Форум » 1.2 THE X-FILES » 403. С ВИДОМ НА САД / VIEW OF THE GARDEN часть 2 » Ответить
403. С ВИДОМ НА САД / VIEW OF THE GARDEN часть 2
veda: 403. С ВИДОМ НА САД / VIEW OF THE GARDEN Сценарий: ROBERT COCHRAN Режиссер: JON CASSAR Съемки: 1-9 ноября 1999 Премьера на USA NETWORK: 16 января 2000 Место действия: Танжер, Марокко (не попадает в кадр); Саратов, Россия; "Kurijca", (не существует в реальности) Восточная Европа; Бове, Франция; другие города европейского региона. Цель: не определена Брифинг: Майкл сбегает из Отдела вместе с Эдриан, чья память, по- видимому, была стерта, однако ему удается разоблачить ее и убедиться, что на самом деле она все помнит. Эдриан вынуждена помочь Майклу справиться с последствиями промывания мозгов у Никиты, а он, в свою очередь, обещает помочь ей связаться с Джорджем. К сожалению, и Шеф с Медлин прекрасно понимают, что если Джорджу станет известно, что они сделали с Эдриан, он тут же приговорит их к ликвидации. Директория: Эдриан (Sian Phillips); Джордж (David Hemblen); смотритель (Rene Lemieux); охранник в Отделе (Quentin Dixon); техник Отдела (Christopher Cordell) Интел: Сценарий этой серии, единственный, написанный для четвертого сезона исполнительным консультантом Robert Cochran, появился значительно позже сценариев других серий этой сюжетной линии четвертого сезона, поэтому было очень сложно «связать» его с уже написанными частями. Как только этот сценарий поступил в офис, стало понятно – он один из лучших, написанных Cochran для сериала: полный тревожного ожидания и неожиданных поворотов сюжета. А в результате – финальная версия мало отличается от изначальной версии Cochran, хотя проведение операции в конце серии было исключено по бюджетным соображениям, а еще две сцены удалены для того, чтобы усилить динамику повествования. Как и было показано, на Джорджа из Надзора, ожидающего вертолета на подстанции «Куричка», большого бункера на склоне холма, совершается покушение. Изначально этот эпизод планировалось снимать в авиационном ангаре ночью, он должен был быть насыщен действием, включать в себя спускающихся с верху на веревках нападающих, яростную перестрелку, погоню по грудам ящиков. Обилие действия и потребность в каскадерах для выполнения трюков выходили далеко за рамки возможностей, предоставляемых бюджетом серии, поэтому сценаристы значительно изменили этот момент и предусмотрели съемки в дневное время. Так же до основной съемки была удалена сцена личного столкновения Никиты с Эдриан в убежище, в тот момент, когда последняя начинает процесс ликвидации последствий применения процесса управления сознанием. Сценарий был точно рассчитан по времени, а сценаристы полагали, что зрителям будут более интересны столкновения Никиты с Майклом, человеком более прочих обеспокоенным ее состоянием. Поэтому большинство операций, связанных с депрограммированием выполняет именно он, хотя было бы занятно представить себе сдержанную Эдриан, яростно втыкающей шприц в шею Никиты, когда та отказывается сотрудничать. На стадии монтажа в серию также были внесены некоторые изменения. Серия была задумана как мозаика из событий, происходящих в разных местах в одно и то же время, но когда сценаристы увидели черновой монтаж, стало очевидно, что этот прием сильно сбивает зрителей с толку, поэтому большинство сцен были переделаны таким образом, чтобы выстроить более последовательное изложение. Частично из-за этого, частично из стремления сделать сюжет более динамичным пострадало много отснятого материала. В частности, сцена в разрушенной криолаборатории, где Шеф вышагивает взад-вперед, разговаривая по телефону, и угрожая обнародовать скандальные свидетельства предыдущих операций, если его собеседник откажется «пустить хвост» за Джорджем. Не смотря на то, что этот момент показывает, что Шеф пойдет на все, чтобы добиться исполнения желаемого, он несколько дублирует более поздние события серии. Для того, чтобы уложиться во время, была укорочена и заключительная сцена, где Шеф провожает Джорджа к выходу из Первого Отдела. Один из техников пытается обратиться к Шефу как раз в тот момент, когда повсюду в Отделе мониторы транслируют обращение Эдриан из ее убежища. Опасаясь, что это увидит Джордж, Шеф расстреливает ближайший работающий монитор. В окончательном варианте сцена заканчивается этим, хотя первоначально планировалось, что он убивает и техника. Потом, видя как Джордж с отвращением отворачивается и уходит, Шеф не говорит ни слова, а затем равнодушно вызывает уборщиков. Дополнительный интел: ■ Впервые фразу «В предыдущих сериях «Ее звали Никита»» за кадром произносит Дон Френкс. ■ Сценаристы