Форум » 1.2 THE X-FILES » 405. ЧЕЛОВЕК ПОСЕРЕДИНЕ / MAN IN THE MIDDLE часть 3 » Ответить
405. ЧЕЛОВЕК ПОСЕРЕДИНЕ / MAN IN THE MIDDLE часть 3
veda: 405. ЧЕЛОВЕК ПОСЕРЕДИНЕ / MAN IN THE MIDDLE Сценарий: LAWRENCE HERTZOG Режиссер: TED HANLAN Съемки: 19-29 ноября 1999 Премьера на USA NETWORK: 20 февраля 2000 Место действия: Хейльбронн, Германия; Буэнос-Айрес, Аргентина Цель: Хельмут Фолькер, Красная Ячейка Брифинг: Майкл и Никита проникают на вечеринку близкого окружения Хельмута Фолькера, богатого и избалованного молодого человека, наследника крупнейшей в Европе компании по производству оружия, имеющего связи с Красной Ячейкой. К сожалению, Майкл даже не догадывается, что Шеф задумал срежиссировать брак между нею и Хельмутом ради того, чтобы иметь постоянный источник информации о действиях Красной Ячейки. Директория: Хельмут Фолькер (Maxwell Caulpeld); Фредерик Крауз (Marcus Hutchings); Анна Гернер (Bree Williamson); Девенпорт (Lawrence Bayne); Paul Gaultier (Paul Trepanier); Алекс (George Politzar); Селин (Nicola Kelly); Карин (Kelley Grando); Бенжер (George Santino); мировой судья (David Collins) Интел: Впервые с серии «Болевой Порог»** третьего сезона демонстрируя сильного и колоритного злодея, эта серия в большей степени сконцентрирована на антитеррористической миссии, а не на событиях внутри Отдела. Создавая образ предположительно сочувствующего террористам Хельмута Фолькера, исполнительный консультант Lawrence Hertzog срисовывал этого героя с мятежного режиссера John Waters (Pink Flamingos, Hairspray), несмотря на то, что единственным серьезно рассматривавшимся актером на эту роль был Maxwell Caulpeld, известный ранее по Grease 2 и The Colbys. На фоне миссии исследуются вновь вспыхнувшие чувства Майкла и Никиты, трансформировавшиеся из романтической нежности в яростное обладание. Жаль, достоинства изначальной идеи Hertzog (-а) были значительно отредактированы, когда этот сюжет – всегда разрабатывавшаяся как самостоятельная, одиночная серия – превратился в дилогию. Создатель сериала Joel Surnow считал, что брак Никиты и Хельмута Фолькера слишком важный поворот сценария, чтобы поместиться всего в одну серию, так что Hertzog получил указание написать продолжение этой истории и использовать свадьбу в этом эпизоде как «магнит»***. Другой фактор, существенно повлиявший на эту серию – график съемок. Предполагалось, что «Посредник»* пойдет где-то в середине сезона, но ввиду того, что эта серия была одной из немногих, готовых к съемке, она была передвинута вперед и помещена непосредственно после четырех первых серий. Последствия де-программирования Никиты все еще проявляются, но уже уходят на задний план, вытесненные новыми событиями. Если и этого было бы мало, то в Торонто рано пришла холодная зима, поэтому несколько «внешних» сцен было перенесено в помещение, ограничивая тем самым размах и общий вид серии. Во время основной съемки ведущая актриса Пета Уилсон, самостоятельно решившая играть Никиту в первых четырех сериях еще более роботоподобной, чем этого требовал сценарий, приняла еще одно «творческое решение» и настояла на более пассивной роли своей героини. Диван, стол, кровать, скамейка – не важно, во многих сценах Никита бездельничала – решение, озадачившее и продюсеров и коллег-актеров. В результате, все эти сцены с участием Никиты были вырезаны, что сократило общее время эпизода на несколько минут. Чтобы компенсировать недостающее время, в спешке была написана и добавлена в эту серию другая сцена с Шефом и Медлин, договаривающимися держать Майкла и Никиту подальше друг от друга. Учитывая все эти факторы, существенных изменений