Форум » 1.2 THE X-FILES » 405. ЧЕЛОВЕК ПОСЕРЕДИНЕ / MAN IN THE MIDDLE часть 3 » Ответить
405. ЧЕЛОВЕК ПОСЕРЕДИНЕ / MAN IN THE MIDDLE часть 3
veda: 405. ЧЕЛОВЕК ПОСЕРЕДИНЕ / MAN IN THE MIDDLE Сценарий: LAWRENCE HERTZOG Режиссер: TED HANLAN Съемки: 19-29 ноября 1999 Премьера на USA NETWORK: 20 февраля 2000 Место действия: Хейльбронн, Германия; Буэнос-Айрес, Аргентина Цель: Хельмут Фолькер, Красная Ячейка Брифинг: Майкл и Никита проникают на вечеринку близкого окружения Хельмута Фолькера, богатого и избалованного молодого человека, наследника крупнейшей в Европе компании по производству оружия, имеющего связи с Красной Ячейкой. К сожалению, Майкл даже не догадывается, что Шеф задумал срежиссировать брак между нею и Хельмутом ради того, чтобы иметь постоянный источник информации о действиях Красной Ячейки. Директория: Хельмут Фолькер (Maxwell Caulpeld); Фредерик Крауз (Marcus Hutchings); Анна Гернер (Bree Williamson); Девенпорт (Lawrence Bayne); Paul Gaultier (Paul Trepanier); Алекс (George Politzar); Селин (Nicola Kelly); Карин (Kelley Grando); Бенжер (George Santino); мировой судья (David Collins) Интел: Впервые с серии «Болевой Порог»** третьего сезона демонстрируя сильного и колоритного злодея, эта серия в большей степени сконцентрирована на антитеррористической миссии, а не на событиях внутри Отдела. Создавая образ предположительно сочувствующего террористам Хельмута Фолькера, исполнительный консультант Lawrence Hertzog срисовывал этого героя с мятежного режиссера John Waters (Pink Flamingos, Hairspray), несмотря на то, что единственным серьезно рассматривавшимся актером на эту роль был Maxwell Caulpeld, известный ранее по Grease 2 и The Colbys. На фоне миссии исследуются вновь вспыхнувшие чувства Майкла и Никиты, трансформировавшиеся из романтической нежности в яростное обладание. Жаль, достоинства изначальной идеи Hertzog (-а) были значительно отредактированы, когда этот сюжет – всегда разрабатывавшаяся как самостоятельная, одиночная серия – превратился в дилогию. Создатель сериала Joel Surnow считал, что брак Никиты и Хельмута Фолькера слишком важный поворот сценария, чтобы поместиться всего в одну серию, так что Hertzog получил указание написать продолжение этой истории и использовать свадьбу в этом эпизоде как «магнит»***. Другой фактор, существенно повлиявший на эту серию – график съемок. Предполагалось, что «Посредник»* пойдет где-то в середине сезона, но ввиду того, что эта серия была одной из немногих, готовых к съемке, она была передвинута вперед и помещена непосредственно после четырех первых серий. Последствия де-программирования Никиты все еще проявляются, но уже уходят на задний план, вытесненные новыми событиями. Если и этого было бы мало, то в Торонто рано пришла холодная зима, поэтому несколько «внешних» сцен было перенесено в помещение, ограничивая тем самым размах и общий вид серии. Во время основной съемки ведущая актриса Пета Уилсон, самостоятельно решившая играть Никиту в первых четырех сериях еще более роботоподобной, чем этого требовал сценарий, приняла еще одно «творческое решение» и настояла на более пассивной роли своей героини. Диван, стол, кровать, скамейка – не важно, во многих сценах Никита бездельничала – решение, озадачившее и продюсеров и коллег-актеров. В результате, все эти сцены с участием Никиты были вырезаны, что сократило общее время эпизода на несколько минут. Чтобы компенсировать недостающее время, в спешке была написана и добавлена в эту серию другая сцена с Шефом и Медлин, договаривающимися держать Майкла и Никиту подальше друг от друга. Учитывая все эти факторы, существенных изменений к изначальной идеи Hertzog (-а) было не избежать. Для начала, существовала три варианта завязки. Предполагалось начать серию с нападения на склад, где команда Отдела