Форум » 1.2 THE X-FILES » 403. С ВИДОМ НА САД / VIEW OF THE GARDEN часть 2 » Ответить
403. С ВИДОМ НА САД / VIEW OF THE GARDEN часть 2
veda: 403. С ВИДОМ НА САД / VIEW OF THE GARDEN Сценарий: ROBERT COCHRAN Режиссер: JON CASSAR Съемки: 1-9 ноября 1999 Премьера на USA NETWORK: 16 января 2000 Место действия: Танжер, Марокко (не попадает в кадр); Саратов, Россия; "Kurijca", (не существует в реальности) Восточная Европа; Бове, Франция; другие города европейского региона. Цель: не определена Брифинг: Майкл сбегает из Отдела вместе с Эдриан, чья память, по- видимому, была стерта, однако ему удается разоблачить ее и убедиться, что на самом деле она все помнит. Эдриан вынуждена помочь Майклу справиться с последствиями промывания мозгов у Никиты, а он, в свою очередь, обещает помочь ей связаться с Джорджем. К сожалению, и Шеф с Медлин прекрасно понимают, что если Джорджу станет известно, что они сделали с Эдриан, он тут же приговорит их к ликвидации. Директория: Эдриан (Sian Phillips); Джордж (David Hemblen); смотритель (Rene Lemieux); охранник в Отделе (Quentin Dixon); техник Отдела (Christopher Cordell) Интел: Сценарий этой серии, единственный, написанный для четвертого сезона исполнительным консультантом Robert Cochran, появился значительно позже сценариев других серий этой сюжетной линии четвертого сезона, поэтому было очень сложно «связать» его с уже написанными частями. Как только этот сценарий поступил в офис, стало понятно – он один из лучших, написанных Cochran для сериала: полный тревожного ожидания и неожиданных поворотов сюжета. А в результате – финальная версия мало отличается от изначальной версии Cochran, хотя проведение операции в конце серии было исключено по бюджетным соображениям, а еще две сцены удалены для того, чтобы усилить динамику повествования. Как и было показано, на Джорджа из Надзора, ожидающего вертолета на подстанции «Куричка», большого бункера на склоне холма, совершается покушение. Изначально этот эпизод планировалось снимать в авиационном ангаре ночью, он должен был быть насыщен действием, включать в себя спускающихся с верху на веревках нападающих, яростную перестрелку, погоню по грудам ящиков. Обилие действия и потребность в каскадерах для выполнения трюков выходили далеко за рамки возможностей, предоставляемых бюджетом серии, поэтому сценаристы значительно изменили этот момент и предусмотрели съемки в дневное время. Так же до основной съемки была удалена сцена личного столкновения Никиты с Эдриан в убежище, в тот момент, когда последняя начинает процесс ликвидации последствий применения процесса управления сознанием. Сценарий был точно рассчитан по времени, а сценаристы полагали, что зрителям будут более интересны столкновения Никиты с Майклом, человеком более прочих обеспокоенным ее состоянием. Поэтому большинство операций, связанных с депрограммированием выполняет именно он, хотя было бы занятно представить себе сдержанную Эдриан, яростно втыкающей шприц в шею Никиты, когда та отказывается сотрудничать. На стадии монтажа в серию также были внесены некоторые изменения. Серия была задумана как мозаика из событий, происходящих в разных местах в одно и то же время, но когда сценаристы увидели черновой монтаж, стало очевидно, что этот прием сильно сбивает зрителей с толку, поэтому большинство сцен были переделаны таким образом, чтобы выстроить более последовательное изложение. Частично из-за этого, частично из стремления сделать сюжет более динамичным пострадало много отснятого материала. В частности, сцена в разрушенной криолаборатории, где Шеф вышагивает взад-вперед, разговаривая по телефону, и угрожая обнародовать скандальные свидетельства предыдущих операций, если его собеседник откажется «пустить хвост» за Джорджем. Не смотря на то, что этот момент показывает, что Шеф пойдет на все, чтобы добиться исполнения желаемого, он несколько дублирует более поздние события серии. Для того, чтобы