Форум » 1.2 THE X-FILES » 410. СОТРУДНИК ЧЕТВЕРТОГО ОТДЕЛА / HE CAME FROM FOUR (продолжение) » Ответить
410. СОТРУДНИК ЧЕТВЕРТОГО ОТДЕЛА / HE CAME FROM FOUR (продолжение)
veda: 410. СОТРУДНИК ЧЕТВЕРТОГО ОТДЕЛА / HE CAME FROM FOUR Сценарий: ED HOROWITZ Режиссер: RENE BONNIERE Съемки: 21- 31 января 2000 Премьера на USA NETWORK: 2 апреля 2000 Место действия: Антверпен, Бельгия; неизвестный портовый город в Европе Цель: Красная Ячейка, Глобальный Марш Брифинг: «Си-клон»**** Первого Отдела – компьютерная программа, разработанная для того, чтобы со временем заменить Шефа – похищен и может попасть в руки противника. Джордж распорядился, чтобы Отдел сотрудничал с оперативником, присланным из Четвертого Отдела, который оказывается никем иным, как десятилетним ребенком с необычайно мощными телепатическими способностями. Директория: Джером (Michael Cera); Мик Штоппель (Carlo Rota); Варсак (Zoltan Buday); Янис Страйт (Rajeev Gupta); Кэнди (Melanie Sawtell); ребенок на площадке (Mitchell Freed); тренер Джерома (Kirsten Pollard) Интел: Единственный сценарий, написанный Ed Horowitz для четвертого сезона представляет собой немыслимый кульбит сюжета LFN, вторгшегося на территорию, обычно исследуемую «Секретными материалами» и «Сверхестественное»*****. несмотря на это, выбивающийся из общей концепции сюжет создает один из самых интересных эпизодов сезона, чему в немалой степени способствует удачный выбор актера в качестве главной приглашенной звезды. Молодой актер Michael Cera – великолепный Джером, с огромными, выразительными глазами и выбеленными волосами. Хотя между моментом написания сценария и началом съемок прошло шесть месяцев, основная часть оставалась довольно стабильной, особых глобальных переделок не требовалось. Единственное существенное изменение коснулось того обстоятельства, что Отделу угрожает раскрытие. Изначально планировалось, что искомое устройство – часть большого шифровального аппарата «AX-7 Alert System». Предполагается, что файлы Отдела станут общедоступными через 72 часа и Отдел планирует использовать это устройство для поддержания своей безопасности. Если «AX-7 Alert System» не будет в строю к исходу этого срока, Отдел станет уязвим для своих врагов. Поскольку Horowitz в своей истории придерживается довольно линейного хода развития событий, сценаристы решили заменить банальный финал еще одним удивительным ходом, показывающим, насколько большую угрозу представляет собой Джером, и под каким мощным психологическим давлением находился Шеф. Таким образом, в финальной версии «AX-7 Alert System» превратился в «си-клон» еще больше обращая внимание на страх Шефа оказаться не у дел. И что еще более важно, этот поворот сюжета указывает на то, что «си-клон» не существует на самом деле. Сам сюжет – просто игра Надзора с целью испытать способности и Четвертого Отдела, и Шефа – коммуницировать и сотрудничать с Джеромом. Мик Штоппель, в завязке случайно простреливший себе ногу в стрип-клубе, первоначально имел значительно большую роль в этой серии, но его сюжетная линия, развивающаяся в течение двух сцен, слишком напоминала комедию положений по мотивам LFN, а потому была удалена из такой серьезной и мрачной серии. Первоначально Никита приходит к себе домой, но видит включенный телевизор. Доставая оружие, она быстро разворачивается, услышав, как кто-то выходит из ее ванной. Оттуда появляется Штоппель: нога забинтована, в руках пачка чипсов, в банном халате Никиты. Смущенный, он признается, что пришел к ней, потому что в его квартире нет кабельного телевидения. Посреди их ссоры Никиту снова вызывают в Отдел и она вынуждена встать и уйти. Вернувшись обратно, она застает Штоппеля спящим на ее диване и храпящим при этом, а свою кухню- в полнейшем беспорядке. Разбудив его тем, что бросила холодную грязную сковородку на его живот, она потребовала назвать имя информатора. Когда Штоппель отказался дать ей