Форум » 1.2 THE X-FILES » 402. ВСЕ ЗАДАНИЯ ОТМЕРЕНЫ/ THERE ARE NO MISSIONS (продолжение) » Ответить
402. ВСЕ ЗАДАНИЯ ОТМЕРЕНЫ/ THERE ARE NO MISSIONS (продолжение)
veda: 402. ВСЕ ЗАДАНИЯ ОТМЕРЕНЫ/ THERE ARE NO MISSIONS Сценарий: MICHAEL LOCEFF Режиссер: RENE BONNIERE Съемки: 21-29 октября 1999 Премьера на USA NETWORK: 9 января 2000 Место действия: неизвестные европейские города Цель: не определена Брифинг: После провала очередной попытки Шефа убить его, Майкл тайно проникает в Отдел в поисках информации о том, как обратить примененный к Никите процесс управления сознанием. И он с изумлением обнаруживает, что первая жертва этого процесса все еще жива и содержится в криокамере. Это никто иная как Эдриан, основательница Отдела. Директория: Эдриан (Sian Phillips); Мик Штоппель (Carlo Rota); Дори (Jennifer Finnigan); Девенпорт (Lawrence Bayne); криотехник # 1 (Simon Gerard); криотехник # 2 (Richard Fagon) Интел: В развитие событий финала второго сезона («Конец игры»*), в этой серии снова появляется Эдриан, «мать Первого Отдела». Сценаристы хотели перенести имя Sian Phillips из вступительных титров в заключительные и тем самым скрыть от поклонников ее появление, но условия контракта не позволили это сделать и испортили сюрприз. Однако ее присутствие – долгожданное дополнение к сюжетной линии четвертого сезона. В то время как в серии «На Грани Провала»* влияние нового исполнительного консультанта Lawrence Hertzog только ощущается, начиная с этой серии, он накладывает свой творческий отпечаток на всю четырехсерийную историю, открывающую четвертый сезон. И если основная канва осталась прежней, то последовательность событий в этом эпизоде переписали от начала и до конца еще до того, как серия пошла в производство. Hertzog считал, что многие сцены в том виде, в каком они были задуманы, были совершенно неправдоподобны и сконцентрировался на том, чтобы кроме очевидной интриги раскрыть еще и более глубокий смысл в сюжете четвертого сезона. Похищение Майклом Эдриан – один из двух ключевых моментов, в корне измененных в процессе переработки. Изначально планировалось, что Майкл проникнет в криолабораторию из расположенного под ней туннеля и вытащит Эдриан тем же путем, не привлекая внимания толпы оперативников и не тревожа сигнализацию. Этот маловероятный сценарий был заменен другим, более насыщенным действием, где Майкл проникает в криолабораторию в открытую и расстреливает охрану на обратном пути. Миссия Отдела, направленная на ликвидацию Майкла, тоже была значительно изменена. Первоначально Биркофф направляет Девенпорта и его команду к точке, где предположительно скрывается Майкл – мусорному контейнеру в переулке. И хотя мощнейшее оружие, разрушающее большой контейнер могло бы быть интересным с визуальной точки зрения, идея, что Майкл может копаться в мусоре, не вяжется с его характером, даже если это – обман. В последствии, эту идею заменила автокатастрофа, где Никита обнаруживает, что он управлял своим Мерседесом дистанционно – новейшая отдельская техника больше соответствует характеру Майкла. И даже на фоне всех этих изменений, самым существенным является введение Дори, рекрута, временно работающего новым ассистентом Биркоффа. Изначально персонажа звали Карл и он был типичным парнем, «сдвинутым» на компьютерах и глубоко шокированным всем тем, что видел в Отделе. Не в первый раз нам рассказывают историю «невиновного в Отделе», но при всем при этом Карл настолько наивен, что поклонники сериала потребовали бы его ликвидации в первую же рекламную паузу. Кроме того, обилие разговоров на технические темы между ним и Биркоффом производили впечатление ненужного шлака и ни к чему не приводили. Замена нервного и запуганного Карла предприимчивой и дерзкой Дори оживляет второстепенную сюжетную линию и дарит четвертому сезону один из незабываемых моментов: Дори на крыше здания, любующаяся городом и верящая, что наконец-то сбежала из Отдела и внезапно узнающая, что это не более чем созданная Медлин голограмма и да и сама она тоже вскоре