к изначальной идеи Hertzog (-а) было не избежать. Для начала, существовала три варианта завязки. Предполагалось начать серию с нападения на склад, где команда Отдела под руководством Майкла и Никиты пытаются тайно установить взрывное устройство. Поскольку эти сцены предполагали только компьютерную графику, сценаристы решили, что они будут слишком сильно напоминать начало серии «Гамбит»** первого сезона. Кроме того, не имело смысла тратить большую часть бюджета серии на сцены, не связанные с дальнейшими событиями. Чтобы исправить ситуацию, была написана новая завязка, в которой Майкл и Никита захватывают Фредерика и Анну Гернер в наркопритоне в неблагополучной части города. Поскольку в конце концов Майкл всаживает в шеи этой пары шприцы с героином, убивая их на месте, сцену сочли слишком тяжелой, поэтому в окончательной версии Майкл и Никита захватывают Фредерика и Анну на выходе из модного ночного клуба. Это также дало Hertzog (-у) возможность создать момент, когда Майкл и Никита могут обсудить текущее состояние своих отношений. Попытки Hertzog (-а) уделить большее внимание роману героев снова были пресечены, когда было принято решение развить сюжет «Посредник»* в дилогию. Любовная сцена между оперативниками Отдела в душе в особняке Хельмута, где Майкл мягко, но категорично выговаривает Никите за то, что она уделяет Хельмуту намного больше личного времени, чем этого требует профиль миссии, была удалена. Как и более поздняя сцена, в которой Никита страстным поцелуем пытается смягчить ревность Майкла, заставшего ее за приготовлениями к инъекции героина вместе с Хельмутом посреди ночи. Так как этот эпизод теперь должен был лечь в основу удивительного разоблачения настоящей личности Хельмута во второй половине сюжета, потребовалось больше времени, чтобы создать убедительные отношения между ним и Никитой. Кроме корректировок, коснувшихся отношений Майкла и Никиты, самым существенным изменением в этой серии стала концовка. Изначально планировалось, что Майкл столкнется с Никитой на борту частного самолета Хельмута непосредственно перед вылетом в Буенос-Айрос на свадьбу. Когда у них заканчиваются аргументы, Никита оставляет Майкла и уходит в пассажирский салон, где находит бездыханное тело Хельмута – он случайно ввел себе в вену чистый героин. В этом финале постоянное преследование Никиты Майклом приводит к тому, что Никита дает Хельмуту достаточно наркотика, чтобы убить его, и, в конце концов, остаться с Майклом. Смерть Хельмута тем выгодна, что имеет полное сходство с передозировкой, так что ни Шеф, ни Медлин не подозревают, что Никита больше не находится под их контролем. Вырезанные заключительные сцены показывают Майкла и Никиту снова в Отделе, объясняющихся относительно своих чувств друг к другу, после чего они выходят вместе для романтического свидания. Так как стало ясно, что Хельмут должен жить достаточно долго, чтобы дотянуть до следующей серии, вся линия на взлетной полосе была исключена и вместо нее серия заканчивается свадьбой Хельмута и Никиты на тропическом пляже. Так как в Канаде тропических пляжей нет, и съемки происходили в начале зимы, сцену снимали на зеленом фоне, а южноамериканский пейзаж был добавлен позже в процессе монтажа с использованием компьютерной графики. Несмотря на то, что это один из самых сложных CGI-эффектов, созданных для сериала, заключительные кадры, к сожалению, выглядят несколько странными, чтобы быть до конца убедительными. Дополнительный интел: ■ Задолго до своего появления в качестве приглашенной звезды, Maxwell Caulfield фигурировал в списке актеров, рассматривавшихся на роль