уложиться во время, была укорочена и заключительная сцена, где Шеф провожает Джорджа к выходу из Первого Отдела. Один из техников пытается обратиться к Шефу как раз в тот момент, когда повсюду в Отделе мониторы транслируют обращение Эдриан из ее убежища. Опасаясь, что это увидит Джордж, Шеф расстреливает ближайший работающий монитор. В окончательном варианте сцена заканчивается этим, хотя первоначально планировалось, что он убивает и техника. Потом, видя как Джордж с отвращением отворачивается и уходит, Шеф не говорит ни слова, а затем равнодушно вызывает уборщиков. Дополнительный интел: ■ Впервые фразу «В предыдущих сериях «Ее звали Никита»» за кадром произносит Дон Френкс. ■ Сценаристы обратили внимание на то, что из-за значительных изменений, внесенных в эту серию, звезда сериала не задействована в течение первых 20 минут. Поэтому, чтобы обеспечить присутствие Петы Уилсон в кадре в начале эпизода, было принято решение вставить вырезанные из серии «Задания Отменяются»* кадры с ее участием и фрагменты более поздней съемки Никиты в ее квартире, где она сидит с остекленевшим взглядом. ■ В последний раз в сериале Шеф и Медлин вместе пьют шампанское. ■ Режиссер Jon Cassar в очередной раз появляется в кадре, на этот раз в качестве террориста, стреляющего по вертолету Джорджа из своей базуки. Большая часть сцены с вертолетом снималась уже после окончания основной съемки, поэтому попросту не хватало актеров, чтобы «населить» этот кадр. Таким образом Jon Cassar был вынужден вмешаться. ■ Подстанция «Kуричка» использовалась ранее как штаб-квартира террористической группы «Стеклянный Занавес» в серии «Любовь»** первого сезона. ■ Внимательные зрители заметили странный «глюк» на вертолете, когда он взлетает с подстанции «Куричка». Изначально в съемке был задействован третий актер, спрыгивающий с вертолета после того, как он поднимется в небо. Однако, во время основной съемки были сняты только два актера, подходящих к вертолету, поэтому эта деталь не подходила. Однако мы не располагали другим дублем взлетающего вертолета, поэтому третий актер был удален с помощью компьютерной графики в процессе монтажа и этот «глюк»- все, что от него осталось. ■ Учитывая любовь Robert Cochran к шахматам, название «Kуричка» - шутка для посвященных. Оно взято в честь боснийского гроссмейстера Bojan Kurajica, знаменитого своими стремительными атаками, деморализовывавшими противника и зачастую приводившими к быстрому завершению партии. Напоминание о нем указывает на план Шефа и Медлин в отношении Джорджа на этой подстанции. ■ Впервые с серии «На Грани Провала»** второго сезона для входа в кабинет Медлин используется встроенная в стену панель. Больше эта процедура повторяться не будет. ■ Компьютерная модель работы механизма управления сознанием Гельмана на лэптопе Майкла – обработанная картинка ранее использовавшейся в серии «Противоядие»** второго сезона в качестве модели распространения смертельного вируса. ■ Впервые кодовое имя «Жозефина» Никите по телефону произносится не голосом Майкла. ■ Впервые упоминается Третий Отдел. ■ В этой серии в последний раз упоминается «Агентство», в дальнейшем вместо него будет использоваться слово «Надзор». Звук: ■ Специальные фонограммы не использовались Комментарии: «Я обожю Sian Phillips; она была великолепна в «I, Claudius» и сейчас великолепна в «Ее звали Никита». (Я был в восторге, когда она получила роль в «Attila», мини-сериале, который я написал также для USA Network - разумеется, и там она была неподражаема). Интеллект, самообладание, ощущение сильных, но хорошо скрываемых эмоций проявляются во всех сценах, где она играет с Майклом или Никитой и это еще вопрос – с кем из них мы хотели бы видеть ее больше всего» «Один аспект этого сериала, частью которого стала эта четырехсерийная история, следует прокомментировать. Как отмечалось ранее, в ней у Отдела нет определенной цели, которую он бы преследовал. Беда