появляется. И, наконец, сцены перед титрами были полностью изменены в процессе монтажа. Изначально Медлин вместе с женщиной-экзекутором проверяют Никиту, оценивая ее реакцию на то, что она видит на своем мониторе в камере. Чтобы проиллюстрировать это, с применением специальных линз были отсняты увиденные как бы глазами Никиты сцены того, как она идет по Отделу и общается с другими людьми. К сожалению, вместо того, чтобы производить впечатление искаженной реальности, кажется, что эти кадры сняты сломанной камерой. На самом деле, когда используется такой же или подобный технический прием, сцену всегда для подстраховки снимают два раза, второй – на обычную камеру, на случай, если с эффектом что-то будет не в порядке. Здесь это не было сделано, поэтому режиссеру монтажа Richard Wells не с чем было работать. Всю сцену пришлось восстанавливать с нуля и появление экзекутора было в итоге исключено. Дополнительный интел: ■ В первый и последний раз фразу «В предыдущих сериях «Ее звали Никита»» за кадром произносит Юджин Роберт Глейзер. ■ В первый и последний раз мы видим ванную комнату в заново оформленной квартире Никиты. ■ Мы впервые видим криолабораторию, где в состоянии анабиоза содержится Эдриан. Еще раз она появится в кадре в серии «С видом на сад»*. ■ Тактический отдел, новое помещение внутри Отдела, появляется здесь впервые. Это несколько видоизмененный лазарет и больше мы его не увидим. ■ Главный компьютер Отдела, созданный при помощи компьютерной графики, появляется только в этой серии. ■ Идентификация по голосу в лифте, необходимая для перемещения с этажа на этаж в Отделе, используется только в этой серии. Обычно для этого требовался только идентификационный код. ■ Короткая пауза, которую делает Майкл, останавливаясь около вешалки с черными костюмами, задумана как скрытая шутка – так как это как раз то, что этот персонаж носил на протяжении всего сериала. ■ И отверстия от пуль на быстро приближающемся Мерседесе Майкла и внезапно замораживающийся криотехник, на которого нападает Майкл – это спецэффекты, наложенные в процессе монтажа. ■ Заключительная сцена отъезда Майкла и Эдриан снималась на той же улице, где располагался и офис съемочной группы сериала. Звук: Everything But the Girl "No Difference" (Майкл встречается с Никитой в магазине одежды) Rill Transmission "Despair" (Никита старается не пустить Мика Штоппеля) Комментарии: "По понятным причинам, для многих зрителей идея «раз это сработало на Никите, то сработает на ком угодно» оказалась чрезвычайно важной. Я не очень понимаю, в чем здесь проблема – большая часть моих школьных учителей, наверняка, была «гельманизирована» еще до того, как я переступил порог их классов» - LAWRENCE HERTZOG * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) Вспомним, как это было(Спасибо Энее за многочисленные капсы!)
NEF: elap23 пишет: Может Никите лицевой нерв криворукая Мэдди повредила Лен, Катюха нас сейчас перестреляет в лучших традициях Отдела. Нет, ну, блин, ну, скажи этот подбородок ни куда не свистит? Или дай мне помидоркой в лоб, чтобы меньше гундела здесь.
elap23: NEF пишет: Кто стриг всё это время Эдриан? Или процесс Гельмана замедлил рост волос?
Kate_LFN: elap23 пишет: © Девочки! Все хотела спросить, а где этот символ в меню и как его вставить? Простите, что не по теме...
NEF: Kate_LFN пишет: Да, только почему-то Роя за это никто не ругает.. дык в ЛФН у него рот закрыт всегда почти. Хотя, в серии с Лизкой открывался не по делу и в серии, где Майкл его память терял - тоже рот открывался не там, где стоило. В других фильмах надо всё по факту. В Орле и решке там сплошной открытый рот. Хоть я и обожаю этот фильм, но на такие моменты не могу не обращать внимание.
naika: Никита приехала в мотель ловить Майкла. И одела при этом узкое пальто до пят) Оно совершенно точно не будет мешать в схватке с мастером боевых искусств) Хотя, зная Майкла, можно было предположить, что он не допустит рукопашной схватки, а просто опять изящно разведет ее, обеспечив себе контроль над ситуацией с самого начала.