прямой ответ, Никита наступила на его раненую ногу и давила до тех пор, пока он не заорал от боли и не сдался. В финальной версии эта сцена преобразилась в более изящный допрос Шефом в Белой комнате. Из-за нового сюжетного хода сценаристы изменили и финальную сцену. Внимательные зрители наверняка заметили, что в течение всей серии единственным человеком, имевшим физический контакт с Джеромом была Никита. Об этом в первоначальной версии говорил Шеф, благодаря Никиту за то, что она, рискуя жизнью, спасла его. Когда же он спросил, каково это – прикоснутся к Джерому, она отвечает, что очень похоже на то, каково быть в Отделе – трудно, холодно, жутко. Шеф кивает и говорит, что полностью понимает ее, оставляя ошеломленную Никиту смотреть ему вслед. Ошибки: ■ Хотя неприязнь Мика Штоппеля к оружию известна еще с серии «На Грани Провала»*, его абсолютная неспособность обращаться с ним не имеет просто никакого смысла в свете его роли подручного Ильи Бенко в эпизоде «Грей»**, где он непринужденно угрожал Никите пистолетом. Дополнительный интел: ■ Единственный случай в сериале, когда Мик Штоппель посещает Первый Отдел. ■ Вводная сцена в клубе включала в себя краткий миг, когда в кадр попадало обнаженное тело одной из танцовщиц, но из-за требований внутренних стандартов USA Network эти кадры пришлось убрать. ■ Струйка крови, сочащейся из носа Медлин, когда та находится под ментальным контролем Джерома, была создана в процессе монтажа с помощью CGI-технологии***. Отсутствие необходимости поправлять грим актрисы Альберты Ватсон после каждого дубля сэкономило массу времени. ■ Чтобы сделать образ Джерома более угрожающим, голос актера Michael Cera в процессе монтажа подвергся цифровой обработке и был понижен на несколько тонов. Кроме того, все сцены с участием Джерома были отредактированы таким образом, чтобы Cera никогда не моргал, что еще более усилило эффект. ■ «Иллюминатор» Белой Комнаты, ранее встречавшийся в сериале крайне редко, становится одним из отличительных признаков этой серии. ■ Поскольку еще во Втором сезоне упоминалось, что Четвертый Отдел находится в Северной Европе, было принято решение всех его представителей, включая Джерома, сделать стереотипическими блондинами. ■ Единственный случай, когда дисплей над въездом для фургона секунда за секундой отсчитывает время до прибытия команды в Отдел. Там же указывается, что въезд для фургона является портом Z-07, что бы это ни значило. ■ Уникальный случай в сериале, когда дверь в кабинет Медлин приоткрыта. ■ Профиль Карла Симмонса – шутка для посвященных, там фигурирует фотография третьего помощника режиссера Douglas Mitchell. ■ Для безопасности актера Юджина Роберта Глейзра, взрыв стекол в кабинете Шефа над его головой – результат комбинированных съемок. Рушащееся стекло снималось отдельно как эффект, а реакция Глейзера на переднем плане – на зеленом фоне и была добавлена на стадии монтажа. Звук: ■ Keoki «I.M.O.K. R.U.O.K.» (Никита встречается со Штоппелем в ночном клубе) Комментарий: «В том году исполнительным [консультантом] был Larry Hertzog и он имел большое влияние на образ Джерома. Именно в голову Larry пришла мысль, что Джером будет слегка чокнутой версией Биркоффа, который – если вдуматься – персонаж довольно страшный. Сам я смотрел эту серию в гостиничном номере, в отпуске. Я просто переключался с канала на канал, и фильм как раз начался. Вместо того, чтобы идти ужинать я остался в номере и смотрел его. Мне действительно понравилось как все получилось» - ED HOROWITZ * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика) *** Интерфейс CGI ( Computer Graphics Interface)- интерфейс компьютерной графики (примечание переводчика) **** Си-клон = С-clone = Сommand Сlone (примечание переводчика) ***** Supernatural – понятия не имею, что это за сериал и как звучит название в русском переводе. Здесь переведено дословно (примечание переводчика).