обратили внимание на то, что из-за значительных изменений, внесенных в эту серию, звезда сериала не задействована в течение первых 20 минут. Поэтому, чтобы обеспечить присутствие Петы Уилсон в кадре в начале эпизода, было принято решение вставить вырезанные из серии «Задания Отменяются»* кадры с ее участием и фрагменты более поздней съемки Никиты в ее квартире, где она сидит с остекленевшим взглядом. ■ В последний раз в сериале Шеф и Медлин вместе пьют шампанское. ■ Режиссер Jon Cassar в очередной раз появляется в кадре, на этот раз в качестве террориста, стреляющего по вертолету Джорджа из своей базуки. Большая часть сцены с вертолетом снималась уже после окончания основной съемки, поэтому попросту не хватало актеров, чтобы «населить» этот кадр. Таким образом Jon Cassar был вынужден вмешаться. ■ Подстанция «Kуричка» использовалась ранее как штаб-квартира террористической группы «Стеклянный Занавес» в серии «Любовь»** первого сезона. ■ Внимательные зрители заметили странный «глюк» на вертолете, когда он взлетает с подстанции «Куричка». Изначально в съемке был задействован третий актер, спрыгивающий с вертолета после того, как он поднимется в небо. Однако, во время основной съемки были сняты только два актера, подходящих к вертолету, поэтому эта деталь не подходила. Однако мы не располагали другим дублем взлетающего вертолета, поэтому третий актер был удален с помощью компьютерной графики в процессе монтажа и этот «глюк»- все, что от него осталось. ■ Учитывая любовь Robert Cochran к шахматам, название «Kуричка» - шутка для посвященных. Оно взято в честь боснийского гроссмейстера Bojan Kurajica, знаменитого своими стремительными атаками, деморализовывавшими противника и зачастую приводившими к быстрому завершению партии. Напоминание о нем указывает на план Шефа и Медлин в отношении Джорджа на этой подстанции. ■ Впервые с серии «На Грани Провала»** второго сезона для входа в кабинет Медлин используется встроенная в стену панель. Больше эта процедура повторяться не будет. ■ Компьютерная модель работы механизма управления сознанием Гельмана на лэптопе Майкла – обработанная картинка ранее использовавшейся в серии «Противоядие»** второго сезона в качестве модели распространения смертельного вируса. ■ Впервые кодовое имя «Жозефина» Никите по телефону произносится не голосом Майкла. ■ Впервые упоминается Третий Отдел. ■ В этой серии в последний раз упоминается «Агентство», в дальнейшем вместо него будет использоваться слово «Надзор». Звук: ■ Специальные фонограммы не использовались Комментарии: «Я обожю Sian Phillips; она была великолепна в «I, Claudius» и сейчас великолепна в «Ее звали Никита». (Я был в восторге, когда она получила роль в «Attila», мини-сериале, который я написал также для USA Network - разумеется, и там она была неподражаема). Интеллект, самообладание, ощущение сильных, но хорошо скрываемых эмоций проявляются во всех сценах, где она играет с Майклом или Никитой и это еще вопрос – с кем из них мы хотели бы видеть ее больше всего» «Один аспект этого сериала, частью которого стала эта четырехсерийная история, следует прокомментировать. Как отмечалось ранее, в ней у Отдела нет определенной цели, которую он бы преследовал. Беда многих длинных сериалов – со временем они становятся слишком зацикленными на себе, то есть в нем преобладают сюжеты или ситуации, важные только для старых, преданных поклонников и менее значимые для новых, а также случайных зрителей. В этом эпизоде мы идем именно в этом направлении, раз уж Отдел – вроде бы созданный для борьбы с терроризмом – все свои силы и все свое время тратит на борьбу внутри себя же. В этой серии это было к месту, но временами мы задавались вопросом - уж не слишком ли мы увлеклись всем этим. С одной стороны это могло бы быть причиной того, почему сериал не достиг максимальных рейтингов популярности, а с другой – объяснением той преданности, которую он вызывал у своих поклонников» «Другой момент, вызывавший наше беспокойство – опасение, что такие вещи как, скажем, процесс управления сознанием Гельмана, слишком сильно вырвут повествование из актуальной действительности, в конце концов, это не научно-фантастический сериал. Хотя, мне кажется, что в «Никите» создан мир еще не вполне будущего, но уже не совсем настоящего – он просто существует. Именно поэтому многие научно-фантастические детали не кажутся чрезмерными» - ROBERT COCHRAN * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика) Пытаясь вспомнить поподробнее о чем эта серия, поняла. что очень мало ее видела. Но серия сама по себе очень красивая и цельная. Вспомним, о чем там было.