под руководством Майкла и Никиты пытаются тайно установить взрывное устройство. Поскольку эти сцены предполагали только компьютерную графику, сценаристы решили, что они будут слишком сильно напоминать начало серии «Гамбит»** первого сезона. Кроме того, не имело смысла тратить большую часть бюджета серии на сцены, не связанные с дальнейшими событиями. Чтобы исправить ситуацию, была написана новая завязка, в которой Майкл и Никита захватывают Фредерика и Анну Гернер в наркопритоне в неблагополучной части города. Поскольку в конце концов Майкл всаживает в шеи этой пары шприцы с героином, убивая их на месте, сцену сочли слишком тяжелой, поэтому в окончательной версии Майкл и Никита захватывают Фредерика и Анну на выходе из модного ночного клуба. Это также дало Hertzog (-у) возможность создать момент, когда Майкл и Никита могут обсудить текущее состояние своих отношений. Попытки Hertzog (-а) уделить большее внимание роману героев снова были пресечены, когда было принято решение развить сюжет «Посредник»* в дилогию. Любовная сцена между оперативниками Отдела в душе в особняке Хельмута, где Майкл мягко, но категорично выговаривает Никите за то, что она уделяет Хельмуту намного больше личного времени, чем этого требует профиль миссии, была удалена. Как и более поздняя сцена, в которой Никита страстным поцелуем пытается смягчить ревность Майкла, заставшего ее за приготовлениями к инъекции героина вместе с Хельмутом посреди ночи. Так как этот эпизод теперь должен был лечь в основу удивительного разоблачения настоящей личности Хельмута во второй половине сюжета, потребовалось больше времени, чтобы создать убедительные отношения между ним и Никитой. Кроме корректировок, коснувшихся отношений Майкла и Никиты, самым существенным изменением в этой серии стала концовка. Изначально планировалось, что Майкл столкнется с Никитой на борту частного самолета Хельмута непосредственно перед вылетом в Буенос-Айрос на свадьбу. Когда у них заканчиваются аргументы, Никита оставляет Майкла и уходит в пассажирский салон, где находит бездыханное тело Хельмута – он случайно ввел себе в вену чистый героин. В этом финале постоянное преследование Никиты Майклом приводит к тому, что Никита дает Хельмуту достаточно наркотика, чтобы убить его, и, в конце концов, остаться с Майклом. Смерть Хельмута тем выгодна, что имеет полное сходство с передозировкой, так что ни Шеф, ни Медлин не подозревают, что Никита больше не находится под их контролем. Вырезанные заключительные сцены показывают Майкла и Никиту снова в Отделе, объясняющихся относительно своих чувств друг к другу, после чего они выходят вместе для романтического свидания. Так как стало ясно, что Хельмут должен жить достаточно долго, чтобы дотянуть до следующей серии, вся линия на взлетной полосе была исключена и вместо нее серия заканчивается свадьбой Хельмута и Никиты на тропическом пляже. Так как в Канаде тропических пляжей нет, и съемки происходили в начале зимы, сцену снимали на зеленом фоне, а южноамериканский пейзаж был добавлен позже в процессе монтажа с использованием компьютерной графики. Несмотря на то, что это один из самых сложных CGI-эффектов, созданных для сериала, заключительные кадры, к сожалению, выглядят несколько странными, чтобы быть до конца убедительными. Дополнительный интел: ■ Задолго до своего появления в качестве приглашенной звезды, Maxwell Caulfield фигурировал в списке актеров, рассматривавшихся на роль Майкла. Впрочем, Caulfield даже не успел поучаствовать в пробах к тому моменту, когда было принято решение, что Майкла будет играть Рой Дюпюи. ■ Особняк, использованный в этой серии и в ее продолжении уже известен зрителям как дом Джона и Элен Вик в серии «Мать»** ■ Хотя фотография приглашенной звезды, актера Barry Morse появляется на мониторе