Майкла. Впрочем, Caulfield даже не успел поучаствовать в пробах к тому моменту, когда было принято решение, что Майкла будет играть Рой Дюпюи. ■ Особняк, использованный в этой серии и в ее продолжении уже известен зрителям как дом Джона и Элен Вик в серии «Мать»** ■ Хотя фотография приглашенной звезды, актера Barry Morse появляется на мониторе Биркоффа, сам Morse появляется только в следующей серии. ■ И сама «Эйфелева башня», и сцена ее разрушения на стрельбище были нарисованы с помощью компьютерной графики на стадии монтажа. А во время съемок использовалась просто старая проржавевшая вешка. Звук: ■ Death in Las Vegas «Death Threat» (Майкл и Никита появляются в особняке Хельмута) ■ GusGus «Teenage Sensation» (Майкл и Никита пьют шампанское на вечеринке Хельмута) ■ Sofa Surfers «Sofa Rockers (Richard Dofmeister Remix)» (Майкл и Хельмут пьют мартини на позднем завтраке) Комментарий: «Все началось с беседы Joel [Surnow] и Bob [Cochran] о «Кабаре». В «Кабаре» был замечательный любовный треугольник и мы подумали, что будет любопытно поместить Майкла и Никиту в такие же обстоятельства. Все-таки, в конечном счете, мы хотели, чтобы именно Майкл стал «человеком посредине». Кроме того, нас занимал вопрос: что будет, если Никиту пошлют на долгосрочную «брачную» миссию так же, как посылали Майкла к Елене? Первым предвестником стал телефонный разговор с Jamie [Paul Rock], когда он сказал мне [от лица Петы Уилсон]: «Мне то что? Почему бы не выйти за него? Это же выход оттуда!». Ну ладно, сценарий был написан, мы были готовы к съемкам и смирились с мыслью, что центральная тема эпизода не была посвящена Пете» «Что касается разных «творческих решений», то во время работы над этой серией Пета по целому ряду причин, пристраивалась то посидеть то полежать – в церкви, на столе Хельмута, где угодно. Я валился с ног. Но когда попытался прилечь, на моем диване уже спал Питер. Съемкам, как говорится, постоянно вставляли палки в колеса. LFN действительно никогда не нуждался в декорациях такого рода (великолепном особняке) какие потребовались в этой серии. Это было очень далеко от привычного нам восточноевропейского хай-тека. Не думаю, что кто-то из нас когда-нибудь задумывался над этим. Глядя на черновой монтаж я понял, что точно этого не сделал» «На монтажном столе мы с Dave Thompson изо всех сил старались склеить историю, которой там не было. Некоторые сцены мы создали на базе общих планов Шефа и Медлин, [а так же] связали их диалогами уже после основных съемок. Мы старались подчеркнуть заговор против Никиты, а не те чувства, которые Никита должна была испытывать, но по тем или иным причинам, не испытывала» - LAWRENCE HERTZOG * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика) *** «Магнит», (cliffhanger) - телесериал, который держит в напряжении зрителей, так как каждая его серия оканчивается драматической ситуацией (герой или героиня в прямом или переносном смысле оказываются на краю пропасти, развязка которой предстоит в следующей серии (примечание переводчика) Плавно перетекаем к очень животрепещущим сериям четвертого сезона. Поговорим об истории с Хельмутом Фолькером.
elap23: Alex_a пишет: Ну, вот ПОЧЕМУ???Почему Геля вдруг сделал Никитке редложение????Она что, выгодная партия???Она- наркоторговка, сомнительной внешности, темного прошлого, и незаконных делишек К тому же - БАБА А Геля минуту назад тек как школьница от майклушкиных кожаных штанов, темных очков и небритой морды! На кой ляд Геле эта прохиндейка, которую он видит первый раз в жизни??? Может приказ Интерпола, там видать такие же как Мэдди работают.... а иначе полный маразм получается....
