Форум » 1.2 THE X-FILES » 409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER (продолжение) » Ответить
409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER (продолжение)
veda: 409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER Сценарий: PETER M. LENKOV Режиссер: BRAD TURNER Съемки: 12-20 января 2000 Премьера на USA NETWORK: 12 марта 2000 Место действия: неизвестный город, США Цель: не определена Брифинг: В ходе новой экспериментальной программы Надзора, Никиту отпускают из Первого Отдела. Опасения Никиты, что это или часть миссии или очередная западня, оправдываются, когда ее неожиданно навещает Джордж и требует, чтобы она вернулась в Первый Отдел и убила Шефа. Директория: Джордж (David Hemblen); Энди Кула (Stewart Bick); Генри (Shawn Lawrence); Дана (Sandi Ross) Интел: Почему Никита попала в Первый Отдел? До настоящего момента этот вопрос все еще оставался без ответа, хотя эпизод «За Пределами Клетки»** третьего сезона разжег любопытство до предела. И хотя тайна будет раскрыта только в пятом сезоне, «Никто Не Вечен»* представляет собой весьма интригующий сценарий, который подобно «За Пределами Клетки»** ставит больше вопросов, чем дает ответов. А в итоге серия представляет собой прекрасное сочетание потрясающих планов режиссера Brad Turner и захватывающий сюжет наблюдательного продюсера Peter Lenkov, хотя для того, чтобы привести ее в это состояние потребовались существенные изменения. Самое смешное, что они мало коснулись собственно сюжета. Главное изменение произошло на стадии монтажа, в основном благодаря бродвейской диве Sarah Brightman. Для каждой сцены, в которой планировалась фонограмма, звукорежиссер Blaine Johnson снабжал редактора диском с записями для предварительного монтажа и альтернативными вариантами, если подобранные не нравились сценаристам. Для прощальной любовной сцены Майкла и Никиты Johnson выбрал песню Brightman «Deliver Me», сильную эмоциональную композицию, замечательно подходящую этому лиричному моменту. Песня понравилась всем, особенно исполнительному консультанту Lawrence Hertzog, решившему сделать ее стержнем серии и перекроить ради этого все второе действие и превратив его в музыкальный клип, что полностью уничтожило второстепенную сюжетную линию. В этой, впоследствии удаленной части, Никита работает в книжном магазине, куда заходит справиться о статусе доставки заказанной им книги симпатичный агент по недвижимости Энди. Когда Никита говорит, что книгу пока еще не привезли, Энди признается, что ее едва ли доставят, потому что весь тираж уже распродан. Его заказ просто предлог, чтобы снова и снова возвращаться в магазин и видеть ее. Никите импонирует его откровенность и Энди оставляет свою визитку, в надежде, что она примет его приглашение на чашку кофе. Позже, после окончания рабочего дня, Никита воспользуется компьютером книжного магазина, чтобы взломать базу данных дорожной полиции. Подозревая, что Энди – оперативник Отдела, посланный шпионить за ней, она роется в базе только чтобы выяснить, что Энди действительно тот, кем представлялся. Успокоившись, она принимает предложение Энди. В финальной версии все, что осталось от этого сюжета – несколько коротких планов Никиты и Энди в книжном магазине. Несмотря на то, что на монтаж звука было потрачено два дня, все труды пошли прахом. Когда окончательная версия эпизода прибыла в офис в Лос-Анжелисе, по необъяснимым причинам песни Brightman там уже не было, а вместо нее стояла другая фонограмма. Уже позднее выяснилось, что хотя к моменту начала съемок серии, LFN уже выкупил права на музыку у звукозаписывающей компании, сама Brightman, владеющая правами на вокальную партию, не отвечала на настойчивые просьбы разрешить использовать композицию. В конце концов, в самый последний момент ее место заняла другая песня – «Unglued», исполнительница которой по юридическим причинам не может быть названа. Радикальные переделки затронули также сцену собеседования