Форум » 1.2 THE X-FILES » 410. СОТРУДНИК ЧЕТВЕРТОГО ОТДЕЛА / HE CAME FROM FOUR (продолжение) » Ответить
410. СОТРУДНИК ЧЕТВЕРТОГО ОТДЕЛА / HE CAME FROM FOUR (продолжение)
veda: 410. СОТРУДНИК ЧЕТВЕРТОГО ОТДЕЛА / HE CAME FROM FOUR Сценарий: ED HOROWITZ Режиссер: RENE BONNIERE Съемки: 21- 31 января 2000 Премьера на USA NETWORK: 2 апреля 2000 Место действия: Антверпен, Бельгия; неизвестный портовый город в Европе Цель: Красная Ячейка, Глобальный Марш Брифинг: «Си-клон»**** Первого Отдела – компьютерная программа, разработанная для того, чтобы со временем заменить Шефа – похищен и может попасть в руки противника. Джордж распорядился, чтобы Отдел сотрудничал с оперативником, присланным из Четвертого Отдела, который оказывается никем иным, как десятилетним ребенком с необычайно мощными телепатическими способностями. Директория: Джером (Michael Cera); Мик Штоппель (Carlo Rota); Варсак (Zoltan Buday); Янис Страйт (Rajeev Gupta); Кэнди (Melanie Sawtell); ребенок на площадке (Mitchell Freed); тренер Джерома (Kirsten Pollard) Интел: Единственный сценарий, написанный Ed Horowitz для четвертого сезона представляет собой немыслимый кульбит сюжета LFN, вторгшегося на территорию, обычно исследуемую «Секретными материалами» и «Сверхестественное»*****. несмотря на это, выбивающийся из общей концепции сюжет создает один из самых интересных эпизодов сезона, чему в немалой степени способствует удачный выбор актера в качестве главной приглашенной звезды. Молодой актер Michael Cera – великолепный Джером, с огромными, выразительными глазами и выбеленными волосами. Хотя между моментом написания сценария и началом съемок прошло шесть месяцев, основная часть оставалась довольно стабильной, особых глобальных переделок не требовалось. Единственное существенное изменение коснулось того обстоятельства, что Отделу угрожает раскрытие. Изначально планировалось, что искомое устройство – часть большого шифровального аппарата «AX-7 Alert System». Предполагается, что файлы Отдела станут общедоступными через 72 часа и Отдел планирует использовать это устройство для поддержания своей безопасности. Если «AX-7 Alert System» не будет в строю к исходу этого срока, Отдел станет уязвим для своих врагов. Поскольку Horowitz в своей истории придерживается довольно линейного хода развития событий, сценаристы решили заменить банальный финал еще одним удивительным ходом, показывающим, насколько большую угрозу представляет собой Джером, и под каким мощным психологическим давлением находился Шеф. Таким образом, в финальной версии «AX-7 Alert System» превратился в «си-клон» еще больше обращая внимание на страх Шефа оказаться не у дел. И что еще более важно, этот поворот сюжета указывает на то, что «си-клон» не существует на самом деле. Сам сюжет – просто игра Надзора с целью испытать способности и Четвертого Отдела, и Шефа – коммуницировать и сотрудничать с Джеромом. Мик Штоппель, в завязке случайно простреливший себе ногу в стрип-клубе, первоначально имел значительно большую роль в этой серии, но его сюжетная линия, развивающаяся в течение двух сцен, слишком напоминала комедию положений по мотивам LFN, а потому была удалена из такой серьезной и мрачной серии. Первоначально Никита приходит к себе домой, но видит включенный телевизор. Доставая оружие, она быстро разворачивается, услышав, как кто-то выходит из ее ванной. Оттуда появляется Штоппель: нога забинтована, в руках пачка чипсов, в банном халате Никиты. Смущенный, он признается, что пришел к ней, потому что в его квартире нет кабельного телевидения. Посреди их ссоры Никиту снова вызывают в Отдел и она вынуждена встать и уйти. Вернувшись обратно, она застает Штоппеля спящим на ее диване и храпящим при этом, а свою кухню- в полнейшем беспорядке. Разбудив его тем, что бросила холодную грязную сковородку на его живот, она потребовала назвать имя информатора. Когда Штоппель отказался дать ей прямой ответ, Никита наступила на его раненую ногу и давила до тех пор, пока он не заорал от боли и не сдался. В финальной версии эта сцена преобразилась в более изящный допрос Шефом в Белой комнате. Из-за нового сюжетного хода сценаристы изменили и финальную сцену. Внимательные зрители наверняка заметили, что в течение всей серии единственным человеком, имевшим физический контакт с Джеромом была Никита. Об этом в