Alex_a: veda пишет: Может женитьбой на Ники он хотел перед папой реабилитироваться? Почему на ней?????Вокруг него что, ни одной доверенной бабы нет???Не верю, у синих мальчиков всегда много подружк девочек! А У Ник такие мешки под глазами и вселенская усталость, что папе она заведомо не может понравится- поезженная кобылка
veda: olgat пишет: на невнятной наркоторговке??? Зато хоть девочка)) Папа видно не одобряет Гелькины наклонности)))
olgat: Alex_a пишет: Ну, вот ПОЧЕМУ??? вот! Это главный вопрос! Если он типа разглядел в ней чистую душу и надеется приобрести соратницу в борьбе с нехорошим миром, но он еще и долбоящер ко всем своим прочим достоинствам. Причем это же касается и сценаристов
veda: Alex_a пишет: Почему на ней?????Вокруг него что, ни одной доверенной бабы нет??? Потому что она на мальчика похожа))) Ему с нею легче вынести бремя брака))
Alex_a: olgat пишет: если бы Геля сделал это в пику папаше. Единственный мотив-сделать каку Майклушке! Мол, меня отверг- а я у тебя тетю уведу- бе-бе-бе Мне тетя не нужна, а тебе обиднааааа
elap23: olgat пишет: Если он типа разглядел в ней чистую душу и надеется приобрести соратницу в борьбе с нехорошим миром, но он еще и долбоящер ко всем своим прочим достоинствам. Причем это же касается и сценаристов
veda: Alex_a пишет: Единственный мотив-сделать каку Майклушке! Ну это тоже)) Так хотя бы какая-то связь с объектом симпатии))) *Не слушайте меня, я почти сплю и несу всякую чушь*
Alex_a: veda пишет: Потому что она мальчика похожа))) Не-не-не, это так не работает! Геля же не транс, он муШШина в самом пюрЕ- просто любит другие....отверстия
veda: Никитка в черном платье мне нравится) такая симпатичная и встревоженная И прическа такая ей идет
olgat: Alex_a пишет: Мне тетя не нужна, а тебе обиднааааа ну не бредовый ли повод для женитьбы!?он же типа агент Интерпрола, думать ему, вроде, не задницей положено (ой, как двусмысленно вышло!) Короче, это серия у меня плавно выходит в топ лидеров по бредовости, нелогичности и недостоверности. Трам-пам-пам!
elap23: Alex_a пишет: Единственный мотив-сделать каку Майклушке! Мол, меня отверг- а я у тебя тетю уведу- бе-бе-бе Вот!!! Наверное этот вариант всего надежнее...
Alex_a: olgat пишет: Если он типа разглядел в ней чистую душу Не, тогда бы он был не Геля, а Мессинг, а Никитка бы при такой хреновой маскировке не дожила бы до конца 1го сезона)))) veda пишет: Папа видно не одобряет Гелькины наклонности))) Это точно, но выбор объекта для матримониальных притязаний весьма и весьма странен
veda: Майклушка в церкви весь такой гладенький, сладенький, а Никитка с мешками под глазами, видно, что переживает девушка
olgat: veda пишет: такая симпатичная и встревоженная И прическа такая ей идет это да Интересно, она-то хоть иллюзий по поводу Гелиных чувств не питает? Мэдди-то с Шефом вообще пофиг на всех и вся, лишь бы противную блонду с глаз долой отправить. Шеф, когда Гелю слушал, аж рот открыл от обуреваемых чуЙств
Alex_a: olgat пишет: в топ лидеров Мозги на флешку все равно на первом!И чеченские террористы на праворульном фургоне- на втором)))) А вообще- у них в каждой серии косяки, где-то больше,где-то меньше
veda: olgat пишет: Интересно, она-то хоть иллюзий по поводу Гелиных чувств не питает? Похоже как раз питает И думает, что должна в ответ продемонстрировать симпатию, что бы жениху приятно было.