NEF: Что такое P-6? Кто мне объяснит?
NEF: elap23 пишет: Думаю, что только в Отдела, а дома украденная Майклом прыскалка... Я же чего и спросила. Нам просто Никитку показали у неё дома.
NEF: Вот! Эдриан всё помнила изначально. Она же и говорит, что они пытались контролировать мой разум, но я сопротивлялась. Значит, она всю дорогу была при уме. И в камере той тоже. Просто спала, типа. Другое не совсем понятно - когда она успела, а главное КАК, сообщить своим людям о том, где МС её держит?
elap23: Kate_LFN пишет: Да, всё-таки она мне больше нравится, чем ШиМ, ещё со 2-го сезона. Более хитроумная Хотя может и лучше NEF пишет: Я же чего и спросила. Нам просто Никитку показали у неё дома. Да? Что-то я прозевала... или еще не доехала А у Майкла какой калибр в пистолете, что тела на полметра от выстрела отлетают?
naika: А вот и доказательства, что Эдриан совсем на та промокашка, которой прикидывалась. За спиной Майкла успела связаться с остатками своей организации и науськать их на своего же спасителя. Неужели нельзя было просто вызвать их к себе и поговорить с Майклом по-челове4ески, чем устраивать покушения? Нравится мне как Майкл движется) Ни одного резкого или неуклюжего жеста, все движения плавные, обманчиво-неторопливые, но точные, будь то отстреливание из-за колонны или просто выпрямление в полный рост из приседания. Есть у него еще одна особенность - умение быть запредельно убедительным. Вроде они подружились с Эдриан, он ее жалел, при нападении так заботливо усадил за бочкой, но стоило заподозрить ее во лжи и наставить пистолет, ей и в голову не пришло запираться. Несмотря на всю симпатию, у болезной тети не возникло и тени сомнения, что этот - выстрелит. Причем я разделяю эту ее уверенность. Если бы престарелая Мата Хари продолжила юлить, он бы выстрелил без тени сомнений.
elap23: NEF пишет: дриан всё помнила изначально. Она же и говорит, что они пытались контролировать мой разум, но я сопротивлялась. Значит, она всю дорогу была при уме. И в камере той тоже. Просто спала, типа. Ага!!! Под жидким азотом И эта бабулька вурдалак оказывается NEF пишет: Другое не совсем понятно - когда она успела, а главное КАК, сообщить своим людям о том, где МС её держит? Может какой передатчик под кожей был у неё, как у Карлсона кнопка Нажала и вуа-ля
NEF: Майкл, когда уточняет у Эдриан, выжила ли та за счёт воспоминаний о саде, вызывает такую жалость. Как маленький ребёнок, у которого надежда всё никак не угаснет. "Так вам удалось выжить?", спрашивает он. Бедолага надеется, что посади он Никитку в сад на цветочки глядеть всё устаканится. Нет, оно то устаканится, но всё будет уже не так. Жалко мне Майкла. Такой борец за своё. До конца. До самой последней капли крови на щеке. Ой, девочки, я сегодня что-то совсем грущу вместе с МС.
naika: NEF пишет: Жду Наилькино описание вкусное. На мне лежит серьезная ответственность) Надеюсь, не разочаровала.
Kate_LFN: elap23 пишет: А у Майкла какой калибр в пистолете, что тела на полметра от выстрела отлетают? Леночка, не забывай - мы смотрим фильму про любофф, а технические тонкости... Не суть...
naika: NEF пишет: Что такое P-6? Кто мне объяснит? Автоматы нападавших.
NEF: naika пишет: при нападении так заботливо усадил за бочкой я на весь до ржуууу! Найка, твои комменты по части описаний Майкла - наше фсё! naika пишет: Ни одного резкого или неуклюжего жеста, все движения плавные, обманчиво-неторопливые, но точные, будь то отстреливание из-за колонны или просто выпрямление в полный рост из приседания. Есть у него еще одна особенность - умение быть запредельно убедительным. расплылась в довольной улыбке и угу-каю, соглашаясь с каждым словом.