Никиты и Генри, проверяющего из Отдела. Как и было показано в окончательной версии, Генри – довольно вежливый, но суховатый человек, а основное внимание в этой сцене уделяется подозрениям Никиты относительно экспериментальной программы Надзора. А вот первоначальная версия этой сцены наверняка бы произвела на зрителей полностью противоположное впечатление. Там Генри утверждает, что эксперимент реален и признает, что лично заинтересован в успехе Никиты. Он умоляет ее сообщить что-нибудь, что угодно позитивное, чтобы у него были основания доложить об эффективности программы. Успех Никиты приведет к тому, что из Отдела будут отпущены и другие люди, в том числе и ее друзья. Учитывая преклонный возраст Генри, становится понятно, что он сам надеется быть в числе избранных. Единственная сцена, за сохранение которой Lenkov боролся изо всех сил – финальное столкновение в кабинете Шефа, где Медлин, уговаривая Никиту не стрелять, рассказывает ей красивую сказку, что Шеф – ее отец. Окончательный вариант похож на тот, который придумал Lenkov, но в процессе подготовки к съемкам он подвергся значительным изменениям. В альтернативной версии Шеф подтверждает рассказ Джорджа о том, что он убил ее отца, но объясняет это тем, что любил ее мать, а ее отец был жестоким человеком и заслужил смерть. Несмотря на неожиданность такого развития событий, Lenkov в конце концов приходит к выводу, что его изначальная идея была самой удачной. Она давала Медлин более активную роль в происходящем, тогда как в альтернативном варианте она скорее зритель столкновения Никиты и Шефа. Дополнительный интел: ■ В последний раз в сериале мы видим Шефа курящим. ■ Это единственный случай, когда Системный отдел полностью погружен в темноту. ■ Помещение в Надзоре, где демонстрируется двойник Джорджа – просто расширенный вариант холла-шлюза Отдела. ■ Поскольку кадры с Джорджем в помещениях Надзора, сделанные для серии «По Кривой Дорожке»** были так неубедительны, все сцены с Джорджем для этого эпизода были сняты без идентификации места. ■ В последний раз в сериале Никита слышит телефонный вызов «Жозефина» от кого-то, кроме Майкла. В данном случае это Джордж. Звук: ■ Bob Mare (вокалистка неизвестна) «Unglued» (Майкл и Никита занимаются любовью) Комментарий: «Я никогда не забуду, как все это появилось на свет. Все началось с одной строчки. Я тогда бросил фразу в комнате сценаристов: «А что, если Никита по ошибке получит приказ [ и это будет приказ] убить Шефа?» Этот образ Никиты, поднимающей оружие против Шефа, всегда заставлял меня улыбнуться. «Вы - мой отец?» Вне зависимости от того, что вы ответили (для себя)***, не думаю, что мы когда-нибудь узнаем правду» - PETER LENKOV * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика) *** Предположение переводчика
NEF: elap23 пишет: Я как раз за его продуманность выступаю. Я его не считала и не считаю слабым и недальновидным человеком. Он профессионал с большой буквы. сто процентов. Но, зная какой он профессионал, он ни за что не доверился бы Никите в выполнении такого задания. Ты что, Лен! Он же понимал, что в случае провала - её ждала бы "виселица". Он бы рискнул ею так? Не думаю. А была ли вероятность, что её не ликвидируют, когда поймают? Не было. Тоже риск. И на счёт кафе. Кафе было на другой стороне улицы. А Никита выглядывала и-за угла на противоположной. Там же, за углом, и фургон был. Майкл никак не мог его видеть. имхо
elap23: Меня всегда удивляло в этой серии... Никитку посадили на 1 уровень в наказание. Почему туда как к себе домой ходят все, ладно Майкл, у него доступ есть, а Бирки с Вальтером? Кто там за дисциплиной то смотрит Я уже не говорю про бегание Никиты с оружием по всему Отделу, где якобы везде камеры.... Может у них за неуплату всё отключено?
elap23: NEF пишет: он ни за что не доверился бы Никите в выполнении такого задания. Не он выбирал Никиту, а Джордж. Майклу ничего не оставалось делать, как подчинится. Это же тоже начальство.
