Форум » 1.2 THE X-FILES » 311. НЕМАЯ РОЛЬ / WALK ON BY » Ответить
311. НЕМАЯ РОЛЬ / WALK ON BY
veda: 311. НЕМАЯ РОЛЬ / WALK ON BY Сценарий: MICHAEL LOCEFF Режиссер: RENE BONNIERE Съемки: 11- 19 февраля 1999 Премьера на USA NETWORK: 25 апреля 1999 Альтернативные варианты названия: "Прежняя Жизнь" Место действия: Краков, Польша; побережье Белиза; Суринам (не появляется в кадре); Оал Блафф, Штат Массачусетс, Соединенные Штаты Цель: Не определена Брифинг: Недавно рекрутированный в Первый Отдел Джейми Рок, знакомый из прежней жизни Никиты, сообщает ей, что ее мать все еще разыскивает ее. После расследования Никита понимает, что ее мать опасно приблизилась к выяснению правды. Осознавая, что Роберта невольно она навлекла на себя риск ликвидации, Никита обращается за помощью к Майклу. Директория: Роберта Уирс (Margot Kidder); Джейми Рок (Gabriel Hogan); Джо Парнесс (Richard Zeppieri); Беверли Сандерс (Monique Mojica); Майлз Реймонд (Andy Marshall); Льюис (George Leach); молодая Роберта (Janet Kidder); маленькая Никита (Hayley Lochner); женщина-техник (Met Chan) Интел: До этого момента прошлое Никиты в сериале практически не исследовалось. В пилотной серии зрители мельком видели жизнь Никиты на улице – эти кадры впоследствии появлялись в серии «За пределами клетки»* третьего сезона – затем в эпизодах «Подруга» и «Промывание мозгов» первого сезона появлялись сцены из ее детских воспоминаний. Но потом сериал настолько сконцентрировался с одной стороны на тоске Никиты, пойманной в ловушку Первого Отдела, с другой – на ее же еще более сложных отношениях с Майклом, поэтому времени на исследование прошлого главной героини практически не осталось. Начиная с серии «За пределами клетки»*, вызвавшей вопросы о причинах вербовки Никиты в Отдел, сценаристы почувствовали, что будет своевременным покопаться в прошлом Никиты. «Немая роль»* как раз этим и занимается, исследуя с большим вниманием отдельскую концепцию «прошлой жизни». Из-за того, что эта серия пошла в эфир в паре с «Под воздействием»*, неприятная тема последнего, вероятно, испортила зрительское восприятие этой, получившей не слишком восторженные отзывы. Оглядываясь назад, «Немая роль»* - один из самых сильных эпизодов третьего сезона, содержащий в себе великолепную игру звезды сериала Peta Wilson, две параллельно развивающихся и смыкающихся в финале сюжетных линии и мелодию, возможно лучшую из написанных Sean Gallery для LFN. Выбор Margot Kidder на роль Льюис Лэйн в сериале «Супермен» стал неожиданным кастинговым решением, которое сработало. Сценаристы прочили на роль матери Никиты Gena Rowlands, которая не только внешне походила на Wilson, но и имела опыт создания образов женщин, прошедших по краю. Однако, из-за того, что Rowlands была занята (и слишком дорого стоила), сценаристы были вынуждены поискать кого-то еще. В конце концов, эта роль была предложена Kidder , раз уж ее племянница Janet в прошлом сезоне LFN побывала в статусе приглашенной звезды. Но что значительно важнее, ее успешная реабилитация после психологического расстройства сделало ее удачным выбором для роли женщины, сумевшей склеить осколки своей разрушенной жизни. Тот факт, что Kidder тоже канадка окончательно решил дело. Самую важную роль в создании этой серии сыграл монтаж. LFN редко использует ретроспективные кадры для раскрытия сюжета и еще чуть-чуть и в «Немой роли»* этого тоже бы не случилось. После просмотра чернового варианта монтажа, создатель сериала Joel Surnow забеспокоился, что ретроспективные кадры не сработали и большинство их было удалено. К сожалению, без них эпизод был слишком короток, а сцена в самом конце, когда Никита смотрит на себя-ребенка, танцующую со своей матерью, казалась странной и неуместной без предшествовавших