Форум » 1.2 THE X-FILES » 409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER (продолжение) » Ответить
409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER (продолжение)
veda: 409. НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО / NO ONE LIVES FOREVER Сценарий: PETER M. LENKOV Режиссер: BRAD TURNER Съемки: 12-20 января 2000 Премьера на USA NETWORK: 12 марта 2000 Место действия: неизвестный город, США Цель: не определена Брифинг: В ходе новой экспериментальной программы Надзора, Никиту отпускают из Первого Отдела. Опасения Никиты, что это или часть миссии или очередная западня, оправдываются, когда ее неожиданно навещает Джордж и требует, чтобы она вернулась в Первый Отдел и убила Шефа. Директория: Джордж (David Hemblen); Энди Кула (Stewart Bick); Генри (Shawn Lawrence); Дана (Sandi Ross) Интел: Почему Никита попала в Первый Отдел? До настоящего момента этот вопрос все еще оставался без ответа, хотя эпизод «За Пределами Клетки»** третьего сезона разжег любопытство до предела. И хотя тайна будет раскрыта только в пятом сезоне, «Никто Не Вечен»* представляет собой весьма интригующий сценарий, который подобно «За Пределами Клетки»** ставит больше вопросов, чем дает ответов. А в итоге серия представляет собой прекрасное сочетание потрясающих планов режиссера Brad Turner и захватывающий сюжет наблюдательного продюсера Peter Lenkov, хотя для того, чтобы привести ее в это состояние потребовались существенные изменения. Самое смешное, что они мало коснулись собственно сюжета. Главное изменение произошло на стадии монтажа, в основном благодаря бродвейской диве Sarah Brightman. Для каждой сцены, в которой планировалась фонограмма, звукорежиссер Blaine Johnson снабжал редактора диском с записями для предварительного монтажа и альтернативными вариантами, если подобранные не нравились сценаристам. Для прощальной любовной сцены Майкла и Никиты Johnson выбрал песню Brightman «Deliver Me», сильную эмоциональную композицию, замечательно подходящую этому лиричному моменту. Песня понравилась всем, особенно исполнительному консультанту Lawrence Hertzog, решившему сделать ее стержнем серии и перекроить ради этого все второе действие и превратив его в музыкальный клип, что полностью уничтожило второстепенную сюжетную линию. В этой, впоследствии удаленной части, Никита работает в книжном магазине, куда заходит справиться о статусе доставки заказанной им книги симпатичный агент по недвижимости Энди. Когда Никита говорит, что книгу пока еще не привезли, Энди признается, что ее едва ли доставят, потому что весь тираж уже распродан. Его заказ просто предлог, чтобы снова и снова возвращаться в магазин и видеть ее. Никите импонирует его откровенность и Энди оставляет свою визитку, в надежде, что она примет его приглашение на чашку кофе. Позже, после окончания рабочего дня, Никита воспользуется компьютером книжного магазина, чтобы взломать базу данных дорожной полиции. Подозревая, что Энди – оперативник Отдела, посланный шпионить за ней, она роется в базе только чтобы выяснить, что Энди действительно тот, кем представлялся. Успокоившись, она принимает предложение Энди. В финальной версии все, что осталось от этого сюжета – несколько коротких планов Никиты и Энди в книжном магазине. Несмотря на то, что на монтаж звука было потрачено два дня, все труды пошли прахом. Когда окончательная версия эпизода прибыла в офис в Лос-Анжелисе, по необъяснимым причинам песни Brightman там уже не было, а вместо нее стояла другая фонограмма. Уже позднее выяснилось, что хотя к моменту начала съемок серии, LFN уже выкупил права на музыку у звукозаписывающей компании, сама Brightman, владеющая правами на вокальную партию, не отвечала на настойчивые просьбы разрешить использовать композицию. В конце концов, в самый последний момент ее место заняла другая песня – «Unglued», исполнительница которой по юридическим причинам не может быть названа. Радикальные переделки затронули также сцену собеседования Никиты и Генри, проверяющего из Отдела. Как и было показано в окончательной версии, Генри – довольно вежливый, но суховатый человек, а основное внимание в этой сцене уделяется подозрениям Никиты относительно экспериментальной программы Надзора. А вот первоначальная версия этой сцены наверняка бы произвела на зрителей полностью противоположное