NEF: Никита смотрит безучастно в окно. Штоппель что-то там бормочет. А Майкл взглядом блуждает по лицу любимой. Скучает. Страдает. Больно зайке.
NEF: Kate_LFN пишет: Девочки! Все хотела спросить, а где этот символ в меню и как его вставить? Простите, что не по теме... хороший вопрос. постою послушаю)
Kate_LFN: NEF пишет: Лен, Катюха нас сейчас перестреляет в лучших традициях Отдела. Девочки! Я же говорю - добрая я, побухтю и перестану! Просто я люблю и Майкла и Никиту, и Роя и Пету (но я не фанатею от них) - поэтому мне неприятно, когда их ругают, хотя ругают-то в основном Никиту/Пету...
naika: Kate_LFN пишет: мне неприятно, когда их ругают, хотя ругают-то в основном Никиту/Пету... У кого больше косяков, того и ругают больше.
NEF: Эх, Биркоф несообразительный. Надо было ту Дори лечить так же, как Майкл лечил Никитку. Я ведь правильно понимаю, над Дори Мадленка тоже постаралась?
Kate_LFN: NEF пишет: А Майкл взглядом блуждает по лицу любимой. Скучает. Страдает. Больно зайке. Да... Во мужик натерпелся за свою жизнь!
NEF: naika пишет: И одела при этом узкое пальто до пят) Оно совершенно точно не будет мешать в схватке с мастером боевых искусств) Она рассчитала, что он тоже наденет пальто и им обоим будет неудобно. naika пишет: Хотя, зная Майкла, можно было предположить, что он не допустит рукопашной схватки, а просто опять изящно разведет ее, обеспечив себе контроль над ситуацией с самого начала. свяжет её её же собственным пальто.
Kate_LFN: naika пишет: У кого больше косяков, того и ругают больше. Увы - это не факт, по жизни обычно ругают тех, кто дело делает, а кто только говорит - так те хорошие... Чет я вообще разошлась сегодня...
naika: NEF пишет: Я ведь правильно понимаю, над Дори Мадленка тоже постаралась? Мне всегда казалось, что она просто поняла бесперспективность попыток убежать и крайне подавлена этим.
Kate_LFN: NEF пишет: Я ведь правильно понимаю, над Дори Мадленка тоже постаралась? Да... Причем видимо тоже накосорезила, судя по взгляду Дори...
NEF: Kate_LFN пишет: Просто я люблю и Майкла и Никиту дык хто ж их не любит то? Я тоже двоих люблю. Но мне это вовсе не мешает объективно оценивать игру Петьки. Ну, это мне. А ты иначе всё воспринимаешь. Мы же все разные. Это нормально.
bride: NEF пишет: свяжет её её же собственным пальто. Зато выглядит стильно Девочки, спасибо за обсуждение! Сладких снов!
elap23: NEF пишет: Нет, ну, блин, ну, скажи этот подбородок ни куда не свистит? Может в этом положении у неё лучше получается выглядеть странно. Хотя по ощущением мне кажется было бы лучше если бы она смотрела прямо или более непринужденно. А то и правда выглядит, как будто ей не только эмоции почистили, но и что-то основательное сделали с головой так, что ей не подчиняются мышечные движения. Kate_LFN пишет: Девочки! Все хотела спросить, а где этот символ в меню и как его вставить? Простите, что не по теме... Я обычно его с клавиатуры ставлю: сначала прижимаешь левую кнопку Alt и при нажатой добавляешь 0169 (= Alt+0169) получается знак "копирайта" © naika пишет: Никита приехала в мотель ловить Майкла. И одела при этом узкое пальто до пят) Оно совершенно точно не будет мешать в схватке с мастером боевых искусств) Хотя, зная Майкла, можно было предположить, что он не допустит рукопашной схватки, а просто опять изящно разведет ее, обеспечив себе контроль над ситуацией с самого начала. У неё точно что-то с головой не так. Мэдди - зараза!!!
elap23: NEF пишет: А Майкл взглядом блуждает по лицу любимой. Скучает. Страдает. Больно зайке. bride пишет: Девочки, спасибо за обсуждение! Сладких снов! Взаимно!!! Спасибо!!! И сладких снов!!!