elap23: naika пишет: А вот и доказательства, что Эдриан совсем на та промокашка, которой прикидывалась. За спиной Майкла успела связаться с остатками своей организации и науськать их на своего же спасителя. Неужели нельзя было просто вызвать их к себе и поговорить с Майклом по-челове4ески, чем устраивать покушения? Потому как старая вешалка не лучше своих учеников ШиМ... имхо naika пишет: Нравится мне как Майкл движется) Ни одного резкого или неуклюжего жеста, все движения плавные, обманчиво-неторопливые, но точные, будь то отстреливание из-за колонны или просто выпрямление в полный рост из приседания. Есть у него еще одна особенность - умение быть запредельно убедительным. Вроде они подружились с Эдриан, он ее жалел, при нападении так заботливо усадил за бочкой, но стоило заподозрить ее во лжи и наставить пистолет, ей и в голову не пришло запираться. Несмотря на всю симпатию, у болезной тети не возникло и тени сомнения, что этот - выстрелит. Причем я разделяю эту ее уверенность. Если бы престарелая Мата Хари продолжила юлить, он бы выстрелил без тени сомнений. ППКС!!!
NEF: elap23 пишет: Может какой передатчик под кожей был у неё, как у Карлсона кнопка Нажала и вуа-ля может забыли вырезать у нее часы, пока спешно укладывали в камеру? Майкл её вытащил, часики заработали, остатки её людей получили сигнал и ринулись в бой. naika пишет: На мне лежит серьезная ответственность) Надеюсь, не разочаровала. что ты, что ты. Всё более, чем превосходно.
NEF: naika пишет: Автоматы нападавших. ага! Спасибо)
elap23: Что-то у меня форум сегодня совсем не тянет NEF пишет: Майкл, когда уточняет у Эдриан, выжила ли та за счёт воспоминаний о саде, вызывает такую жалость. Как маленький ребёнок, у которого надежда всё никак не угаснет. "Так вам удалось выжить?", спрашивает он. Бедолага надеется, что посади он Никитку в сад на цветочки глядеть всё устаканится. Нет, оно то устаканится, но всё будет уже не так. Жалко мне Майкла. Такой борец за своё. До конца. До самой последней капли крови на щеке. Точный, верный и преданный.... Жаль его очень Kate_LFN пишет: а технические тонкости... Не суть... Тут и логика за частую отсутствует... Ну, да ладно буду любоваться МС и переживать вместе с ним
NEF: Опять я не понимаю. Во втором сезоне Джордж знал, что Эдриан жива или нет? Почему она вдруг просит Майкла её к нему отправить? Когда она жила во втором сезоне в доме красивом, она к Джорджу не собиралась, а после камеры засобиралась? Или я вообще не правильно понимаю их связь?
NEF: Куда они кучу Никит направили? В САратов? Как туда добрался Майкл? На волшебном вертолёте? Или он где-то там поблизости был?
elap23: Ох, до завода доехала я, наконец Люблю эту сцену. Как красиво снято... Бедный Майкл даже растерялся вначале немного, кроху свою боится убить. Хорошо Эдриан поддержала его, ведь она знает, что он Никиту классно обучил.
elap23: NEF пишет: Куда они кучу Никит направили? В САратов? Как туда добрался Майкл? На волшебном вертолёте? Или он где-то там поблизости был? Он сам как ракета.... Вжик и на месте Кстати так видны парики неНикит NEF пишет: очему она вдруг просит Майкла её к нему отправить? Когда она жила во втором сезоне в доме красивом, она к Джорджу не собиралась, а после камеры засобиралась? Или я вообще не правильно понимаю их связь? О, кстати, отличный вопрос!!! Хотелось бы знать на кой ей к Джорджу, чтобы шлёпнул её? Как ненадежную старую любовь
NEF: Мой хороший... Растерялся при виде такого количества любимой. Вурдалаки. Клонировали. Сидит на корточках и охреневает. Грустно и даже с некоторым страхом (что ему не присуще вообще) сообщает Эдриан: "Больше, чем одна Никита. Не пойму какая настоящая". так растеряно. Не, ну врасплох застали они его. Чего уж говорить. Поди пойми кто из них нужная. Не прибить бы её ненароком. "Убей всех!" говорит кровожадная бабуля. И Майкл теряется ещё больше. Только один раз за все сезоны он переспрашивал что-то. И вот второй раз настал. Думал, что ослышался. Ан нет... тётка советует настойчиво.