Ответов - 63, стр:
1 2 All
NEF: Обожаю момент, когда Майкл подхватывает пацана на плечи и несёт в машину. Плевать ему на все телепатические способности детёныша.
NEF: Люблю момент, когда Майкл подхватывает пацана на плечи и несёт спокойно в машину. Плевать он хотел на телепатические способности ребятёнка.
elap23: NEF пишет: Обожаю момент, когда Майкл подхватывает пацана на плечи и несёт в машину. Плевать ему на все телепатические способности детёныша. Ага!!!Я тоже этот момент люблю.... Как некая проекция МиН как родителей.... Вспоминаю всё стихи, которые Веда при прошлом просмотре написала.... veda пишет: «Папа с детьми обращается проще, Сложит в авоську и в ванне полощет». NEF пишет: СЕрия к месту) Не то слово как! Мне сегодня этот Джером совсем не нравится... Понимаю, что его таким сделали, но калечит и убивает по ходу без разбора, лишь бы доказать свою способность или почувствовать эмоции.... Мэдлин тоже подливает масла в огонь своими высказываниями, что он машина...
naika: NEF пишет: Обожаю момент, когда Майкл подхватывает пацана на плечи и несёт в машину. Плевать ему на все телепатические способности детёныша. Он у нас опытный товарищ) Набрала большой пост, а его форум съел( Гадство.
NEF: elap23 пишет: Вспоминаю всё стихи, которые Веда при прошлом просмотре написала.... класс. elap23 пишет: Мне сегодня этот Джером совсем не нравится... а мне его жалко сегодня. Хотя надо признаться пацанёнок жутковатый. серия вообще неприятная и не очень интересная. пообсуждать даже нечего. Наши, как неродные ходят. Даже не подмигнут друг другу. на голодном пайке что ли?
elap23: naika пишет: Набрала большой пост, а его форум съел( Гадство. Ага! Вечно на эти грабли встаю, хоть и знаю, что 300 сообщений это предел...
NEF: naika пишет: Набрала большой пост, а его форум съел( Гадство. описАшка Майкла твоя моя любимая? да? эхххх, невезуха.
NEF: Ну, вот этот вот полтергейст с летающим по Отделу Шефом был совсем ни к чему. Перебор. Имхо.
NEF: Никитка в белом. Укротительница дьявола. Во напридумали. Чего за идеи? Тем и хромает четвёртый сезон, что всё какое-то не такое. Выбивается из общей концепции сериала. Все серии разные и даже какой-то общей линии не имеют. Взяли бы и сделали бы намёки на то, что Никита шпион что ли. А то: кто в лес, кто по дрова.
elap23: NEF пишет: на голодном пайке что ли? Точно!!! Может оба зеркалят этого Джерома.... Майкл вспоминает Адама, а Никита переживает, что своего такого никогда не будет NEF пишет: а мне его жалко сегодня. Мне обычно его жаль... А сегодня он для меня почему то больше убийца, чем ребенок.... И мораль серии тоже не прослеживается, трупов уже целая гора, как само собой разумеющееся.... Вообще жуть, что могут сделать некоторые "технологии" по изменению личности...
NEF: Я досмотрела. В конце аж мороз по коже. Фуу. Неприятный взгляд.
elap23: NEF пишет: А то: кто в лес, кто по дрова. Ага!!! Говорю же разные сценаристы, и дует каждый в свою дуду.... не заморачиваясь на то, что "сказали" предыдущие ораторы Такое впечатление, что в этом сезоне деньги важнее для сценаристов, чем сериал, персонажи и зрители....
