф опять недоволен. Даже Мадлена уверена в результате, а ему все мало кровожадности в Никите. Взгляд Майкла снизу, брошенный на этих двух упырей, не сулит им ничего хорошего. Блин, самая тяжелая сцена в серии. Майкл не выдержал, сам пришел к Ник. Ходит вокруг нее кругами, а она только отмахивается от него. У нее самой полная каша в голове, но на лицо Майкла просто больно смотреть, лишился последней опоры в жизни. ШиМ не слышали выражение "бойся людей, которым нечего терять"? Сознательно довели двух людей до предела выносливости.
Alex_a: veda wanted2 Взаимно! Серия действительно отличная- весь спектр чувств - от свидания вначале до "свидания" в конце Дальше и Отдел придет в упадок, и сценаристы ЛФН придут в упадок :) Спасибо за компанию! 4-ый начнем без перерыва?
naika: Девочки, всем спасибо за просмотр. Alex_a пишет: 4-ый начнем без перерыва? Без перерыва это прямо сейчас или в понедельник?
veda: Alex_a пишет: А мне она в этой сцене нравится - растеряна, дезориентирована, механическая уже немного Здесь да, хорошо сыграла. Именно потому , что не гордится своим состоянием, а переживает. Но уже в сцене, где из-за угла от мрт выходила был этот ее фирменный взгляд-я крутая тетя и море мне по-колено, а ты вообще кто?)) Вот любит Пета эти позы)) По мне они ей не удаются обычно, но в четвертом сезоне их будет много. Как-то круть эта у нее беспомощно выходит. Этому еще у Мэдлин поучиться надо, та реально ужас умеет внушить
elap23: naika пишет: ШиМ не слышали выражение "бойся людей, которым нечего терять"? Сознательно довели двух людей до предела выносливости. Золотые слова!!! Как говорят за что боролись, на то и напоролись нAlex_a пишет: 4-ый начнем без перерыва? сейчас? может лучше в понедельник?
Таппенс: veda пишет: Здесь да, хорошо сыграла. А еще говорят, что Пета актриса неважная. Но в новой "Никите" я пару серий видела, там актриса вообще без выражения лица.
veda: Alex_a пишет: 4-ый начнем без перерыва? Как скажете) Киносеансы у нас для удовольствия, а не в обязаловку) Я тут, не уезжаю никуда пока, так что готова смотреть.
elap23: Таппенс пишет: Но в новой "Никите" я пару серий видела, там актриса вообще без выражения лица. Там и Майкл не очень то...ИМХО
elap23: veda пишет: так что готова смотреть. Я тоже готова.....тем более вроде бы в ритм вошли.....
Таппенс: elap23 пишет: Там и Майкл не очень то...ИМХО ага) И с железной рукой. Робокоп)
naika: Таппенс пишет: А еще говорят, что Пета актриса неважная. Но в новой "Никите" я пару серий видела, там актриса вообще без выражения лица Ой, я пробовала смотреть. Это тихий ужас. Выдержала только две серии, дальше никак. veda, устроим голосование? я за понедельник.
elap23: naika пишет: я за понедельник. поддерживаю, я тоже за понедельник..... правда, к сожалению, в этот не смогу....но потом обязательно буду с вами....
Alex_a: naika пишет: или в понедельник? В понедельник, конечно :) Я имела в виду пропустить понедельник И начать 4-ый сезон через неделю- в четверг
elap23: Alex_a пишет: И начать 4-ый сезон через неделю- в четверг Ух!!!! Если так решите мне будет Щастие....
Alex_a: elap23 пишет: Если так решите мне будет Щастие... Ну, что, сделаем Лене щастие, а?)))
naika: Alex_a пишет: Ну, что, сделаем Лене щастие, а?))) я за )) elap23 пишет: поддерживаю, я тоже за понедельник... Лен, а чего ты тогда за понедельник голосовала? Надо было сразу вносить рацпредложение перенести на четверг.
elap23: naika пишет: Лен, а чего ты тогда за понедельник голосовала? Надо было сразу вносить рацпредложение перенести на четверг. Чтобы вас не задерживать.... Alex_a пишет: Ну, что, сделаем Лене щастие, а?))) naika пишет: я за )) Девчата, спасибо огромное!!!! Люблюнимагу!!!!!
полная версия страницы