Alex_a: veda пишет: а Никитка с мешками под глазами, видно, что переживает девушка olgat пишет: она-то хоть иллюзий по поводу Гелиных чувств не питает Знает, за кого замуж идет! Ни тебе расслабиться, ни сексу- шпиЕнская свадьба с пидором- сплошная головная боль))))
elap23: olgat пишет: (ой, как двусмысленно вышло!) Хорошо вышло! М: "И принимая во внимание его чувства к Никите...."© Мдди сама то верит в то что несет Или желчь к любви МиН настолько разъела мозг, что это уже не важно
olgat: veda пишет: Майклушка в церкви почему, кстати ,в церкви?? Помнится, я выдвигала раньше версию, что это сценаристы так активно симафорят о матримониальных отношениях главных героев (каюсь, прочитала где-то) Теперь я склоняюсь к версии, что место выбрано из принципа "куда пустили, чтобы отсняться" - я просто хочу обойтись малой кровью (Вальтер) Старичок решил не тратится. Он-то знает, что нашу блонду так просто не возьмешь - она даже из ада с магнитиками возвращается. Что ж тогда тратиться-то?? Кексов на все ее камбэки не напасешься
veda: Как мне нравится момент встречи-прощания в коридоре! Бедная Ник, я даже прочувствовала ее страхом. Девушка так надеялась на Майкла, так хотела что бы он ее спас от этой свадьбы, а он подвел Все ее дальнейшее поведение это месть ему за то, что мало старался.
veda: Alex_a пишет: Ни тебе расслабиться, ни сексу- шпиЕнская свадьба с пидором- сплошная головная боль)))) Ники-наивная душа, она реально про Гелькины наклонности не догадывается, иначе бы вела себя иначе, не страдала, а давно бы взяла его в оборот и обо всем полюбовно договорилась.А так себя как в жертву приносит(((
elap23: Alex_a пишет: А вообще- у них в каждой серии косяки, где-то больше,где-то меньше Причем чем дальше тем больше.... Прогресс идет с нарастанием номера серии veda пишет: Никитка с мешками под глазами, видно, что переживает девушка Опять её в оборот взяли...
olgat: elap23 пишет: Мдди сама то верит в то что несет Или желчь к любви МиН настолько разъела мозг, что это уже не важно скорее, второе. ну не может же она быть такой непроходимой идиоткой, чтобы не только прохлопать ушами спецоперацию Интерпола, так еще и Гелю не раскусить на предмет его любовей?! Она ж главный Стратег и Психолог! Я в нее верю Думается ,ей просто пофиг, каким образом Никиту сплавить. Alex_a пишет: Знает, за кого замуж идет! ну вот мне сейчас тоже так кажется
veda: elap23 пишет: М: "И принимая во внимание его чувства к Никите...."© Мдди сама то верит в то что несет Или желчь к любви МиН настолько разъела мозг, что это уже не важно Она должна убедить Никиту в том, что эти чувства есть. У нее получилось) Мэдлин умеет играть на слабостях окружающих. Никитка должна была жалеть Гельку и боятся обидеть, вот ей про его чувства и наплели)
veda: Ник так идут кожаные вещи И как я завидую некоторым, которые могут носить юбки с такой низкой посадкой
elap23: veda пишет: а он подвел Все ее дальнейшее поведение это месть ему за то, что мало старался. Но он же старалсИ ..... Хотя правильно! Вон, с Ленчей у него всё вышло olgat пишет: Теперь я склоняюсь к версии, что место выбрано из принципа "куда пустили, чтобы отсняться" думаешь? Эх....ма..... а я надеялась на романтизм..... хоть на 3 минуты, но всё-таки...
Alex_a: veda пишет: Похоже как раз питает дурища! Геля когда ей комплименты делает- морду держит кирпичом, взглядом как Майклушку не облизывает)))) elap23 пишет: Мдди сама то верит в то что несет Ну, это ж ее сценарий и "слоники" должны вести себя в соотвествии с ним. Доктор сказал- в морг, значи, в морг(с) olgat пишет: - я просто хочу обойтись малой кровью (Вальтер) Он просто экономный- впереди пенсия, а Отдел скуповат)))) olgat пишет: почему, кстати ,в церкви?? Чтобы подчеркнуть высокодуховность отношений главных героев! Мол, ничего приземленного
elap23: Никогда не понимала фразу Никиты.... что Майкл сумел сохранить сердце для любви.... Он же в процессе Ленчи уже не ровно дышал к Никите, получается это она ему помогла сохранить "кусочек сердца".... а не он сам или Ленча....