многих длинных сериалов – со временем они становятся слишком зацикленными на себе, то есть в нем преобладают сюжеты или ситуации, важные только для старых, преданных поклонников и менее значимые для новых, а также случайных зрителей. В этом эпизоде мы идем именно в этом направлении, раз уж Отдел – вроде бы созданный для борьбы с терроризмом – все свои силы и все свое время тратит на борьбу внутри себя же. В этой серии это было к месту, но временами мы задавались вопросом - уж не слишком ли мы увлеклись всем этим. С одной стороны это могло бы быть причиной того, почему сериал не достиг максимальных рейтингов популярности, а с другой – объяснением той преданности, которую он вызывал у своих поклонников» «Другой момент, вызывавший наше беспокойство – опасение, что такие вещи как, скажем, процесс управления сознанием Гельмана, слишком сильно вырвут повествование из актуальной действительности, в конце концов, это не научно-фантастический сериал. Хотя, мне кажется, что в «Никите» создан мир еще не вполне будущего, но уже не совсем настоящего – он просто существует. Именно поэтому многие научно-фантастические детали не кажутся чрезмерными» - ROBERT COCHRAN * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика) Пытаясь вспомнить поподробнее о чем эта серия, поняла. что очень мало ее видела. Но серия сама по себе очень красивая и цельная. Вспомним, о чем там было.
elap23: Никитке точно мозг подправили.... Совершенно мух не ловит... На Майкла наезжает.... Забыла о его профессионализме, упорстве и способностях? Даже он глаза от неё отвел, когда она ему говорит, что эо ему нужна помощь.... с таким видом: "дура, ты, Маврикевна"
NEF: naika пишет: Майкл всю серию шикарен, но в этой сцене вообще невозможно прекрасен. Крупные паны с пистолетом вообще блеск! ооо дааааа!!! Вот ты и добралась сюда. Мы с Леной уже слюной изошли.
elap23: naika пишет: Завидев столько одинаковых лиц он явно занервничал. А ну как случайно не ту прибьет? После приказа Эдриан он стал отлавливать их по одной, причем не убивать, а выводить из строя и проверять ху из ху. Выстрелил только один раз, когда одна из девушек зашла к нему в тыл и то потому, что рефлексы не пропьешь, на чистом автомате. Блин, он даже в лице не изменился, но все равно отчетливо ощущается напряжение после выстрела, и как его отпускает когда он видит маску на лице. Рой гений!!! ППКСище!!!!
NEF: naika пишет: Блин, он даже в лице не изменился, но все равно отчетливо ощущается напряжение после выстрела, и как его отпускает когда он видит маску на лице. Рой гений!!! вот же ж!!! Аплодируем стоя!!!!! Его Майкл - лучший образ всех времён. Идеальный персонаж. Живой! Настоящий. Без капли фальши в игре.
naika: Любовь любовью, но Майкл настоящий профессионал, не позволяет эмоциям влиять на достижение цели. Вот и во время драки с Никитой руки не дрогнули, хотя явно старался не нанести ей непоправимого урона. И все равно скрутил и вырубил за минуту-полторы.
NEF: elap23 пишет: Никитке точно мозг подправили.... Совершенно мух не ловит... На Майкла наезжает.... Забыла о его профессионализме, упорстве и способностях? Даже он глаза от неё отвел, когда она ему говорит, что эо ему нужна помощь.... с таким видом: "дура, ты, Маврикевна" тоже, да? По большому счёту, она не должна с ним разговаривать вообще. Ей должно быть всё равно. Но я склоняюсь уже к тому, что в то время, когда на её мозг нет никаких воздействий, к ней то ли память, то ли чувства какие-то чуть-чуть, но возвращаются. Вне Отдела может воздух всё же другой и мозги проясняются.
elap23: Мэдлин снова накосорезила, но спокойна как танк... Тоже явно что-то с ней не так. NEF пишет: Плюс ко всему такая обида в голосе, когда сообщает Майклу, что всегда считала, что у него нет ни чувств, ни желаний, ни страха. Ага!! Не вяжется.... явная обида есть у неё на него... Особенно будет слышно в её словах: "тебе больно?!" (это вроде в следующей серии, да?)