naika: - я хорошо работала. (Никита) Из уст Никиты это почти издевка) Если вспомнить сколько заданий она сорвала или усложнила... Вот что бывает, когда бездумно веришь людям на слово. Мэдлин с легкостью заморочила Никите голову и посеяла в ней сомнения, и опять без всяких доказательств) В конце серии запутали вообще все, что можно. Кто науськал Никиту на Шефа, настоящий Джордж или поддельный? Джордж завел двойника только чтобы оправдаться в глазах Пола или в Надзор нарочно подослали его копию, как Эбби? А может это Центр сталкивает лбами братские спецслужбы? Вопросов больше чем ответов и ни малейшего намека на объяснение(
elap23: NEF пишет: И на счёт кафе. Кафе было на другой стороне улицы. А Никита выглядывала и-за угла на противоположной. Там же, за углом, и фургон был. Майкл никак не мог его видеть. имхо Майкл бы заметил. Особенно при такой ситуации о какой ты говоришь. Он в теме явно, либо всё же ему вчерась успели мозг на флэшку скачать....
elap23: naika пишет: настоящий Джордж или поддельный? Выкрутили, что поддельный.... Хотя и правда непонятно, настоящий же без мозга в морге Отдела прохлаждается, если верить прошлой серии
NEF: elap23 пишет: Меня всегда удивляло в этой серии... Никитку посадили на 1 уровень в наказание. Почему туда как к себе домой ходят все, ладно Майкл, у него доступ есть, а Бирки с Вальтером? Кто там за дисциплиной то смотрит Я уже не говорю про бегание Никиты с оружием по всему Отделу, где якобы везде камеры.... Может у них за неуплату всё отключено? более того. Как она изнутри дверь-то открыть смогла? И потом выйти из-за тез решеток, которые Мадленка кодом каким-то открывала?
elap23: NEF пишет: Как она изнутри дверь-то открыть смогла? И потом выйти из-за тез решеток, которые Мадленка кодом каким-то открывала? Вот-вот!!! Дисциплина не к черту! Судя по всему и Мэдди в курсе.... Два чела как дураки Никита и Шеф.... Вот, всё жаль, что не родственники..... Ну.... очень похожи...
bride: Девы, спасибо за компанию! Одной смотреть такую чушь можно только ради Майки! Всем сладких снов и нескучных выходных!
bride: elap23 пишет: Вот-вот!!! Дисциплина не к черту! Судя по всему и Мэдди в курсе.... Два чела как дураки Никита и Шеф.... Вот, всё жаль, что не родственники..... Ну.... очень похожи...
elap23: bride пишет: Всем сладких снов и нескучных выходных! Спасибо! Взаимно!!! Сладких снов! И отличных выходных!!
naika: elap23 пишет: Начал тут же без проверки искать канал, потом светил фарами.... А может это не Никита говорит, а только голос поддельный. А может не поддельный. Может она попала в беду и ей нужна помощь. Ты бы смогла забить на просьбу о встрече, если речь, возможно, идет о ее жизни? elap23 пишет: Потом его олимпийское спокойствие, когда он идет в кафе Майкл хоть раз бился в истерике за все 5 сезонов? То же самое олимпийское спокойствие было в кабинете Мэдлин в 3.01, когда он спасал Никиту от ликвидации, и в серии с боем в бассейне, и в "Прощай, Париж"... я могу до завтра перечислять. Так что аргумент не засчитан. elap23 пишет: он идет в кафе и случайно не замечает отдельский фургон, потом он совсем не видит заварухи около кафе Фургон стоял вообще на другой улице и из кафе не просматривался. Отдельские спецы тоже не полные идиоты, чтобы делать засаду на видном месте. Они же подкрались к Никите со спины, а она выглядывала из-за угла, то есть фургон стоял вообще где-то поодаль. elap23 пишет: затем он вообще не удивлен всей ситуацией.... Это супер оп Майкл? Нет. Аналогично. Когда, где и чем Майкл был удивлен настолько, чтобы открыто показать это? Не аргумент. elap23 пишет: Почему вдруг круглыми идиотами они все стали? Все верят словам? Зачем так героя упрощать? А какие у него еще данные? Потом, когда она вперлась к нем у в кабинет с пистолетом, скорее всего стал подозревать, что не все так просто, а до тех пор у него просто нет оснований не доверять ей. elap23 пишет: Я как раз за его продуманность выступаю. Я его не считала и не считаю слабым и недальновидным человеком. Он профессионал с большой буквы. Ага. Вот только профессионал не бог, чтобы быть всеведущим и всемогущим.
elap23: "Там будет человек, который тебя прикроет"© говорит Джордж.... блефует судя по всему.... там же Мэдди была... Хотя собственно она и спасл всё дело.... Шеф с облегчением вздохнул, когда всё выяснилось, ему тоже непонятки не нравятся.