NEF: elap23 пишет: Вообще жуть, что могут сделать некоторые "технологии" по изменению личности... не говори. elap23 пишет: Майкл вспоминает Адама Майкл чуть отвлекается. Всё. Либидо на нуле. Нежный и ранимый. Впечатлительный.
naika: NEF пишет: Ну, вот этот вот полтергейст с летающим по Отделу Шефом был совсем ни к чему. Перебор. Имхо. Имхо, вся серия перебор. До сих пор сериал был драматическим, а здесь ударились в мистику( Телепатия телепатией, но когда Майкл закидывает тебя на плечо и несет, все способности куда-то деваются, остается только беспомощно болтать ногами.
elap23: NEF пишет: Я досмотрела. Я пока еще нет... но могу и закончить прямо там где смотрю, не думаю, что много потеряю
elap23: naika пишет: Телепатия телепатией, но когда Майкл закидывает тебя на плечо и несет, все способности куда-то деваются, остается только беспомощно болтать ногами. Отсюда напрашивается вопрос, может Майкл тоже обладает силой неземной.... мы то по эту сторону экрана знаем, что обладает А вот в сериале эта сторона не совсем раскрыта... naika пишет: Имхо, вся серия перебор. До сих пор сериал был драматическим, а здесь ударились в мистику(
NEF: naika пишет: Телепатия телепатией, но когда Майкл закидывает тебя на плечо и несет, все способности куда-то деваются, остается только беспомощно болтать ногами. Майкл не тот, с кем потелепаешь. С ним шутки плохи.
NEF: elap23 пишет: Отсюда напрашивается вопрос, может Майкл тоже обладает силой неземной.... мы то по эту сторону экрана знаем, что обладает А вот в сериале эта сторона не совсем раскрыта... Майкл маг? В постели быть может разве только.
elap23: NEF пишет: Майкл не тот, с кем потелепаешь. С ним шутки плохи.
elap23: NEF пишет: Майкл маг? В постели быть может разве только. Почему только в постели.... Он во всем хорош Или как раз это и магия
NEF: Девочки, как у вас с пятницей? Встретиться не желаете? Можно и четверг, если Чужестранку перенесёте? Только, если к половине 11. В выхи может? Но я помню ты, Лен, говорила, что у тебя вроде бы гости.
naika: Короче, тот самый Си клон нашли самостоятельно, без помощи Джерома. Получилось, что от него больше вреда, чем пользы. Девочки, а вам не кажется, что Мэдлин специально выводит Джерома из эмоционального равновесия? В начале серии ШиМ обсуждали, что если эксперимент 4 Отдела удастся, то они станут ненужны. А так Джером и не помог фактически, Отдел сам нашел всю информацию, и показал себя агрессивным и неуправляемым, что тоже очень на руку Отделу. NEF пишет: Никитка в белом. Укротительница дьявола. Во напридумали. Чего за идеи? Мне тоже резануло глаз. Единственный раз за всю серию, вроде как должно быть символично, но смотрится совершенно неуместно.
NEF: elap23 пишет: Почему только в постели.... Он во всем хорош Или как раз это и магия Волшебник Мерлин из леса. )) Как раз для нашего любителя прЫроды подходит.
NEF: naika пишет: Девочки, а вам не кажется, что Мэдлин специально выводит Джерома из эмоционального настроения? В начале серии они с шефом обсуждали, что если эксперимент 4 Отдела удастся, то они станут ненужны. А так он и не помог фактически, Отдел сам нашел всю информацию, и показал себя агрессивным и неуправляемым, что тоже очень на руку Отделу. да, да. Всё так и есть)
naika: NEF пишет: Девочки, как у вас с пятницей? Встретиться не желаете? Можно и четверг, если Чужестранку перенесёте я как пионер, всегда готова) Сегодня как-то рекордно быстро посмотрели)
NEF: naika пишет: Сегодня как-то рекордно быстро посмотрели) Дык наши не взаимодействовали совсем. Ругать некого было. Особенно и восхищаться не пришлось. Скучная серия. Но мы плавно приближаемся к ужасу конца сезона и мне уже дурно, если честно. Как я буду смотреть на эти кровавые слёзы - я не знаю.