ей других ретроспективных сцен. Поэтому, чтобы дать визуальную подсказку зрителям, редактор сериала David Thompson решил поэкспериментировать с обесцвечиванием ретроспективных кадров и неожиданно сцены «заиграли». Так Surnow вернул их обратно. Прочие изменения были сделаны для того, чтобы сделать сюжет более внятным. Изначально серия должна была начинаться сценой брифинга и Никита не должна была видеть или встречаться с Джейми до начала приготовлений к миссии по освобождению Stephanie Gloves. После просмотра чернового варианта, стало очевидно, что их встречи вне въезда для фургона слишком коротки для возобновления знакомства, что очень важно для сюжета. Чтобы исправить ситуацию, была спешно написана и доснята в последний день основных съемок сцена в Коммуникационном центре, где Никита замечает идущего по Отделу Джейми. После введения новой сцены между Никитой и Джейми, отпала необходимость в их более поздней беседе. Когда Никита и Джейми выходят из Систем после инструктажа перед миссией он небрежно благодарит Никиту за помощь, что демонстрирует его легкомысленное отношение к Отделу. Никита пытается привести его в чувства, влепив ему пощечину и объяснив, что она пошла на большой риск, сделав это, потому что Медлин наверняка пришла к выводу о том, что Джейми не готов и сказала об этом Шефу. Жизнь Джейми висит на волоске и она просит его быть усерднее в учебе. Эту сцену удалили не только для того, чтобы вписаться во временные рамки, но и в виду ее ненужности. Никита и раньше в ходе повествования пыталась вбить в голову Джейми немного ума и в их следующей совместной сцене она оказывала ему уже значительно большую поддержку. Следовательно, нужно было дать пройти достаточному количеству времени, чтобы зрители приняли тот факт, что ее отношение к нему заметно изменилось. Дополнительный Интел Маленькую Никиту играет старшая сестра Hannah Lochner, игравшей маленькую светловолосую девочку в серии «Имитация смерти» Фотографии Никита на стене в квартире ее матери – настоящие фотографии актрисы Peta Wilson, когда та была моложе. Впервые упоминается новое помещение в Отделе – Методическая комната. Единственный раз в офисе Медлин используется металлический стул – он важен для сюжетной линии. Радужный блик на камере в начале тайной встречи Никиты и Джейми - случайность, но картинка выглядела интересно, поэтому редактор David Thompson решил не удалять ее. Единственный раз, когда в LFN в кадре появляются птицы. Имя «Stephanie Groves» - шутка для посвященных, так звали помощницу Julia Gunn, назначенной студией Warner Bros исполнительным координатором LFN после отъезда Andy Home. Когда Никита обращается за помощью к Майклу, на мониторе в его офисе за спиной Никиты снова появляется Рене Диан. Звук: ■ Johann Strauss "The Blue Danube" (Никита вспоминает свою мать) Комментарии: «Отличная игра и хороший сюжет. Эта серия наполнена сценами, писать которые было одно удовольствие» - MICHAEL LOCEFF * Взят перевод НТВ (примечание переводчика) Еще одна серия третьего сезона. Поговорим о прошлом Никиты.
NEF: У Джейми есть сведения о ее матери. Так, а сколько же эта мать уже не пьет и ищет Никиту? Больше двух лет? Ок, Джейми угодил в тюрьму. Ну, пара месяцев там, потом два года обучения и вот встреча с Ник. Как он может быть уверен, что мать до сих пор трезвенница, ищущая собственную дочь? Может быть она уже снова алкогольничает и забыла думать о том, что дочку найти нужно...
elap23: naika, NEF, девчата, привет!!!! Рада вас "видеть"!!! На какой вы минуте?
NEF: Ну, что за ерунда... Для того, чтобы найти мать, Никите нужно было допытаться у Джейми ГДЕ та живет? А потом идти и "забивать" все в базу и что-то там снова искать? Зачем было спрашивать у Джейми о ее месте жительства?