впечатление. Там Генри утверждает, что эксперимент реален и признает, что лично заинтересован в успехе Никиты. Он умоляет ее сообщить что-нибудь, что угодно позитивное, чтобы у него были основания доложить об эффективности программы. Успех Никиты приведет к тому, что из Отдела будут отпущены и другие люди, в том числе и ее друзья. Учитывая преклонный возраст Генри, становится понятно, что он сам надеется быть в числе избранных. Единственная сцена, за сохранение которой Lenkov боролся изо всех сил – финальное столкновение в кабинете Шефа, где Медлин, уговаривая Никиту не стрелять, рассказывает ей красивую сказку, что Шеф – ее отец. Окончательный вариант похож на тот, который придумал Lenkov, но в процессе подготовки к съемкам он подвергся значительным изменениям. В альтернативной версии Шеф подтверждает рассказ Джорджа о том, что он убил ее отца, но объясняет это тем, что любил ее мать, а ее отец был жестоким человеком и заслужил смерть. Несмотря на неожиданность такого развития событий, Lenkov в конце концов приходит к выводу, что его изначальная идея была самой удачной. Она давала Медлин более активную роль в происходящем, тогда как в альтернативном варианте она скорее зритель столкновения Никиты и Шефа. Дополнительный интел: ■ В последний раз в сериале мы видим Шефа курящим. ■ Это единственный случай, когда Системный отдел полностью погружен в темноту. ■ Помещение в Надзоре, где демонстрируется двойник Джорджа – просто расширенный вариант холла-шлюза Отдела. ■ Поскольку кадры с Джорджем в помещениях Надзора, сделанные для серии «По Кривой Дорожке»** были так неубедительны, все сцены с Джорджем для этого эпизода были сняты без идентификации места. ■ В последний раз в сериале Никита слышит телефонный вызов «Жозефина» от кого-то, кроме Майкла. В данном случае это Джордж. Звук: ■ Bob Mare (вокалистка неизвестна) «Unglued» (Майкл и Никита занимаются любовью) Комментарий: «Я никогда не забуду, как все это появилось на свет. Все началось с одной строчки. Я тогда бросил фразу в комнате сценаристов: «А что, если Никита по ошибке получит приказ [ и это будет приказ] убить Шефа?» Этот образ Никиты, поднимающей оружие против Шефа, всегда заставлял меня улыбнуться. «Вы - мой отец?» Вне зависимости от того, что вы ответили (для себя)***, не думаю, что мы когда-нибудь узнаем правду» - PETER LENKOV * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика) *** Предположение переводчика
bride: NEF пишет: Вот как она умудряется в бюстике спать. Я бы извелась вся от неудобства. На ночное неглиже пока не заработала, а прежнюю безлимитную карточку заблокировали скупердяи с Отдела
NEF: naika пишет: А вот ее улыбки и флирт с другими парнями очень даже. Не выглядит она нес4астной, хоть режьте. согласна. Но она видишь, Най, жизнь новую начинает. Хотя тоже. С одной стороны она говорит этому проверяющему её о своих подозрениях. С другой начинает новую жизнь. Зачем, если подозревает что-то? Но несчастной не выглядит явно. Я тоже выше писала. Вполне себе довольна работой в магазинчике, книжками и ужинами с новым чернявым пареньком.
elap23: bride пишет: Никита увидела Джоржа и подумала: "Началось!" Ага!!! Наконец-то приехали!
NEF: Вот домой она зашла ( в гараж свой) после свидания вполне счастливая тем, с кем была и где. Жизнь она новую в этом плане начинает уж точно. быстро переключаемая она. в том и ООС 4 сезона для меня.
NEF: bride пишет: На ночное неглиже пока не заработала, а прежнюю безлимитную карточку заблокировали скупердяи с Отдела кстати, а почему она без чемоданов уходила то? Только дублёнку и взяла. Где гора её вещей. Где всё? Неужели Отдел отобрал? Пока на них работаешь - носишь. Как только всё - а-ля у-лю? Гуляй в носках?
elap23: Жаль не Шеф отец Никиты.... был бы интересный поворот...
naika: NEF пишет: Но она видишь, Най, жизнь новую начинает. Хотя тоже. С одной стороны она говорит этому проверяющему её о своих подозрениях. С другой начинает новую жизнь. Зачем, если подозревает что-то? Начинать новую жизнь при постоянном ожидании подвоха? Имхо, странновато. Еще и отношения завела, а прошло всего полтора месяца. До сих пор она не была легкомысленной, чтобы забыть любовь шести лет своей жизни за столь короткий срок. И отношения заводила только если действительно появлялась симпатия к объекту. Так что мутно все.