NEF: Девочки, а о каких мерах они говорят, с которыми не совсем согласна Мадленка? Какую такую кнопку они будут нажимать?
NEF: elap23 пишет: Мэдлин снова накосорезила, но спокойна как танк... Тоже явно что-то с ней не так. Пустырника напилась в подсобке.
elap23: NEF пишет: Пустырника напилась в подсобке.
NEF: О! У Эдриан новый шарф. Когда успела-то? Наряды меняет, однако.
naika: Каково же мальчику вместо любимой девушки видеть эту роботоподобную тетку без желаний и потребностей? Он старается держаться, но тому, кто хорошо знает Майкла, очевидно насколько ему больно( Хотя вряд ли Никита, в ее нынешнем состоянии, способна это уловить. - Удивительно, мы все сделали правильно, но проиграли. (Шеф) Как всегда, неудача операции вызывает волну раздражения у Пола. В такие моменты лучше не находиться с ним рядом, а то прилетит независимо от степени вины в происходящем.
elap23: Какой Майкл всё же выдержанный, как умеет отлично концентрироваться. Разговаривая с Эдриан, он же понимает и видит, что будет (на её примере) с Никитой в будущем... Как больно, как страшно... И всё равно продолжает бороться. Молодец какой!!!!
naika: NEF пишет: Девочки, а о каких мерах они говорят, с которыми не совсем согласна Мадленка? Какую такую кнопку они будут нажимать? Пока неясно. Может туда дальше и объяснят, но я что-то не помню. NEF пишет: О! У Эдриан новый шарф. Когда успела-то? Наряды меняет, однако. Связала пока Майкл по заводу бегал. На нервной почве)
NEF: То отвези меня к Джорджу, то я не хочу, чтобы он меня такой видел. Что за ромашка?
elap23: naika пишет: Как всегда, неудача операции вызывает волну раздражения у Пола. В такие моменты лучше не находиться с ним рядом, а то прилетит независимо от от степени вины в происходящем.
NEF: elap23 пишет: Какой Майкл всё же выдержанный, как умеет отлично концентрироваться. Разговаривая с Эдриан, он же понимает и видит, что будет (на её примере) с Никитой в будущем.. я его выдержке вообще поражаюсь. naika пишет: Связала пока Майкл по заводу бегал. На нервной почве)агагага у неё и платьишко новое. Под цвет. Бабуля - очумелые ручки.
elap23: О! МайкЫл в костюме химзащиты!!! А ему идет!!! Хотя что ему не идет то, он во всём прекрасен, и без всего тоже
naika: Эдриан пришла поболтать с Никитой. Нравится мне ее британский акцент) Кажется, разговор про кнопку подразумевал покушение на Джорджа.
NEF: Простите меня недалёкую, но где-где будет Джордж в семь часов? В Куричке? Это где?
elap23: Джордж тоже идиот недоразвитый? Как он Майкла то не узнал
Kate_LFN: Майкл говорит: "Тебя изменили...", а Никиту ему: "Так лучше..." просто сердце кровью обливается............ "Когда-то мы с тобой любили друг друга" - что тут скажешь...
NEF: elap23 пишет: О! МайкЫл в костюме химзащиты!!! ой, ржууууу))) Плащ палатка Я вообще не въеду, что творится на этом поле зелёном. Прилетел вертолёт. Майкл пострелял всех охранников Джорджа. Снял плащ с последнего и дал надеть каким-то двум отчаянным, которые готовы были взорваться в вертолёте? Ради чего, извините? Ради Джорджа? Или Майкл сказал и им тоже: "Если не полетите, убью"? Зачем это цирк с переодеваниями нужен был? Сурноу в роли стрелятеля хорош. Смешной такой.
naika: Мэдлин настоящий серый кардинал при Поле. К тому времени, как он отдает приказ, Мэдлин уже успевает его выполнить. Нетрудно догадаться, в чьих руках находится действительная власть в Отделе, хоть Пол и воображает себя главным. Интересно, а как Майкл нашел добровольцев на замену Джорджу? Да еще и военных, судя по форме. Причем он явно договорился с ними заранее. Они не задали вопроса зачем вообще нужна эта замена? И что он им ответил?