первоначальной версии говорил Шеф, благодаря Никиту за то, что она, рискуя жизнью, спасла его. Когда же он спросил, каково это – прикоснутся к Джерому, она отвечает, что очень похоже на то, каково быть в Отделе – трудно, холодно, жутко. Шеф кивает и говорит, что полностью понимает ее, оставляя ошеломленную Никиту смотреть ему вслед. Ошибки: ■ Хотя неприязнь Мика Штоппеля к оружию известна еще с серии «На Грани Провала»*, его абсолютная неспособность обращаться с ним не имеет просто никакого смысла в свете его роли подручного Ильи Бенко в эпизоде «Грей»**, где он непринужденно угрожал Никите пистолетом. Дополнительный интел: ■ Единственный случай в сериале, когда Мик Штоппель посещает Первый Отдел. ■ Вводная сцена в клубе включала в себя краткий миг, когда в кадр попадало обнаженное тело одной из танцовщиц, но из-за требований внутренних стандартов USA Network эти кадры пришлось убрать. ■ Струйка крови, сочащейся из носа Медлин, когда та находится под ментальным контролем Джерома, была создана в процессе монтажа с помощью CGI-технологии***. Отсутствие необходимости поправлять грим актрисы Альберты Ватсон после каждого дубля сэкономило массу времени. ■ Чтобы сделать образ Джерома более угрожающим, голос актера Michael Cera в процессе монтажа подвергся цифровой обработке и был понижен на несколько тонов. Кроме того, все сцены с участием Джерома были отредактированы таким образом, чтобы Cera никогда не моргал, что еще более усилило эффект. ■ «Иллюминатор» Белой Комнаты, ранее встречавшийся в сериале крайне редко, становится одним из отличительных признаков этой серии. ■ Поскольку еще во Втором сезоне упоминалось, что Четвертый Отдел находится в Северной Европе, было принято решение всех его представителей, включая Джерома, сделать стереотипическими блондинами. ■ Единственный случай, когда дисплей над въездом для фургона секунда за секундой отсчитывает время до прибытия команды в Отдел. Там же указывается, что въезд для фургона является портом Z-07, что бы это ни значило. ■ Уникальный случай в сериале, когда дверь в кабинет Медлин приоткрыта. ■ Профиль Карла Симмонса – шутка для посвященных, там фигурирует фотография третьего помощника режиссера Douglas Mitchell. ■ Для безопасности актера Юджина Роберта Глейзра, взрыв стекол в кабинете Шефа над его головой – результат комбинированных съемок. Рушащееся стекло снималось отдельно как эффект, а реакция Глейзера на переднем плане – на зеленом фоне и была добавлена на стадии монтажа. Звук: ■ Keoki «I.M.O.K. R.U.O.K.» (Никита встречается со Штоппелем в ночном клубе) Комментарий: «В том году исполнительным [консультантом] был Larry Hertzog и он имел большое влияние на образ Джерома. Именно в голову Larry пришла мысль, что Джером будет слегка чокнутой версией Биркоффа, который – если вдуматься – персонаж довольно страшный. Сам я смотрел эту серию в гостиничном номере, в отпуске. Я просто переключался с канала на канал, и фильм как раз начался. Вместо того, чтобы идти ужинать я остался в номере и смотрел его. Мне действительно понравилось как все получилось» - ED HOROWITZ * Взят перевод REN-TV (примечание переводчика) ** Взят перевод НТВ (примечание переводчика) *** Интерфейс CGI ( Computer Graphics Interface)- интерфейс компьютерной графики (примечание переводчика) **** Си-клон = С-clone = Сommand Сlone (примечание переводчика) ***** Supernatural – понятия не имею, что это за сериал и как звучит название в русском переводе. Здесь переведено дословно (примечание переводчика).
Ответов - 63, стр:
1 2 All
elap23: NEF пишет: Присоединяюсь к пожеланиям на пятницу) Спасибо огромное!!! Девчата, обязательно передам ваши пожелания в воскресенье токмо , у неё 29 д.р.
naika: elap23 пишет: Там где он режет идут слезные протоки и множество нервных окончаний.... а он спокойно это делает не теряя сознания и уходит в лесок ..... да еще и так глубоко, что по идее должен был лишится если глаза, то зрения... а потом еще и появляется в пятом сезоне без какого либо намёка на шрам... Скажу тебе как специалист - любые порезы на лице и голове очень сильно кровоточат из-за обильного кровоснабжения. Если бы он порезал так сильно, как ты говоришь, одной "слезой" дело бы не ограничилось, были бы настоящие потоки крови. Так что Майкл чуток оцарапал кожу и все, никаких шрамов и потерь зрения быть не должно.