NEF: elap23 пишет: lnaika, NEF, девчата, привет!!!! Рада вас "видеть"!!! На какой вы минуте? Приветик, Ленулька!!! Я еще в самом начале почти. 13мин-18сек
NEF: Так погодите. У меня что-то сегодня град вопросов. Почему Никита не искала мать раньше? Просто потому, что не искала? ПРосто потому, что та была алкоголичкой? А теперь решила ее найти из-за того, что мамаша вздумала ее отыскать? Ну, типа защитить мать, узнай вдруг о ее намерениях? так она по всей видимости ее уже два года ищет и Отдел не мог об это узнать?
NEF: Заяц пришел на "провести день вместе" звать. Такой ненавязчиво уверенный в себе. Я свободен. Давай. А тут облом.
naika: NEF пишет: Мотоцикл, костюмы, джинсы. Я бы еще свитерок добавила, в котором он говорил Ник, что соскучился. И Майку его, в которой он с ней на татами упражняется, а потом тягает ее на руках смотреть на цветочки в саду. Дык я просто привела примеры, а так это далеко не полный список - о пальто, в темных очках, в бою, к куртке для миссий, в алкоголичке... Можно продолжать бесконечно)) Значит мать Никиты могла допускать избиение дочери своими любовниками, могла выставить ее из дома, знала, что она попала в тюрьму за убийство, а вот весть что Ник покончила с собой стала для нее непосильным бременем? Роберта Уорт... Теперь мы знаем фамилию Никиты)
NEF: naika пишет: Роберта Уорт... Теперь мы знаем фамилию Никиты) Уирс насколько я прочла пока она набирала ее имя и фамилию и где-то мне еще попадалась именно Уирс. Почему здесь так перевели... неизвестно.
naika: elap23, привет Лена) Мы пока недалеко убежали, я на 13 минуте. Догоняй) NEF пишет: Почему Никита не искала мать раньше? Просто потому, что не искала? ПРосто потому, что та была алкоголичкой? А теперь решила ее найти из-за того, что мамаша вздумала ее отыскать? Ну, типа защитить мать, узнай вдруг о ее намерениях? Может просто до сих пор не вспоминала о ней в отдельской круговерти, а сейчас разговор с нахальным знакомцем разбередил старую тоску. NEF пишет: так она по всей видимости ее уже два года ищет и Отдел не мог об это узнать? Отдел в первую очередь отслеживает террористов, он же не может наблюдать за 7 миллиардами людей, кто чем занят. Наверное, частный сыщик, нанятый любвеобильной мамочкой, даже близко не приблизился к истинным причинам "самоубийства" Никиты, вот и не попал в поле зрения Отдела.
elap23: NEF пишет: Как он к ним попал туда? Идиот, чесслово. naika пишет: Как попал понятно, меня удивляет как он умудрился прожить так долго, что его стали отправлять на боевые операции. И главное же потом еще и остался.... и справился.... Наверное, у него хороший был наставник, сразу под нож его не пустил, а дал оперится NEF пишет: по-моему, она здесь уж больно пальцы веером раскинула. Решила хоть один раз опытной быть, а то при Майкле не особо попиаришься NEF пишет: Как он может быть уверен, что мать до сих пор трезвенница, ищущая собственную дочь? Может быть она уже снова алкогольничает и забыла думать о том, что дочку найти нужно... Тады бы фильмА не вышла.... NEF пишет: Я еще в самом начале почти. 13мин-18сек Пасибо!!! NEF пишет: Почему Никита не искала мать раньше? Просто потому, что не искала? ПРосто потому, что та была алкоголичкой? А теперь решила ее найти из-за того, что мамаша вздумала ее отыскать? Ну, типа защитить мать, узнай вдруг о ее намерениях? так она по всей видимости ее уже два года ищет и Отдел не мог об это узнать? Мне кажется по нескольким причинам.... потому, что "даже мама не пришла на похороны"© и потому что любой контакт со старым миром это смерть.... и как бы она не обижалась на мать, всё же думаю, не хотела бы стать причиной её смерти. И сейчас она это подтверждает своими действиями.... NEF пишет: Заяц пришел на "провести день вместе" звать. Такой ненавязчиво уверенный в себе. Я свободен. Давай. А тут облом. Обожаю эту сцену.... Но тоже хорошо.... Вон, она отказала, дык как он раздухарится вскоре после этого naika пишет: Можно продолжать бесконечно)) Вот-вот!!! Небожитель!!! naika пишет: Теперь мы знаем фамилию Никиты) Мы знаем фамилию её матери У Никиты может быть и другая фамилия...