NEF: naika пишет: А может это Центр сталкивает лбами братские спецслужбы? Вопросов больше чем ответов и ни малейшего намека на объяснение( Ужас. Я закончила смотреть и так ничего и не поняла. Кто изнутри Отдела там старался... Бред какой-то. Раньше хоть ребусы свои в конце открывали. Хотя... а может это уже намёк на Штоппеля? ну, если предположить, что сценарий уже написан, они хотят заходить на пятый полноценный сезон. Типа Штоппель и положил. Ещё же не придумали папашу. Если это Штоппель, то Никита что? Не знает, что он не Штоппель? Просто пока ещё для неё сосед? Ой, блин... какой бред, аааа. elap23 пишет: Хотя и правда непонятно, настоящий же без мозга в морге Отдела прохлаждается, если верить прошлой серии так, если так, то выходит, что без мозгов Отделе уже третий. Если эти двое здесь: один лежит, другой показывает того, что лежит. Серии явно мы неверно смотрим. elap23 пишет: Судя по всему и Мэдди в курсе.... Два чела как дураки Никита и Шеф.... Вот, всё жаль, что не родственники..... Ну.... очень похожи.. агагагага Гены пальцем на раздавишь. bride пишет: Девы, спасибо за компанию! Одной смотреть такую чушь можно только ради Майки! Всем сладких снов и нескучных выходных! И тебе, Юль. пасибо за компанию. Сладких снов и хороших выхов)
naika: bride, приятных снов)
elap23: naika пишет: Ты бы смогла забить на просьбу о встрече, если речь, возможно, идет о ее жизни? Нет, не смогла бы. Но постаралась бы проверить. Тем более, что у Майкла допуск к инфе был налажен. naika пишет: Ага. Вот только профессионал не бог, чтобы быть всеведущим и всемогущим. Он супер оп!!! Таких как он на земле нет... не разубеждай меня.... действительность я и так вижу каждый день.
NEF: elap23 пишет: Он супер оп!!! Таких как он на земле нет... не разубеждай меня....
elap23: NEF пишет: Бред какой-то. Вот!!!Это истина!!! Сценаристы специально так придумывают, чтобы ничего понятно не было. Молодцы! Всё было бы хорошо, если бы сами под конец сериала не заплутали, им бы тогда цены не было
naika: NEF пишет: а может это уже намёк на Штоппеля? ну, если предположить, что сценарий уже написан, они хотят заходить на пятый полноценный сезон. Типа Штоппель и положил. Ещё же не придумали папашу. Штоппель простой информатор по легенде и доступа в Отдел не имеет. elap23 пишет: Нет, не смогла бы. Но постаралась бы проверить. Вот и он пришел в кафе чтобы проверить. elap23 пишет: Он супер оп!!! Таких как он на земле нет... не разубеждай меня.... действительность я и так вижу каждый день. Тогда не обвиняй меня в предвзятости, если сама насильно держишь свои глаза закрытыми и видишь то, чего нет.
elap23: Еще один момент.... Дверь открывается в камеру Никиты... медленно.... на двери Никита.... красиво, конечно, одно но, когда дверь закрыта она полностью в дверную коробку "входит", как тогда на дверь попала Никита? У неё пропеллер Карлосона есть, чтобы в воздухе зависать?