veda: Какие пошлые комплименты у Гели Буууэээ Он точно пидор, кот пытается притворяться нормальным и у него оч плохо получается Я люблю чистоту, но принимать ванну до-это как-то странно(Геля-Ник) те гигиена-это вообще не его, да? Точно не спец он по тетенькам)))
Alex_a: veda пишет: И как я завидую некоторым, которые могут носить юбки с такой низкой посадкой Я завидую тем, кто вообще в такие юбки влезает и носит)))Я бы в ней выглядела как краковская колбаса(((( veda пишет: вот ей про его чувства и наплели) Вот если только ее в Отделе убедили, что он бедный несчастный сын Так то она явно сомневалась в его искренности
olgat: elap23 пишет: Эх....ма..... а я надеялась на романтизм..... хоть на 3 минуты, но всё-таки.. не-не, ясен пень, романтизЬм, символизЬм.. нужное подчеркнуть. Просто встреча агентов в ЦЕРКВИ - у этого должно быть какое-то объяснение, помимо странных представлений сценаристов о романтике Но это мое ИМХО. Мне серия прямо вот совсем не прет, поэтому я и ворчу
elap23: veda пишет: те гигиена-это вообще не его, да? Точно не спец он по тетенькам)))
veda: Как Никитка идет черный цвет! Блин, халатик у Гельки в стиле Фили Киркорова Дорого-бохато)) Бедная парочка, так им этот секс не в радость обоим, аж грустно за них(( К чему эти мучения?
olgat: elap23 пишет: что Майкл сумел сохранить сердце для любви.... Он же в процессе Ленчи уже не ровно дышал к Никите, ну он же не сразу к ней стал неровно дышать. Типа, вот, ждал свою суженную-ряяженую, хранил сердце, хоть и соблазняли всякими восточными девицами и уютным гнездом домом
olgat: veda пишет: Она должна убедить Никиту в том, что эти чувства есть. У нее получилось) Мэдлин умеет играть на слабостях окружающих. Никитка должна была жалеть Гельку и боятся обидеть, вот ей про его чувства и наплели) им вообще таааааак повезло, что Геля такой балбес и решил жениться. Вот что у Мэдди за план тогда был, если она все так просичтывала? неужели она с самого начала думала ,что Геля на Ник поведется? Кмк, она просто по ходу пьесы сориентировалась, раз так удачненько все вышло, а к самой операции изначально подходила шаляй-валяй, даже не вникая в подробности.
elap23: olgat пишет: Типа, вот, ждал свою суженную-ряяженую, хранил сердце, хоть и соблазняли всякими восточными девицами и уютным гнездом домом Может просто заморозил сердце то после Симоны.... а потом Никитина энергия случайно брешь в его броне пробила.... Вот, ИМХО.... это всё не только и не столько его заслуга.... Будь его воля, так и был бы пай-мальчиком мамы и папы....
veda: Alex_a пишет: Я завидую тем, кто вообще в такие юбки влезает и носит)))Я бы в ней выглядела как краковская колбаса(((( Тебе такие и не к чему, у тебя фигура есть , а это для тетенек без талии Но Никитка все равно завидую, ей такой стиль оч идет! Однако вырез на юбке такой глубокий, что кажись труселя уголком мелькают)))
olgat: veda пишет: Бедная парочка, так им этот секс не в радость обоим, аж грустно за них(( К чему эти мучения? *с надеждой* а может все же не встал-похохотали - баиньки, а? и потом перешли на чисто дружеские отношения? Потому что на любовников они ну вот совсем не тянут. Отрабатывают повинности - как такое можно не почувствовать??
Alex_a: elap23 пишет: что Майкл сумел охранить сердце для любви.... Ну, так она на себя и намекает! Мол заставили тебя жАнится, касатик, но ты не очерствел, а меня, такую гарную, нашел и полюбил до невозможности)))) В коридоре, значит, целоваться можно, а в церкви на одной лавочке секретничать нельзя???Странная конспирация у них, ей-богу Видно, что Никитке страшно за Гелю замуж идти, но еще более страшно из-под оеки Майклушкиной уходить - самой нести за себя отвественность Явн од его протекцией она расслабилась
полная версия страницы