NEF: elap23 пишет: Кстати так видны парики неНикит ага, ржууу. так смешно.
naika: Майкл с такой трогательной надеждой расспрашивает Эдриан как ей удалось преодолеть воздействие. И вместе стем хорошо видна его неуверенность когда Эдриан заявляет, что нужно найти то, что небезразлично Никите. Он-то наблюдал за ней последние несколько недель и совсем не уверен, что у Никиты остались хоть какие-то интересы.
elap23: Наша кукла и правда отличается - у неё глаза стеклянные
elap23: NEF пишет: "Убей всех!" говорит кровожадная бабуля. И Майкл теряется ещё больше. Только один раз за все сезоны он переспрашивал что-то. И вот второй раз настал. Думал, что ослышался. Ан нет... тётка советует настойчиво.
NEF: elap23 пишет: Ох, до завода доехала я, наконец Люблю эту сцену. да сцена вообще шикарная. Не без косяков в виде париков, но куда же без этого. А так - Майкл - шикарен. Их драка - отличная. И Никитка красивая.
elap23: Снова я вижу каскадеров в драке....
Kate_LFN: Девочки! Теперь я с Вами полноценно! Серия очень красивая. Побежала смотреть...
NEF: naika пишет: Майкл с такой трогательной надеждой расспрашивает Эдриан как ей удалось преодолеть воздействие. И вместе стем хорошо видна его неуверенность когда Эдриан заявляет, что нужно найти то, что небезразлично Никите. Он-то наблюдал за ней последние несколько недель и совсем не уверен, что у Никиты остались хоть какие-то интересы. ((((( именно
NEF: Kate_LFN пишет: Девочки! Теперь я с Вами полноценно! Серия очень красивая. Побежала смотреть... О! Супер, Катюш. Догоняй.
elap23: Какая грустная сцена в доме.... Сердце прямо рвется....
NEF: elap23 пишет: Снова я вижу каскадеров в драке... и по заводу шастают. Особенно огорчает каскадёр Майкла. Мне он женщину напоминает.
elap23: Kate_LFN пишет: Девочки! Теперь я с Вами полноценно! Молодец, Катюша!!!
Kate_LFN: Ох! Красивый тут Ройка...... Не могу...... эх...
elap23: NEF пишет: и по заводу шастают. Особенно огорчает каскадёр Майкла. Мне он женщину напоминает. Не замечала этого... хотя, да щуплый, мне его каскадер, который на мотоцикле в 3м сезоне больше нравился.... упитанный был
NEF: Это ужасно. Вы представьте только: драться с любимой женщиной по-настоящему, а не проходя какую-то тренировку с ней. Пытаться быть аккуратным, но понимать, что она видит перед собой не своего любимого, а врага, которого нужно уничтожить. Бедный МС.
NEF: elap23 пишет: упитанный был вот вот!
elap23: После слов Никиты "ты слабак"© взгляде что-то промелькнуло.... обида что ли.... как будто засомневался, а ну её... заразу.... Бедный заяц!!! Как трудно осознавать такие перемены в любимой женщине
naika: Мэдлин захотела перехитрить Майкла, отправив на задание в Саратов шестерых из ларца, одинаковых с лица. Сама по себе задумка хорошая, но против тандема Майкла с Эдриан не сработала. Моя любимая сцена на заводе) Майкл всю серию шикарен, но в этой сцене вообще невозможно прекрасен. Крупные паны с пистолетом вообще блеск! Завидев столько одинаковых лиц он явно занервничал. А ну как случайно не ту прибьет? После приказа Эдриан он стал отлавливать их по одной, причем не убивать, а выводить из строя и проверять ху из ху. Выстрелил только один раз, когда одна из девушек зашла к нему в тыл и то потому, что рефлексы не пропьешь, на чистом автомате. Блин, он даже в лице не изменился, но все равно отчетливо ощущается напряжение после выстрела, и как его отпускает когда он видит маску на лице. Рой гений!!!
NEF: Жалко Никитку в доме. "Я помню какой я была. Но мне лучше такой, какая я сейчас". Ужасно. Но у меня вопрос. А как она может это всё помнить и на уровне эмоция понимать, что то, какой она сейчас стала - лучше. Плюс ко всему такая обида в голосе, когда сообщает Майклу, что всегда считала, что у него нет ни чувств, ни желаний, ни страха. Ты слабый - говорит она ему. И Майкл вспоминает второй сезон, когда сказал ей, что боится, чтобы она стала его слабостью. Да, Майкл понимает, что он слаб. Она его слабость и она над этой его слабостью сейчас смеётся, можно сказать.
NEF: elap23 пишет: После слов Никиты "ты слабак"© взгляде что-то промелькнуло.... обида что ли.... как будто засомневался, а ну её... заразу.... Бедный заяц!!! Как трудно осознавать такие перемены в любимой женщине
полная версия страницы