NEF: naika пишет: Штоппель простой информатор по легенде и доступа в Отдел не имеет. ну, тадя я вообще не знаю кто там мог тот пистолет положить...
elap23: naika пишет: Тогда не обвиняй меня в предвзятости, е Наиль! Я тебя в предвзятости не обвиняю, вообще то..... Откуда ты это взяла? Мы просто с тобой во мнениях не сходимся....
naika: elap23 пишет: Еще один момент.... Дверь открывается в камеру Никиты... медленно.... на двери Никита.... красиво, конечно, одно но, когда дверь закрыта она полностью в дверную коробку "входит", как тогда на дверь попала Никита? У неё пропеллер Карлосона есть, чтобы в воздухе зависать? Киноляп)
NEF: elap23 пишет: Еще один момент.... Дверь открывается в камеру Никиты... медленно.... на двери Никита.... красиво, конечно, одно но, когда дверь закрыта она полностью в дверную коробку "входит", как тогда на дверь попала Никита? ой, я ржуууу. Где она могла вообще сидеть, что дверь открылась так, что её не заметили на двери? Может там выступ какой над дверью? Там и притаилась...
elap23: NEF пишет: ну, тадя я вообще не знаю кто там мог тот пистолет положить... Сам материализовался.
NEF: Так, дорогие, я буду говорить всем пока-пока. Думаю, что во вторник теперь, да? Лена говорила, что не получается на выходных. Мне было ооочень приятно ваше общество, дамы. Желаю вам крепких и сладких снов.
naika: NEF пишет: ну, тадя я вообще не знаю кто там мог тот пистолет положить... я тебе больше скажу - никто не знает) elap23 пишет: Я тебя в предвзятости не обвиняю, вообще то..... Откуда ты это взяла. Мы просто с тобой во мнениях не сходимся... А то до сих пор мало обвиняли. Стоит сказать, что Никита хоть в чем-то неправа, я сразу и сексистка, и ревнивица Майкла, делиться не хочу, и оправдываю его безосновательно...
naika: NEF, сладких снов) elap23, Лен, ты еще смотришь?
elap23: NEF пишет: Думаю, что во вторник теперь, да? Ага, давайте. Катюш, а тебе во вторник удобно? Может день поменяем? Мне всё равно. NEF пишет: Лена говорила, что не получается на выходных. Ага, не могу. Гости из Глазго приехали. Буду их ублажать и показывать красоты города. NEF пишет: . Желаю вам крепких и сладких снов. Спасибо! Взаимно! Наиля, может и мы тогда расползаться будем?
elap23: naika пишет: elap23, Лен, ты еще смотришь? Нет. Уже давно досмотрела. Я думала, что ты еще смотришь, вот и жду.
naika: elap23 пишет: Я думала, что ты еще смотришь, вот и жду. Не, я тоже досмотрела. Тогда до вторника, девочки. Сегодня хорошо подискутировали) Приятного отдыха и до встречи)
NEF: elap23 пишет: Ага, давайте. Катюш, а тебе во вторник удобно? да, вроде во вторник должно всё получиться. если что-то изменится - напишу обязательно заранее и предупрежу, как обычно. Так, что пока что - вторник!
Kate_LFN: Приветик всем полуношникам, девочки! Прочитала вас от корки до корки. Могу сказать только одно - 4-й сезон зашкаливает по бредовости сценария, поэтому не удивительно, что сериал закрыли...
elap23: naika пишет: Не, я тоже досмотрела. Отлично!!! NEF пишет: да, вроде во вторник должно всё получиться. naika пишет: Тогда до вторника, До вторника!! Девчата, спасибо огромное за просмотр!!! Сладких снов!!! И отличных выходных!!!
elap23: Kate_LFN, Катюша, привет!!! Рада "видеть"!!! Kate_LFN пишет: Могу сказать только одно - 4-й сезон зашкаливает по бредовости сценария, поэтому не удивительно, что сериал закрыли... Мне очень жаль, что не смогли достойно завершить. Но всё равно ЛФН лучший!!!
elap23: Всё... убежала.... чмоки-чмоки!!!