NEF: Меня в Эдриан в конце серии взбесила эта "божий одуванчик"-НОСТЬ. Прям голосок такой у женщины 70 лет. Как у девочки припевочки. Вот тут косяк и переигрывание актрисы. Я тоже сегодня разошлась. Хотя в прошлый раз я тоже бубнела. Эх, 4 сезон... я предупреждала - буду свирепеть.
elap23: NEF пишет: Она рассчитала, что он тоже наденет пальто и им обоим будет неудобно. А может спецом так оделась... Не хотела сопротивляться на самом деле, а только для вида И гадости тоже из любви к искуЙсству говорит
Kate_LFN: elap23 пишет: Я обычно его с клавиатуры ставлю: сначала прижимаешь левую кнопку Alt и при нажатой добавляешь 0169 (= Alt+0169) получается знак "копирайта" © Леночка! Спасибо огромное! У меня получилось!!!!! Вот только получается, если использовать "малую" клавиатуру, т. е. там где только цифры и матсимволы (это я на всяк случай, чтобы у всех получилось)...
NEF: bride пишет: Девочки, спасибо за обсуждение! Сладких снов! Юленька, приходи чаще. И тебе сладких снов.
Kate_LFN: bride пишет: Девочки, спасибо за обсуждение! Сладких снов! Юленька! Спокойной ночи! И до встречи в эфире!
naika: NEF пишет: Она рассчитала, что он тоже наденет пальто и им обоим будет неудобно. Конечно, она же не видела его в Отделе в куртке)) Kate_LFN пишет: по жизни обычно ругают тех, кто дело делает, а кто только говорит - так те хорошие... Правильно говоришь. Вот и Рой ничего не делал на съемках, только говорил, и режиссеры, заразы, к нему прислушивались! Вообще неоправданно, подумаешь, всего-то выражал эмоции одними глазами. А трудяжку Пету все ругают, причем именно в 4 сезоне, хотя она так старалась, так старалась, весь сезон ходила с каменным лицом, не то, что прежний фонтан эмоций) Не обижайся, плс, просто я на ночь глядя что-то развеселилась)
elap23: naika пишет: Мне всегда казалось, что она просто поняла бесперспективность попыток убежать и крайне подавлена этим. Мне тоже так кажется, что просто впечатлилась. Зачем Мэдди на неё столько сил то тратить? Она еще совсем не состоявшийся агент. NEF пишет: Эх, 4 сезон... я предупреждала - буду свирепеть. Это хорошо!!! Волна эмоций всегда хорошо!!!
Kate_LFN: naika пишет: Не обижайся, плс, просто я на ночь глядя что-то развеселилась) Ага, а я чет раздосадовалась, только по поводу трудяг я говорила в общем понимании, а не конкретно о Пете...
NEF: elap23 пишет: Хотя по ощущением мне кажется было бы лучше если бы она смотрела прямо или более непринужденно. вот! просто голова и всё. Подрисовали бы ей красные глаза. Ну, типа от недосыпа в виду того, что роботы не спят. Ну, если уж нужно было подчеркнуть её изменения.
NEF: naika пишет: Конечно, она же не видела его в Отделе в куртке)) За то она видела его в магазине в пальто. Уже сосчитать два наряда сумела. А Майкл ни ни. Перед любимой в одном и том же, два раза подряд не появится. Не комильфо.
NEF: naika пишет: причем именно в 4 сезоне, хотя она так старалась, так старалась, весь сезон ходила с каменным лицом, не то, что прежний фонтан эмоций) да! Именно за 4 сезон. В пятом придирок нет вообще с моей стороны. Только 4 сезон особняком калечным стоит.
elap23: Kate_LFN пишет: Леночка! Спасибо огромное! Не за что!!! Kate_LFN пишет: У меня получилось!!!!! Отлично!!! naika пишет: Вот и Рой ничего не делал на съемках, только говорил, и режиссеры, заразы, к нему прислушивались! Вообще неоправданно, подумаешь, всего-то выражал эмоции одними глазами. Наиля, я с тобой!!!! Ройский молодец работает на все 100, а то и больше. Тянет и себя и её, хотя думаю и ему к 4му сезону всё поднадоело. Но он, (Катя прости, конечно, но я и правда так думаю, причем не только про 4 сезон) более классный профессионал и реально играет даже тогда, когда не в кайф. Так как всё же это не только призвание, но и работа, за которую ты получаешь гонорар.... Так уж будь любезен напрягись... NEF пишет: Не комильфо.