bride: elap23 пишет: Жаль не Шеф отец Никиты.... был бы интересный поворот Ага! И что он сам про это не знал
elap23: NEF пишет: кстати, а почему она без чемоданов уходила то? Только дублёнку и взяла. Где гора её вещей. Где всё? Неужели Отдел отобрал? Пока на них работаешь - носишь. Как только всё - а-ля у-лю? Гуляй в носках? А что правильно! Нече транжирить деньги отдельские.... А пожитки оставшейся можно и продать... либо может и правда дома оставила,зачем зря туда суда носить... как не бейся, ак вечеру напейся... всё равно домой в Отдел возвращаться
naika: NEF пишет: кстати, а почему она без чемоданов уходила то? Только дублёнку и взяла. Где гора её вещей. Где всё? Неужели Отдел отобрал? Пока на них работаешь - носишь. Как только всё - а-ля у-лю? Гуляй в носках? На выходное пособие купила гараж, чтобы любимый железный конь не мерз) На себя уже не осталось. Ага, вот только сейчас ей понадобилось увидеться с Майклом! А до сих пор все было ок. И надо же, сразу нашелся способ связаться с ним.
elap23: naika пишет: ачинать новую жизнь при постоянном ожидании подвоха? Имхо, странновато. Еще и отношения завела, а прошло всего полтора месяца. До сих пор она не была легкомысленной, чтобы забыть любовь шести лет своей жизни за столь короткий срок. И отношения заводила только если действительно появлялась симпатия к объекту. Так что мутно все. Мне кажется, надеялась, что ошибается... но все равно напряжена была.... Решила попробовать, а вдруг и правда отпустили.... bride пишет: И что он сам про это не знал Так часто и в жизни бывает, что папаши не знают, что они папаши
NEF: elap23 пишет: Жаль не Шеф отец Никиты.... был бы интересный поворот... Лен, я так такого поворота ждала. Всё думала, ну, вот-вот и всё раскроется. Эх... А было бы ооочень интересно. Не понимаю почему выбор пал на Никиту? Убить Шефа мог бы Майкл. Спокойно. Зачем Никита?
elap23: Зачем Никита именно с Майклом решила "встретится".... она же его этим может подставить... или он сможет выскочить? Странно....
NEF: naika пишет: До сих пор она не была легкомысленной, чтобы забыть любовь шести лет своей жизни за столь короткий срок. И отношения заводила только если действительно появлялась симпатия к объекту. Так что мутно все.не то слово. именно эта его легкомысленность и легкопереключаемость выбешивает в 4 сезоне. naika пишет: Ага, вот только сейчас ей понадобилось увидеться с Майклом! А до сих пор все было ок. И надо же, сразу нашелся способ связаться с ним. Значит, раньше не тянуло. Она же говорит Джорджу: мне нужно найти способ попасть в ОТдел. Значит, когда надо попасть Майкл понадобился. А когда не надо было попадать - можно было не напрягаться.
elap23: NEF пишет: Не понимаю почему выбор пал на Никиту? Убить Шефа мог бы Майкл. Спокойно. Зачем Никита? Это расстрельная статья. А Майкл профи, которого жаль лишится. ПРи всём уважение к Никите, Майкл более ценен для Отдела.
naika: elap23 пишет: Мне кажется, надеялась, что ошибается... но все равно напряжена была.... Решила попробовать, а вдруг и правда отпустили.... Не в правилах Никиты пудрить парням мозги просто так. До сих пор она встречалась только с теми, к кому действительно что-то испытывала. NEF пишет: Не понимаю почему выбор пал на Никиту? Убить Шефа мог бы Майкл. Спокойно. Зачем Никита? Майкла фиг перевербуешь. Выслушает с каменной мордой и сиди гадай что он про себя решил. А Никиту поманить сведениями об отце, обвинить Шефа в его смерти и все, дело в шляпе.
NEF: Не понимаю: если программа пилотная от Джорджа, то почему Шеф говорил Никите какие правила её пребывания на воле? Получается проверяющий докладывает именно Шефу всё происходящее? Если за Ник следят, то как не проследили, что Джордж к ней приходил?
elap23: NEF пишет: А было бы ооочень интересно. Ага!!! И главное, многое бы сложилось воедино! NEF пишет: А когда не надо было попадать - можно было не напрягаться. Она же знала, что за ними следят, вот и не подставляла за зря. Хотя и тут я считаю она не права.... Надо было просто самой заявится в Отдел и всё.... Не подставляя никого, можно подумать, она бы не смогла этого сделать...
naika: Бегония в окне! То есть Никита назначала встречу Майклу только для того, чтобы ее поймали и привели обратно в Отдел!