Kate_LFN: elap23 пишет: Kate_LFN, Катюша, привет!!! Рада "видеть"!!! Спасибо, Леночка! Жаль, что не получается пока с Вами он-лайн смотреть (ночью с телефона Вас читала) elap23 пишет: Мне очень жаль, что не смогли достойно завершить. Но всё равно ЛФН лучший!!! Да, увы, с окончанием они напортачили... И да - ЛФН лучший, однозначно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! А вообще, если честно - самый лучший первый сезон - гармоничный, логичный (хотя тоже есть свои прибабахи), а потом уже пошла свистопляска - семьи, дети,папы... Как по мне - лучше недосказанность, чем то, что мы видим в конце сериала... имхо naika пишет: bride пишет: цитата: Потому что Рой актер классом выше и может настоять на своем А Пета безвольная бездарность Да, Рой - актер классом выше, да и опыта у него до ЛФН было гораздо больше, но зачем так Пету унижать. Зачем одного превозносить, а другую в грязь топтать!!!!!!!!!!!!!!!! Разве это правильно и объективно!!!?????????? Юля только недавно перевела вторую половину статьи о героине Петы, ты же сама говорила, что сами создатели и сценаристы не знали, что представляла из себя Никита, сценаристов все время в крайности бросало - поэтому и героиня такая странноватая получается, нелогичная, негармоничная... В чем вина Петы? В том - что она делала то, что ей говорили? В таком случае миф о сапотаже ею съемочного процесса рассыпается как карточный домик...
naika: Kate_LFN пишет: Да, Рой - актер классом выше, да и опыта у него до ЛФН было гораздо больше, но зачем так Пету унижать. Зачем одного превозносить, а другую в грязь топтать!!!!!!!!!!!!!!!! Разве это правильно и объективно!!!?????????? Про безвольную бездарность это был сарказм, если ты не поняла. А то по логике Юли выходит, что Рой классом повыше и мог настоять на своем, то раз Пета не могла настоять, значит она и не актриса тогда, и характера нет, раз не добилась логичной линии своей героине. Имхо, странноватый вывод. Kate_LFN пишет: Юля только недавно перевела вторую половину статьи о героине Петы, ты же сама говорила, что сами создатели и сценаристы не знали, что представляла из себя Никита, сценаристов все время в крайности бросало - поэтому и героиня такая странноватая получается, нелогичная, негармоничная... Это говорила не я, а сценаристы. Каждый из них дал свое определение героине и ни одно не совпало между собой. Kate_LFN пишет: В чем вина Петы? В том - что она делала то, что ей говорили? В таком случае миф о сапотаже ею съемочного процесса рассыпается как карточный домик... Ты если читаешь интервью, читай до конца. В той же самой книге, но в главе, переведенной немного раньше, и продюссеры, и режиссеры жаловались, что Пета хотела играть Никиту еще более апатичной и замороженной. Им с большим трудом удавалось добиться от нее хотя бы того, что мы видим на экране. Фактически, серию с выкачиванием мозгов запилили только потому, что Пета не то, что эмоции, она даже просто стоячие сцены играть не хотела, все норовила куда-нибудь прилечь. Поэтому пришлось устроить ей разгрузку и почти на всю серию уложить в спячку. Еще мы имеем интервью самой Петы, которая прямо заявила, что когда ее не отпустили на съемки "Людей Икс", она фактически перестала как-то утруждаться на съемках вообще. Типа, раз не отпустили меня, то пошло все лесом, не буду тратить на вас силы и здоровье. Так что может 4 сезон и самый бредовый из всех, но то, какой в нем получилась Никита, целиком и полностью вина самой Петы. Все источники есть в открытом доступе, так что прежде чем говорить о мифах и оговаривании Петы, неплохо было бы ознакомиться.
bride: naika пишет: А то по логике Юли выходит, что Рой классом повыше и мог настоять на своем, то раз Пета не могла настоять, значит она и не актриса тогда, и характера нет, раз не добилась логичной линии своей героине. Имхо, странноватый вывод. Наиль, у меня к тебе большая просьба- не выдавать свои домыслы по моим комментам за мои слова! Это чисто твое видение, а оно у нас с тобой, как заметно ни разу не сходится! Я имела в виду лишь то, что написала, а именно: класс Роя выше, может убедить продюсеров. Точка! это совсем не значит изложенного тобой выше высказывания. Пета этого не хотела ,а может не смогла или какие иные причины (мне сие не ведомо), что совсем не означает, что она плохая актриса. Кого обидела - прошу прощения! С вами было замечательно!
naika: bride пишет: Наиль, у меня к тебе большая просьба- не выдавать свои домыслы по моим комментам за мои слова Юль, это не домыслы, а вполне логичный вывод, сделанный на основании твоего утверждения. Который я и не выдавала за твои слова, просто продолжила мысль)
полная версия страницы