Биркоффа, сам Morse появляется только в следующей серии. ■ И сама «Эйфелева башня», и сцена ее разрушения на стрельбище были нарисованы с помощью компьютерной графики на стадии монтажа. А во время съемок использовалась просто старая проржавевшая вешка. Звук: ■ Death in Las Vegas «Death Threat» (Майкл и Никита появляются в особняке Хельмута) ■ GusGus «Teenage Sensation» (Майкл и Никита пьют шампанское на вечеринке Хельмута) ■ Sofa Surfers «Sofa Rockers (Richard Dofmeister Remix)» (Майкл и Хельмут пьют мартини на позднем завтраке) Комментарий: «Все началось с беседы Joel [Surnow] и Bob [Cochran] о «Кабаре». В «Кабаре» был замечательный любовный треугольник и мы подумали, что будет любопытно поместить Майкла и Никиту в такие же обстоятельства. Все-таки, в конечном счете, мы хотели, чтобы именно Майкл стал «человеком посредине». Кроме того, нас занимал вопрос: что будет, если Никиту пошлют на долгосрочную «брачную» миссию так же, как посылали Майкла к Елене? Первым предвестником стал телефонный разговор с Jamie [Paul Rock], когда он сказал мне [от лица Петы Уилсон]: «Мне то что? Почему бы не выйти за него? Это же выход оттуда!». Ну ладно, сценарий был написан, мы были готовы к съемкам и смирились с мыслью, что центральная тема эпизода не была посвящена Пете» «Что касается разных «творческих решений», то во время работы над этой серией Пета по целому ряду причин, пристраивалась то посидеть то полежать – в церкви, на столе Хельмута, где угодно. Я валился с ног. Но когда попытался прилечь, на моем диване уже спал Питер. Съемкам, как говорится, постоянно вставляли палки в колеса. LFN действительно никогда не нуждался в декорациях такого рода (великолепном особняке) какие потребовались в этой серии. Это было очень далеко от привычного нам восточноевропейского хай-тека. Не думаю, что кто-то из нас когда-нибудь задумывался над этим. Глядя на черновой монтаж я понял, что точно этого не сделал» «На монтажном столе мы с Dave Thompson изо всех сил старались склеить историю, которой там не было. Некоторые сцены мы создали на базе общих планов Шефа и Медлин, [а так же] связали их диалогами уже после основных съемок. Мы старались подчеркнуть заговор против Никиты, а не те чувства, которые Никита должна была испытывать, но по тем или иным причинам, не испытывала» - LAWRENCE HERTZOG * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика) *** «Магнит», (cliffhanger) - телесериал, который держит в напряжении зрителей, так как каждая его серия оканчивается драматической ситуацией (герой или героиня в прямом или переносном смысле оказываются на краю пропасти, развязка которой предстоит в следующей серии (примечание переводчика) Плавно перетекаем к очень животрепещущим сериям четвертого сезона. Поговорим об истории с Хельмутом Фолькером.
Alex_a: olgat пишет: вот что там Мэдлин видит? Да, ничего она не видит! Ей видеть необязательно, она Шефу и так может мозги задурить Все-таки, Щитаю, что больше всех Майки и Никиткой именно Мэд разводила - ревновала видать, предклимакс там, приливы-тливы, смены настроения elap23 пишет: Она ничего не видит,
olgat: Фото в досье оперативников - просто трындец! отвал башки! Они по этим фоткам подбирают оперативников на валентайн-миссии???
Alex_a: olgat пишет: Ну вот как можно было так с Гелей проколоться? В том плане, что он ФБРовец??? Да, походу, он завербовалССи, когда пнял, что мадам с месье по его душу пришли))) Подумал, надо срочно в Красную Армию ФБР идти, пока семью не раскулачили))))
elap23: olgat пишет: Ну вот как можно было так с Гелей проколоться? неужели у них там никак не налажены дружественные связи со смежными подразделениями?? Этих двоих ужО, наверное, все списали.... вот и не посвятили в происходящее Alex_a пишет: Мэд разводила - ревновала видать, Вот!!! Прально!