NEF: С этой бегонией смешно. Наверное, создатели любили Плейшнера и 17 мгновений весны. параллели прям какие-то)
bride: elap23 пишет: этим может подставить... или он сможет выскочить? Странно.... Ей надо было, чтобы все решили, что Майкл - причина ее возвращения, а не что иное
elap23: naika пишет: Не в правилах Никиты пудрить парням мозги просто так. До сих пор она встречалась только с теми, к кому действительно что-то испытывала. Решила поменять тактику.... Когда край и решаешь умереть или нет и другие странные решения приходя в голову..... Может подумала, а вдруг получится.... NEF пишет: Не понимаю: если программа пилотная от Джорджа, то почему Шеф говорил Никите какие правила её пребывания на воле? Получается проверяющий докладывает именно Шефу всё происходящее? Если за Ник следят, то как не проследили, что Джордж к ней приходил? Мне кажется Шефу просто дали "правила" и он их озвучивает, как начальство приказало. А сопровождение истинное к Джорджу идёт, Шефу же только та инфа, которую Джордж ему "сплёвывает".
naika: bride пишет: Ей надо было, чтобы все решили, что Майкл - причина ее возвращения, а не что иное То есть по факту ей плевать на Майкла, а вот убить Шефа настолько достойная цель, чтобы рискнуть всем?
elap23: naika пишет: Бегония в окне! Сценаристы, явно наши люди!!!! Штирлица смотрели!!!
NEF: naika пишет: Не в правилах Никиты пудрить парням мозги просто так. До сих пор она встречалась только с теми, к кому действительно что-то испытывала. И он, чернявенький этот, ей понравился. Улыбалась после свидания, заходя в гараж очень искренне. Он такой себе Грей номер два. Типаж, поведение. Весь такой до тошноты положительный. elap23 пишет: Она же знала, что за ними следят, вот и не подставляла за зря. Хотя и тут я считаю она не права.... Надо было просто самой заявится в Отдел и всё.... Не подставляя никого, можно подумать, она бы не смогла этого сделать... Вот-вот. naika пишет: Бегония в окне! То есть Никита назначала встречу Майклу только для того, чтобы ее поймали и привели обратно в Отдел! ой, Най, молчи. ТОлько для этого. И сейчас ещё будет ему лапшу вешать, что вернулась из-за того, что без него не может. Вот нафига это было в сценарий вставлять. явную такую ложь любимому человеку. Ложь, которой играет на чувствах и зритель видит это. Здесь уже не то, что для миссии. Здесь уже бред какой-то получается.
elap23: NEF пишет: Наверное, создатели любили Плейшнера и 17 мгновений весны. параллели прям какие-то) elap23 пишет: Сценаристы, явно наши люди!!!! Штирлица смотрели!!! Катюша!!! bride пишет: Ей надо было, чтобы все решили, что Майкл - причина ее возвращения, а не что иное Это я понимаю, я не понимаю, почему она рискует его жизнью и благополучием в Отделе.... Не правильно это!
NEF: Значит, запись с её сообщения Майклу они заполучили, а о встрече с Джорджем ничего не знали. Ну, бред же. Как такое может быть?
elap23: А почему Майкл на переговоры повелся? Может он в курсе всего этого тоже? Не исключено, кстати... не зря же его Мэдлин подозревала.... Она хоть и ненормальная эта Мэдди, но всё же не полная дура.
naika: elap23 пишет: Решила поменять тактику.... Когда край и решаешь умереть или нет и другие странные решения приходя в голову..... Может подумала, а вдруг получится... Тогда, полу4ается, Майкл ей совсем побоку, раз решила попробовать 4тобы полу4илось( elap23 пишет: Мне кажется Шефу просто дали "правила" и он их озвучивает, как начальство приказало. А сопровождение истинное к Джорджу идёт, Шефу же только та инфа, которую Джордж ему "сплёвывает". А вот это похоже на правду. В этой серии меня восхищает, как Никита говорит каждому то, что от нее хотят услышать. Бирки с Вальтером жаловалась на горькую долю чужой среди чужих, Майклу сказала что вернулась только ради него, а сама тем временем выполняет указания Джорджа(
elap23: NEF пишет: Значит, запись с её сообщения Майклу они заполучили, а о встрече с Джорджем ничего не знали. Ну, бред же. Как такое может быть? Просто те кто слушал знали всё заранее. И Майкл небось тоже.... Одну Никитку дурынду развели... Хотя может и она в теме, что всё ложь... Играют плохой водевиль для зрителей с умными лицами... Даже Мэдди умничает в эфире...