elap23: naika пишет: Скажу тебе как специалист - любый порезы на лице и голове очень сильно кровоточат из-за обильного кровоснабжения. Дык вот.... naika пишет: Так что Майкл чуток оцарапал кожу и все, никаких шрамов и потерь зрения быть не должно. Ну, разве что так.... Молодец, в театральную студию его надоть отправить было
NEF: elap23 пишет: а он спокойно это делает не теряя сознания от этого можно потерять сознание? Я даже не задумывалась. Но вообще-то Майкл сознание вообще никогда не терял. А боль терпел и по-сильнее. Вопрос о шраме, да. Закономерный. было бы круто (сейчас представила), если бы Майкл был со шрамом. Зоро, блин. Или с повязкой наискосок. Уже где-то задавалась вопросом: Рой может и на самом деле себя порезал? Уж больно правдоподобно выглядело. Читая Хейна, я так поняла, что Рой удивил всех в самом конце. Может и правда чиканул себе щёку?
naika: elap23 пишет: Молодец, в театральную студию его надоть отправить было Ему надо было донести мысль, а не ритуально зарезаться на глазах любимой) Ок, девы, тогда, получается, до следующей недели? Если выкроите время на просмотр, свистните в общей теме. Всем приятного отдыха и радужных снов)
NEF: elap23 пишет: Девчата, обязательно передам ваши пожелания в воскресенье токмо , у неё 29 д.р. я подумала, что в пятницу. Значит, в воскресенье. naika пишет: Скажу тебе как специалист Ты врач? *восхищенно*
elap23: NEF пишет: Зоро, блин. Или с повязкой наискосок. Никита без головы после Гэлмана, а он без глаза Лиса Алиса и кот Базилио NEF пишет: от этого можно потерять сознание? Если глубокий порез то да, можно. Причем и от кровопотери, и от боли тоже... Хотя думаю, что Наиля права: naika пишет: Так что Майкл чуток оцарапал кожу и все, никаких шрамов и потерь зрения быть не должно. Хлавное фифект произвести
naika: NEF пишет: Уже где-то задавалась вопросом: Рой может и на самом деле себя порезал? Уж больно правдоподобно выглядело. Читая Хейна, я так поняла, что Рой удивил всех в самом конце. Может и правда чиканул себе щёку? А вот это вряд ли. Снимают-то не один дубль и заранее никогда не известно который из них пойдет в работу. NEF пишет: Ты врач? *восхищенно* Ога(
elap23: naika пишет: Ему надо было донести мысль, а не ритуально зарезаться на глазах любимой) naika пишет: Если выкроите время на просмотр, свистните в общей теме. Ага, обязательно!!! naika пишет: Всем приятного отдыха и радужных снов) Спасибо!!! Взаимно!!! Сладких снов!!!
NEF: naika пишет: Если бы он порезал так сильно, как ты говоришь, одной "слезой" дело бы не ограничилось, были бы настоящие потоки крови. а прикиньте, не рассчитал бы. Потом вопли, крики: "Что я наделал!" (манипулятор). Никита в ужасе. О роутере забыли. Всё бросили. Листиками кровь начали останавливать. "Пойдём, я тебя доведу, куда скажешь". Камера вверх. Хэппи энд. И больше их никто и нигде не видел.
NEF: elap23 пишет: Никита без головы после Гэлмана, а он без глаза Лиса Алиса и кот Базилио пара года - два урода. Наилька, сладких снов!!!
elap23: Ну, наверное и я поползу .... Девчата, спасибо огромное за просмотр!!! Даже этот бред совместно хорошо пошёл. Сладких снов!!!
NEF: naika пишет: Ему надо было донести мысль, а не ритуально зарезаться на глазах любимой) а Адама хто растить будет, пока тот будет в нём нуждаться?
elap23: NEF пишет: а прикиньте, не рассчитал бы. Потом вопли, крики: "Что я наделал!" (манипулятор). Никита в ужасе. О роутере забыли. Всё бросили. Листиками кровь начали останавливать. "Пойдём, я тебя доведу, куда скажешь". Камера вверх. Хэппи энд. И больше их никто и нигде не видел. А мне твой финал больше нравится!!!! Круто!!!