elap23: naika пишет: Короче, тот самый Си клон нашли самостоятельно, без помощи Джерома. Получилось, что от него больше вреда, чем пользы. Ага, точно. naika пишет: Девочки, а вам не кажется, что Мэдлин специально выводит Джерома из эмоционального настроения? В начале серии они с шефом обсуждали, что если эксперимент 4 Отдела удастся, то они станут ненужны. А так он и не помог фактически, Отдел сам нашел всю информацию, и показал себя агрессивным и неуправляемым, что тоже очень на руку Отделу. Очень похоже на то.... Но вывод то сделан, что он прошел проверку. Получается, чем хуже тем лучше naika пишет: Мне тоже резануло глаз. Единственный раз за всю серию, вроде как должно быть символично, но смотрится совершенно неуместно. А в самом конце на ней еще кожаный топ одет и напоминает как передник в скотобойне Да уж.... и я досмотрела полёты во сне и наяву.... зачем снимали ... не понятно.... NEF пишет: Волшебник Мерлин из леса. )) Как раз для нашего любителя прЫроды подходит. Бедного зайца обижаютЬ NEF пишет: Девочки, как у вас с пятницей? Встретиться не желаете? Можно и четверг, если Чужестранку перенесёте? Только, если к половине 11. В выхи может? Но я помню ты, Лен, говорила, что у тебя вроде бы гости. Я могу если только в четверг Чужестранка отменится или завтра. А то в пятницу и на выхах никак. Во-первых у маман д.р., а во-вторых гости еще из Глазго не уехали...
naika: NEF пишет: Как я буду смотреть на эти кровавые слёзы - я не знаю. Так же, как и я - и смотреть больно, и оторваться невозможно((
elap23: NEF пишет: Но мы плавно приближаемся к ужасу конца сезона и мне уже дурно, если честно. Как я буду смотреть на эти кровавые слёзы - я не знаю. Может не будем смотреть ужас ужасный, ну его, а? Перескочим на 1й сезон
NEF: elap23 пишет: Но вывод то сделан, что он прошел проверку. Получается, чем хуже тем лучше погоди, кто прошёл проверку? Проверяли, как я поняла, Отдел. Он был их тестом и они его провалили. Или не? elap23 пишет: Может не будем смотреть ужас ужасный, ну его, а? Перескочим на 1й сезон Будем!!!! naika пишет: Так же, как и я - и смотреть больно, и оторваться невозможно(( МАгия прям какая-то, скажи. Помню, когда первый раз посмотрела. Потом именно момент со слезой раз пятнадцать перекручивала и ревела каждый раз по новой. Мазохизм чистой воды. Читала, что перебор якобы. Многие так решили. Но меня безумно вставило. Красиво и сильно я считаю. elap23 пишет: Я могу если только в четверг Чужестранка отменится или завтра. Завтра у меня не получится. А в четверг, ты скажи вечерком. Как и чего. Может вы с Юлей с нами соберётесь? Было бы прекрасно.
elap23: Ну, что расползаемся?
naika: elap23 пишет: Но вывод то сделан, что он прошел проверку. \ А вот это совсем не факт. Кому нужен неуправляемый монстр, готовый убить за косой взгляд в его сторону? Если бы я стояла во главе Надзора, то после этого испытания заморозила бы проект, или потребовала бы серьезного пересмотра подготовки с целью большей послушности воспитанников, а то мало ли чего им в башку взбредет. Управляют-то ими нормальные люди, без сверхспособностей, и они совсем не горят желанием пересмотреть свой статус начальства в пользу бывших инструментов, какими, собственно, все эти дети и являются.