NEF: bride пишет: Ей надо было, чтобы все решили, что Майкл - причина ее возвращения, а не что иное Жалко, что только надо было, чтобы все решили, а не на самом деле это так было. Получается, что Майкл может быть только липовой причиной вернуться, а не настоящей. Так по сути, она должна была хотеть к нему вернуться так или иначе. А она без предложения Джорджа выбирала свободу, а не желание вернуться в ОТдел из-за Майки. С предложением Джорджа и, давая согласие на него, она выбрала снова не Майки, а просто желание быть после выполненного задания свободной. Так получается? Где же Майки в этих схемах? А нет его вообще. При всех раскладах - он ей, получается, не очень-то и нужен.
bride: elap23 пишет: Это я понимаю, я не понимаю, почему она рискует его жизнью и благополучием в Отделе.... Не правильно это! Во первых - другой причины вернуться не было, а во-вторых, насколько я понимаю, рисковала только Никита тем, что вернется в Отдел навечно
elap23: naika пишет: Тогда, полу4ается, Майкл ей совсем побоку, раз решила попробовать 4тобы полу4илось( Не обязательно... Не факт, чтобы она сделала последний шаг....
NEF: elap23 пишет: Катюша!!! Люблю 17 Мгновений.
naika: NEF пишет: Значит, запись с её сообщения Майклу они заполучили, а о встрече с Джорджем ничего не знали. Ну, бред же. Как такое может быть? Может быть потому, что Джордж принял меры чтобы их не засекли, а Никита специально сделала так, чтобы ее поймали? elap23 пишет: А почему Майкл на переговоры повелся? Может он в курсе всего этого тоже? Не исключено, кстати... Amantes amentes, или влюбленные слепы. Какой любящий человек заподозрит, что его любимая строит козни за спиной и врет ему в глаза.
bride: NEF пишет: предложением Джорджа и, давая согласие на него, она выбрала снова не Майки, а просто желание быть после выполненного задания свободной. Так получается? Где же Майки в этих схемах? А нет его вообще. При всех раскладах - он ей, получается, не очень Она убивает Шефа, Майкл становится новым Шефом и , вуаля, они творят, что захотят! Да она просто обязана убить шефа для Майки и приподнести ему должность на серебряном блюде с золотой каемочкой
elap23: NEF пишет: Жалко, что только надо было, чтобы все решили, а не на самом деле это так было. Получается, что Майкл может быть только липовой причиной вернуться, а не настоящей. Так по сути, она должна была хотеть к нему вернуться так или иначе. А она без предложения Джорджа выбирала свободу, а не желание вернуться в ОТдел из-за Майки. С предложением Джорджа и, давая согласие на него, она выбрала снова не Майки, а просто желание быть после выполненного задания свободной. Так получается? Где же Майки в этих схемах? А нет его вообще. При всех раскладах - он ей, получается, не очень-то и нужен. Если она сразу искала бы с ним встречи, а не по указке Джорджа, она бы его точно подставила, а так просто выполняет задание, и потому её эмоции на него плохо не отразятся. Так что её действия к отношению её к Майклу вообще не имеют никакой связи. То что она выполняет приказ Джорджа, не означает, что она не любит Майкла. А вот если бы она самостийно пыталась его найти, то не известно чем бы закончилось... так как это самовольство.
elap23: naika пишет: Amantes amentes, или влюбленные слепы. Какой любящий человек заподозрит, что его любимая строит козни за спиной и врет ему в глаза. Это уже тогда не Майкл.... И Майкл бы не не заметил движухи за окном... Так что и он в теме.... Ну, ладно... Хоть не подставила его и то хорошо....
NEF: naika пишет: В этой серии меня восхищает, как Никита говорит каждому то, что от нее хотят услышать. Бирки с Вальтером жаловалась на горькую долю чужой среди чужих, Майклу сказала что вернулась только ради него, а сама тем временем выполняет указания Джорджа( а меня это приводит в уныние. Она с этими людьми всегда была честной и искренней. А что получается теперь? Нагло врёт!
elap23: NEF пишет: А что получается теперь? Нагло врёт! Миссию выполняет! Молодец, наконец, научилась приказы слушать. Хороший тренер всё же Майкл. Респект ему и уважуха!!!
полная версия страницы