naika: NEF пишет: а прикиньте, не рассчитал бы. Потом вопли, крики: "Что я наделал!" (манипулятор). Никита в ужасе. О роутере забыли. Всё бросили. Листиками кровь начали останавливать. "Пойдём, я тебя доведу, куда скажешь". Камера вверх. Хэппи энд. И больше их никто и нигде не видел. Майкл и крики? "Не верю!" Да и та мороженая треска вместо Никиты, которую мы имеем в 4 сезоне, разве что посоветовала бы ему приложить листик, а не сама бросилась. Все, теперь точно ушла)
elap23: NEF пишет: а Адама хто растить будет, пока тот будет в нём нуждаться? Адама на воспитание к террикам, чтобы бизнес семейный не пал
NEF: Так, что-то и я разговорилась. Сладких снов, Леночка и тебе. До встречи. Свисти в четверг о том, какой расклад будет с вашим просмотром и нашим, соответственно.
elap23: naika пишет: Да и та мороженая треска вместо Никиты, которую мы имеем в 4 сезоне, разве что посоветовала бы ему приложить листик, а не сама бросилась. А может очнулась бы, наконец, от спячки
elap23: NEF пишет: Свисти в четверг о том, какой расклад будет с вашим просмотром и нашим, соответственно. Ага! Обязательно, как только узнаю напишу. NEF пишет: Сладких снов, Спасибо!!! Взаимно!!! Сладких снов!!!
NEF: naika пишет: Майкл и крики? "Не верю!" ну, порезанный глаз это вам не хухрЫ-мухрЫ naika пишет: Да и та мороженая треска вместо Никиты, которую мы имеем в 4 сезоне, разве что посоветовала бы ему приложить листик, а не сама бросилась. она ему предложила бы вату и бинт вместо роутера. И он бы тоже гордо их ей вернул бы. "не нужна мне твоя вата. Ты лучше спирту дай!" Что-то я никак не уйду.
elap23: NEF пишет: она ему предложила бы вату и бинт вместо роутера. И он бы тоже гордо их ей вернул бы. "не нужна мне твоя вата. Ты лучше спирту дай!" "Не нужны твои игрушки, и не писай в мой горшок"© NEF пишет: Что-то я никак не уйду. Агась.... Чмоки-чмоки!!!
Kate_LFN: Девочки! Почитала вас - быстренько вы так посмотрели... А мне эта серия нравится - Майкл, перебрасывающий Джерома через плечо как мешочек на детской площадке , Никита, спасающая Шефа и Мэдэлин от разрушительных действий Джерома... Вы в этом просмотре снова вернулись к теме Ханны Лоринг (простите - цитаты не привожу, т. к. с телефона пишу - клавиатура сломалась на компе). Лично мое ИМХО - при первом просмотре даже мысли не было, что Никита не Никита, гораздо позже узнала из летописи Криса, что хотели так сюжет повернуть. И даже после этого так и не увидела намека на ХЛ. Да и хорошо, что не повернули сюжет именно так, ведь Майкл полюбил в Никите именно ту невинную, дерзкую девчонку, личность которой пытался сохранить, насколько это было возможно. А то, что невинная девченка стала ни чем не лучше других представителей отдела - так это вполне закономерно и жизненно. Жизнь действительно всех нас ломает, и не всегда в лучшую сторону. Лена, Наиля - я знаю, вы не любите конец 4-го, и весь 5-й сезон, но в 5-м как раз мы видим, что та невинная, безмерно любящая Майкла девочка так и живёт в Никите, хоть она и пытается ее скрыть под маской цинизма и равнодушия, также это видет и Джонс, который разочаровывается тем, что в отношениях МиН ничего не меняется, не смотря на все взаимные предательства и боль, которые мы видим на протяжении всего сериала. И в этом контексте просто идеально вписывается приквел L15 и сиквел "Песок", и места там для Ханны Лоринг просто нет. И даже если взять подобный поворот в развитии сюжета, то что мы имеем - продуманную тетку-стерву, которая развела даже Майкла! И кого тогда Майклу любить? Даже если и сама ХЛ влюбилась в него. Уж лучше тогда вернуться к любящей Елене и к обожаемому сыну, чем любить такую тётеньку, как Ханна. И ещё одно наблюдение - когда мужчину боготворишь, обожаешь и готова идти с ним хоть на край света - мужчине такая женщина не нужна. Когда свою жизнь посвящает не только любимому человеку, тут-то мужчина и начинает шевелиться и добиваться расположения любимой. Это я к чему? Когда Никита бегала за Майклом, то их отношения не развивались, а когда начала его отгораживать от себя, вот тут-то у мужчины нашего ненаглядного крышу и снесло. Как говорил классик: "Чем меньше девушку мы любим, тем больше нравится мы ей"©. То же можно сказать и о мужчинах...
Лола: Kate_LFN пишет: И в этом контексте просто идеально вписывается приквел L15 и сиквел "Песок", и места там для Ханны Лоринг просто нет. Кать, но эти произведения все же не ЛФН, а мы ЛФН пытаемся понять все вместе.
полная версия страницы