naika: NEF пишет: Потом именно момент со слезой раз пятнадцать перекручивала и ревела каждый раз по новой. Мазохизм чистой воды. Не-не-не, я смотрела концовку 4 и 5 сезон ровно 1 раз, потом с 4.18 заворачивала обратно. Элементарно боялась включить те серии, настолько меня пробило. Второй раз посмотрела уже с девочками во время просмотра, а сейчас будет третий) elap23 пишет: у маман д.р. Маме здоровья и долгих лет жизни)
elap23: NEF пишет: Завтра у меня не получится. А в четверг, ты скажи вечерком. Как и чего. Может вы с Юлей с нами соберётесь? Было бы прекрасно. Хорошо, в четверг тогда напишу как и что. NEF пишет: погоди, кто прошёл проверку? Проверяли, как я поняла, Отдел. Он был их тестом и они его провалили. Или не? Нет, проверяли как раз Джерома. Об этом в конце самом на прямую говорится. NEF пишет: Потом именно момент со слезой раз пятнадцать перекручивала и ревела каждый раз по новой. Мазохизм чистой воды Мне одного раза хватило, до сих пор не видела. Жуть эту.... Мне больше нравится антифизиологичность этого процесса.... Майкл точно МАГ
NEF: naika пишет: А вот это совсем не факт. Кому нужен неуправляемый монстр, готовый убить за косой взгляд в его сторону? Если бы я стояла во главе Надзора, то после этого испытания заморозила бы проект, или потребовала бы серьезного пересмотра подготовки с целью большей послушности воспитанников, а то мало ли чего им в башку взбредет. Управляют-то ими нормальные люди, без сверхспособностей, и они совсем не горят желанием пересмотреть свой статус начальства в пользу бывших инструментов, какими, собственно, все эти дети и являются. Мне вообще интересно КАК такое может быть и КАК мальчик может обладать такими способностями. Скажу так: я реалист в большей степени и мало верю в подобное. Понимаю, что смотрим мы кино. Но всё же. Вроде не о сверхчеловеках. Как он мог "полететь" шефа? Всё остальное я ещё могу принять. Хрен с ним. Но "полететь" Шефа - бред.
NEF: elap23 пишет: Нет, проверяли как раз Джерома. Об этом в конце самом на прямую говорится. Да? Значит, я не так поняла. elap23 пишет: Мне больше нравится антифизиологичность этого процесса.... в каком смысле?
elap23: naika пишет: Кому нужен неуправляемый монстр, готовый убить за косой взгляд в его сторону? Если бы я стояла во главе Надзора, то после этого испытания заморозила бы проект, или потребовала бы серьезного пересмотра подготовки с целью большей послушности воспитанников, а то мало ли чего им в башку взбредет. Согласна. Что он как обезьяна с гранатой. Но окончание серии как то бодро выглядело для закрытие проекта... хотя кто их там разберет naika пишет: Маме здоровья и долгих лет жизни) Спасибо огромное!!!!
naika: NEF пишет: Как он мог "полететь" шефа? Всё остальное я ещё могу принять. Хрен с ним. Но "полететь" Шефа - бред. Для меня вообще вся серия как большая сценарная условность, что-то принимать в ней не получается. elap23 пишет: окончание серии как то бодро выглядело для закрытие проекта... хотя кто их там разберет Так кто же пушечному мясу будет докладывать высшие штабные тайны) Приедет к себе в 4 отдел весь такой довольный, а там его бац - и шлепнут в самый неожиданный момент.
NEF: naika пишет: Маме здоровья и долгих лет жизни) Присоединяюсь к пожеланиям на пятницу)
elap23: NEF пишет: в каком смысле? Там где он режет идут слезные протоки и множество нервных окончаний.... а он спокойно это делает не теряя сознания и уходит в лесок ..... да еще и так глубоко, что по идее должен был лишится если не глаза, то зрения... а потом еще и появляется в пятом сезоне без какого либо намёка на шрам.... усё затянулось само, как только отвернулся от Никиты, наверное Он точно Маг naika пишет: Так кто же пушечному мясу будет докладывать высшие штабные тайны) Приедет к себе в 4 отдел весь такой довольный, а там его бац - и шлепнут в самый неожиданный момент. Отличная перспектива.... Хотя и поделом ему... вот сколько оперов укокошил... зараза!
полная версия страницы