Alex_a: olgat пишет: Фото в досье оперативников - просто трындец! Причем особенно отвратное- Никиткино!Майкл выглядит как всегда))) Непонятн зачем заменять фото Майкла на фото Гели- что за странный символизЬм?
olgat: Alex_a пишет: Щитаю, что больше всех Майки и Никиткой именно Мэд разводила Шэф бы давно на них забил ему все эти сопли-слезы-поцелуи чисто подсмотреть интересны. Пинял бы девочку в семью, лишь бы тихо-мирно все было. как умилительно Майкл с Ник слушают инструктаж Картинка перед ними бежит, а у них даже глазки не шевелятся - не иначе в трансе пребывают в мыслях все еще в трубе обжимаются
elap23: Alex_a пишет: Да, походу, он завербовалССи, когда пнял, что мадам с месье по его душу пришли))) Подумал, надо срочно в Красную Армию ФБР идти, пока семью не раскулачили)))) Так быстро сподобился?!!! Молодец, Геля!!!! А вы его вертлявым недоделком кличите.... Alex_a пишет: Непонятн зачем заменять фото Майкла на фото Гели- что за странный символизЬм? Подсказка залу Никита так силится не уснуть на брифинге, мне даже жалко её стало... бедная девочка Наша парочка опять кого-то заменяет..... вспоминаем серию Любовь
olgat: Alex_a пишет: Да, походу, он завербовалССи, когда пнял, что мадам с месье по его душу пришли))) да ну?! мне казалось, что это какая-то долгоиграющая операция, не? Alex_a пишет: Непонятн зачем заменять фото Майкла на фото Гели- что за странный символизЬм? не-не-не тут все понятно. Это Шефу для наглядности, а то мало ли что... Визуализация идеи "шило на мыло"
Alex_a: olgat пишет: в мыслях все еще в трубе обжимаются Майкл обжимается- он медленный газ, а Никитка просто спит как лошадь- с открытыми глазами. Этому приему ее папа Джонс научил- очень полезный навык для шпионки Центра))) olgat пишет: да ну?! Не веришь???А как иначе объяснить, что сам Первый Отдел был не в курсе какой-то ФБРовской сраненькой операции??? Первый же Отдел знает усе))
elap23: ООООО!!!! У меня разговор-поцелуй начался И медленные заигрывания Майки
olgat: Опять Красные??? у них вообще есть хоть какие-то другие цвета в их палитре?? Клуб - прям как наше Метро на Лиговке. Вход за бутылку Балтики. Ну что за шняжное место?? Это намек, что все плохие парни могут ошиваться только в таких злачных местах? И обнимашки у Ник с Майклом тоже такие же злачные. Меня аж передергивает, когда я представляю, что у них в этом закоулке под ногами.