elap23: NEF пишет: В Куричке? Это где? Думаю имеется ввиду местечко в Македонии Kurija, только почему то они еще "ка" на конце прибавили. Потому как потом про Балканы говорят
elap23: NEF пишет: Сурноу в роли стрелятеля хорош. Смешной такой. Агась!!! NEF пишет: Я вообще не въеду, что творится на этом поле зелёном. Да, кстати с этими двумя и правда непонятки... И главное, он их откель взял то? По найму в газете
NEF: elap23 пишет: Джордж тоже идиот недоразвитый? Как он Майкла то не узнал тоже не понимаю...
NEF: Kate_LFN пишет: "Когда-то мы с тобой любили друг друга" - что тут скажешь...
NEF: elap23 пишет: Думаю имеется ввиду местечко в Македонии Kurija, только почему то они еще "ка" на конце прибавили. Потому как потом про Балканы говорят ясно) Спасибо, Ленусь.
elap23: Kate_LFN пишет: Майкл говорит: "Тебя изменили...", а Никиту ему: "Так лучше..." просто сердце кровью обливается............ "Когда-то мы с тобой любили друг друга" - что тут скажешь... Точно!!! Сердце на надрыв... Бедные зайцы!!!
elap23: NEF пишет: Снял плащ с последнего и дал надеть каким-то двум отчаянным Может в том плаще был зашит вездесущий маячок Джорджа? А так смысла нет... воопче
NEF: elap23 пишет: И главное, он их откель взял то? По найму в газете может быть это остатки команды Эдриан. Из отряда волонтёров смертников? Потому, как подписаться на то, чтобы погибнуть в плаще в заведомо обречённом вертолёте, я не знаю, кто захочет. А может быть они спрыгнули куда-то в воду? И вообще... зачем нужно было в тот вертолёт кого-то сажать? "водитель" вертолёта тоже поверил в маскарад или Майкл и с ним договорился?
elap23: NEF пишет: Спасибо, Ленусь. Не за что!!!
NEF: elap23 пишет: Может в том плаще был зашит вездесущий маячок Джорджа? значок октябрёнка.
naika: Мэдлин принесла Полу дурные вести, но он воспринимает их со спокойствием фаталиста. Против воли проникаюсь к нему уважением. А Эдриан опять поплохело, снова память отшибло. Если, конечно, она снова не притворяется, чтобы ее наконец оставили в покое) Может ее достала кочевая жизнь, полная всяких опасностей, захотелось осесть в тихом домике с садом, вот и притворилась снова. А Майкл, походу, где-то потерял свою куртку и теперь вынужден разгуливать в плаще. Беее, куртка ему больше шла.
elap23: NEF пишет: "водитель" вертолёта тоже поверил в маскарад или Майкл и с ним договорился? Тут есть один вариант, что один из этих смертников, после убийства пилота сел за штурвал Один из вурдалаков праздновать начал шапусеком Не рановато ли Вспомнилась знаменитая фраза: "По утрам пьют только аристократы или дегенераты"© Эти двое МиШ очень на вторых смахивают
NEF: Капец. Разговор Джорджа и Майкла, как в какой-то Опере. Вы спасли меня, но не откроете своего лица. Вот кто мне объяснит? Какой смысл был всё это делать? Майкл себя не раскрыл, но указал Джорджу на что? На то, что ШиМ хотели убить его? И что он теперь с этими знаниями будет делать? Как ЭТО поможет Никите?
NEF: А куда теперь Джордж без плаща и без охраны пойдёт? Стоит посреди Курички этой, рот раззявил. Как он домой доберётся?
naika: NEF пишет: И вообще... зачем нужно было в тот вертолёт кого-то сажать? "водитель" вертолёта тоже поверил в маскарад или Майкл и с ним договорился? Шеф говорил, что они получили подтверждение со спутника. Наверное, на картинке со спутника нужен был человек в белом плаще.
Kate_LFN: Майкл с болью смотрит на Никиту в конце и мысленно обещает себе, что спасет ее
полная версия страницы