Kate_LFN: NEF пишет: да! Именно за 4 сезон. В пятом придирок нет вообще с моей стороны. Только 4 сезон особняком калечным стоит. Девочки! Я уже поняла, что лось (простите), буду сдерживать себя, когда вы будете Пету ругать...
NEF: elap23 пишет: naika пишет: цитата: Мне всегда казалось, что она просто поняла бесперспективность попыток убежать и крайне подавлена этим. Мне тоже так кажется, что просто впечатлилась. Зачем Мэдди на неё столько сил то тратить? Она еще совсем не состоявшийся агент. да чё-то она совсем отмороженная вышла. Ещё один деревянный агент. По сути, бесперспективность по части "никогда не увидеть свободу" в Отделе не так уж и плохо компенсируется. Квартира, машина, деньги. Нет, ну, понятно, что всё это ничто по сравнению с нормальной жизнью и свободой. Но как-то спесивая, дерзкая девочка не должна быть такой уж впечатлительной.
naika: Kate_LFN пишет: только по поводу трудяг я говорила в общем понимании, а не конкретно о Пете... Ну, мы же говорили о сериале. Надо было уточнить) А вообще, если к актрисе не было никаких претензий 3 сезона, а в 4 посыпались обвинения в безэмоциональности, не логичнее ли предположить, что это не зрители придираются, а появились реальные основания для таких обвинений?
Kate_LFN: naika пишет: а появились реальные основания для таких обвинений? Почему тогда таких обвинений не было у создателей? Почему ругают только зрители, прочем не все ? Обычно в таких случаях меняют главную героиню - и дело с концом... Так во многих сериалах происходит...
NEF: Kate_LFN пишет: Девочки! Я уже поняла, что лось (простите), буду сдерживать себя, когда вы будете Пету ругать... не нужно ни в чём себя сдерживать, прекращай. У тебя есть мнение. Его и отстаивай. Все ведь мы делаем это в позитивном ключе. То ты, Катюша, не бывала на фандоме сериала Мажор. Там не то, что жесть, там кровавые побоища были и до сих пор продолжаются. куда там твоим "простите, буду сдержанней" и куда там "все ругают Петьку". Девочки, а никто не желает в пятницу собраться?
elap23: NEF пишет: Но как-то спесивая, дерзкая девочка не должна быть такой уж впечатлительной. Мне кажется, как раз такие "золотые девочки и мальчики", когда осознают, кто они на самом деле и ломаются более остальных. И мне кажется, всё же процесс Гэлмана не самое дешевое удовольствие, не думаю, что к ней его применили. Тем более, когда МайкЫл украл секрет Думаю, что Мэдди пуганула просто более качественно и всё. Может девка в Белой комнате посидела, да спеклась, а может и просто сочетание провала и осознание действительности так повлияли.
naika: NEF пишет: да чё-то она совсем отмороженная вышла. Ещё один деревянный агент. По сути, бесперспективность по части "никогда не увидеть свободу" в Отделе не так уж и плохо компенсируется. Квартира, машина, деньги. Нет, ну, понятно, что всё это ничто по сравнению с нормальной жизнью и свободой. Но как-то спесивая, дерзкая девочка не должна быть такой уж впечатлительной. Она поняла, что обречена всю жизнь провести в Отделе, под постоянным надзором и угрозой смерти. Никакой личностной свободы, ни самостоятельности, или делаешь что приказывают, или отправишься в расход. Есть от чего придти в отчаяние. Может чуть попозже первый шок уляжется и она оценит отдельские преимущества, но пока ее состояние кажется мне вполне оправданным.
Kate_LFN: NEF пишет: Девочки, а никто не желает в пятницу собраться? Я могу... Надеюсь, ничего непредвиденного не случится...
NEF: Kate_LFN пишет: Почему тогда таких обвинений не было у создателей? Почему ругают только зрители, прочем не все ? Обычно в таких случаях меняют главную героиню - и дело с концом... Так во многих сериалах происходит... Катюш, в книге Хейна он и так вылил ушат, скажем так, воды, сказав, что Петька хотела всё время прилечь. Читай между срок. Жалоба во всей красе. Претензия из претензий.
полная версия страницы