Alex_a: Ты это на 2 недели предлагаешь или как? Никитка знает, что блаженный вид Майки длится недолго и невсерьез))) Блин, какие у нее мешки под глазами!!!Не мешки, а целые плащ-палатки, даже небрежно-профессионадьно растрепанной прической не скрыть как деУшка устала Майки на ее фоне просто мечта домохозяйки))))ЭротиЦская, есеССенно)))
olgat: Alex_a пишет: А как иначе объяснить, что сам Первый Отдел был не в курсе какой-то ФБРовской сраненькой операции??? Первый же Отдел знает усе)) а им еще мозги на флешку не выкачивали? это бы многое объяснило elap23 пишет: У меня разговор-поцелуй начался чой-то на меня сегодня слишком сильно антураж действует не вставляет
Alex_a: elap23 пишет: И медленные заигрывания Майки Медленный газ :)) Весь пыл на трубу истратил однозначно! Даже не знае, где обитает тетка, которую так упорно спасал! Нахал! olgat пишет: Это намек, что все плохие парни могут ошиваться только в таких злачных местах? В Марио плохих парней не пускают- только сюда ;) Во всех же сериях, где фигурируют заведения- они всегда злачные, если там темные дела творятся
olgat: Alex_a пишет: Ты это на 2 недели предлагаешь или как? Никитка знает, что блаженный вид Майки длится недолго и невсерьез))) а это он ей тот покоцаный лофт втюхивает, да? Со ржавыми решетками и отсутствием нормальной мебели? или Майклуша все-таки нормально обжился? Хотя вряд ли... он же страдал. ему не до комфорта тело было... Я бы на месте Ник на эту фигню не повелась Не отоспится она там
Kate_C: olgat пишет: Ну вот как можно было так с Гелей проколоться? неужели у них там никак не налажены дружественные связи со смежными подразделениями??[/quoто] тоже этим вопросом задаюсь Привет
elap23: olgat пишет: чой-то на меня сегодня слишком сильно антураж действует не вставляет нееее..... я еще в школе научилась абстрагироваться..... зайцы.... потрепанные, конечно, малёхо, но зайцы
olgat: Alex_a пишет: Во всех же сериях, где фигурируют заведения- они всегда злачные, если там темные дела творятся конечно! чтобы ни у кого не было сомнений, кто есть кто в этой саге Хотя лично я вот прямо сейчас активно симпатизурую этим террикам.
Alex_a: olgat пишет: не вставляет Девку тоже не вставляет - не желает целоваться в зассаной подворотне, еще и без обязательств Так что- придержи коней, красивенный, мы на работе тут, школоту всякую ловим))))
olgat: Kate_C , привет-привет!
Alex_a: olgat пишет: а это он ей тот покоцаный лофт втюхивает, да? Да, фиг знает! В лофте не то, что мебели, а походу даже ванной приличной не ыбло - Майки ходил мыться к Никитке Ему у нее в бардаке вообще явно больше нравилось Kate_C Привет-привет
elap23: Kate_C пишет: Привет УРААА!!!! В нашем полку прибыло!!! Хорошо, что ты вернулась!!!! Alex_a пишет: Медленный газ :)) Весь пыл на трубу истратил однозначно! Даже не знае, где обитает тетка, которую так упорно спасал! olgat пишет: Я бы на месте Ник на эту фигню не повелась Вот, и она говорит ... "я подумаю"©.... Спужалась, наверно, малёхо
olgat: Alex_a пишет: Ему у нее в бардаке вообще явно больше нравилось уютнее как хомяк, свил себе там гнездо Террики какие-то совсем вареные - даже не рыпнулись. Даже ручкой не шевельнули - как-то совсем неправдоподобно. А так шустренько к машине шли
Alex_a: Оспидя, только сейчас оняла какой ржач, как Первый Отдел"забирает" наркоторговцев!!! Они их машину загоняют внедорожником в фургон!И все это- на глазах изумленной публики у входа в клубешник!!!Вот это скрытые технологии слежения и "взятия языка")))))
elap23: olgat пишет: уютнее как хомяк, свил себе там гнездо ОООО!!!! ПальтЕ..... Гламурненький нарисовалсИ А что это у Гели такой молодняк уж совсем на тусе? Где он их откопал? Или это тоже агенты Интерпола
Alex_a: elap23 пишет: Спужалась, наверно, малёхо Не по-ве-ри-ла! Не пвелась на сладкую водичку)))) Майки же вывернулся как скольССкий уж от прямого вопроса про "серьезные отношения"))) Только дал понять, что есть у него козырь в рукаве для начальства, чтобы премии не лишали за внутрикорпоративные связи))))
elap23: Alex_a пишет: Не пвелась на сладкую водичку)))) Alex_a пишет: чтобы премии не лишали Причем только его не лишали
elap23: Как Геля нежно Майки щечку потрепал.... потом явно скрипя сердцем за Анной-Никитой ухаживать начал.....
Alex_a: elap23 пишет: А что это у Гели такой молодняк уж совсем на тусе? Наркомания молодеет, особенно в среде золотой молодежи
Alex_a: elap23 пишет: Как Геля нежно Майки щечку потрепал.... Ну, мы ж уже давно просекли, что это серия про страдания неюного светло-синего вертера-Гели)))) Нелюбимаяяяяя ждет меня у окна...*поет дурным голосом*
Kate_C: Alex_a пишет: Не по-ве-ри-ла! Не пвелась на сладкую водичку)))) Майки же вывернулся как скольССкий уж от прямого вопроса про "серьезные отношения"))) молодец Ник, не повелось. Майки аж улыбнулся, но от ответа ушел
elap23: Alex_a пишет: Ну, мы ж уже давно просекли, что это серия про страдания неюного светло-синего вертера-Гели)))) Эт да!!!! Как Майки здесь смешно ручонками крутит..... "Чел, тебе герыч то нужОн?", имея ввиду, что же ты отвернулсИ от меня, сладкий? ОГО!!! Только сейчас заметила, что Геля то Майкла за бедро ухватил, хоть у почти коленки, но внутренне.... ужОс..... Лапают лучшего опера почем зря
Alex_a: Геля живе в мире без коммуникаций - иначе как он мог не знать в лицо своих новых поставщиков героина- причем, крупных и долговременных???? ФБР тожехренов работает Блин, Майки в пальтЕ цвета каки, еще и оверсайз!Жуть жутянская!Даже Никитка в своем мексиканском тушкане с головой набок из-за прически - адова красотка рядом с таким пальто)))) Геля белозуб, ухожен и синеват - какая Анна!Побойтесь бога!
Kate_C: Alex_a пишет: Ну, мы ж уже давно просекли, что это серия про страдания неюного светло-синего вертера-Гели)))) капец, а я то сама не додумалась) Ник во всю прикалывается, эй тоже "нравятся" места, куда её Майки "приглашает" Подворотня, чедак, вот туса с золотой молодежью))) Интересно, а у этого Гельмута -крутого агента базы данных наркоторговцев отсутствуют что ли?
elap23: Kate_C пишет: молодец Ник, не повелось. Майки аж улыбнулся, но от ответа ушел Точно!!! Alex_a пишет: ФБР тожехренов работает Интерпол!!! Хотя какая разница...
olgat: Alex_a пишет: Геля живе в мире без коммуникаций - иначе как он мог не знать в лицо своих новых поставщиков героина- причем, крупных и долговременных???? ФБР тожехренов работает нуууу, Первый Отдел задает тон работы, ага-ага. Кто?что?куда? - да кому это интересно! Alex_a пишет: Блин, Майки в пальтЕ цвета каки, еще и оверсайз!Жуть жутянская!Даже Никитка в своем мексиканском тушкане с головой набок из-за прически - адова красотка рядом с таким пальто)))) Никитка тут очень даже ничего Кстати, а почему герыч тоже цвета каки?? он же белый, не?
elap23: Ш: "Вопрос в том насколько он далеко собирается зайти"© и ухмылка такая гаденькая.... Шеф тоже в курсе на счет пристрастий Гели Потешается на Мэдлин?
olgat: - если решите остаться наедине, советую вам запереть дверь (Геля) Майклуша самодовольно хмыкнул - все ок, меня все хотят. Никита натянуто улыбнулась - все-таки тетя ни черта не смыслит в людях. Повезло ей с Майклом. без него она бы и ученичество бы не пережила - на первую бы посдтаву купилась.
elap23: olgat пишет: он же белый, не? Смотря какой очистки и производства. В своей чистой форме героин - это совершенно белый порошок. Но чаще всего героин встречается розового-серого, коричневого и чёрного цвета. Цвет зависит от примесей, которыми разбавляют героин. В их число входят сахар, кофеин, др. Говорят даже стрихнин добавляют для заборитости....
elap23: olgat пишет: Майклуша самодовольно хмыкнул - все ок, меня все хотят. Почувствовал себя в обычном амплуа...
полная версия страницы