NEF: Еще один идиот - детектив. Неужели невозможно узнать в этой переодетой бабе ту барышню, которую разыскиваешь? При чем не один день, как получается.
naika: NEF пишет: Уирс насколько я прочла пока она набирала ее имя и фамилию и где-то мне еще попадалась именно Уирс. А я-то думала с чего многочисленные фанфописцы как сговорились, единодушно присваивают ей именно эту фамилию) Красивенный подошел предложить провести день вместе, но девушке сейчас не до него, нужно бежать наводить марафет ваксой и переодеваться в мужские шмотки.
NEF: elap23 пишет: Вон, она отказала, дык как он раздухарится вскоре после этого разгонится, как паровоз. А Ник аж заулыбалась так девочке приятно стало. Позвал! Наконец-то! Она ему "я уже соорудила планы на завтра", а у него аж челюсть вперед выдвинулась от удивления. Красивый здесь. Он нимагу.
elap23: NEF пишет: Еще один идиот - детектив. Неужели невозможно узнать в этой переодетой бабе ту барышню, которую разыскиваешь? Либо все идиоты, либо накосорезили создатели Сегодня все неимоверно хороши... от Майкла почти ушла в астрал.... Этот его вид 3-4го сезона самый-самый для меня.....
NEF: naika пишет: А я-то думала с чего многочисленные фанфописцы как сговорились, единодушно присваивают ей именно эту фамилию) Даже сейчас послушала не Уирс, а Уорс. Так более правильно. Зачем Ник налепила по всему подбородку точечки в виде намека на отросшую щетину? Уже клеила бы бороду раз так. Что эта щетина изменит? Хотела быть на Майкла похожей? Гыыы
naika: elap23 пишет: Мы знаем фамилию её матери У Никиты может быть и другая фамилия... Вряд ли ее мать вступала в законный брак со своими сожителями чтобы поменять фамилию. NEF пишет: Еще один идиот - детектив. Неужели невозможно узнать в этой переодетой бабе ту барышню, которую разыскиваешь? При чем не один день, как получается. А ты попробуй узнать в этом нагуталиненном нечто блондинистую девчушку 14-15 лет)
NEF: Лена... Капс превосходный. Спасибо! Я что-то сегодня, аки черепаха. Еле ползу...
elap23: naika пишет: ы пока недалеко убежали, я на 13 минуте. Догоняй) Спасибо!!! NEF пишет: А Ник аж заулыбалась так девочке приятно стало. Позвал! Наконец-то! Она ему "я уже соорудила планы на завтра", а у него аж челюсть вперед выдвинулась от удивления. Красивый здесь. Он нимагу.
naika: NEF пишет: Зачем Ник налепила по всему подбородку точечки в виде намека на отросшую щетину? Уже клеила бы бороду раз так. Что эта щетина изменит? С бородой могут на улице остановить и попросить документы, а так любой, кто увидит щетину, подумает что это транс и отвернется в негодовании))
NEF: Кстати, актриса, которая играет Роберту, сестра актрису, которая играла Вискано. И Вискано же и играет мать Никиты в молодости.
elap23: naika пишет: Вряд ли ее мать вступала в законный брак со своими сожителями чтобы поменять фамилию. С сожителями может и не вступала, но это не исключает того, что она могла быть замужем хотя бы за одним.... NEF пишет: Спасибо! Не за что!!!! Красивый..... слов нет.... Мне вообще эта серия нравится..... особенно поцелуй-спасибо.... NEF пишет: Я что-то сегодня, аки черепаха. Еле ползу... Я всегда как черепаха....
NEF: naika пишет: С бородой могут на улице остановить и попросить документы, а так любой, кто увидит щетину, подумает что это транс и отвернется в негодовании))
elap23: NEF пишет: Кстати, актриса, которая играет Роберту, сестра актрису, которая играла Вискано. И Вискано же и играет мать Никиты в молодости. Ага!!! Может поэтому Никита так к Вискано и прониклась, потому что та на мать похожа была
naika: elap23 пишет: С сожителями может и не вступала, но это не исключает того, что она могла быть замужем хотя бы за одним... Может быть, но все равно вероятность у Никиты этой фамилии достаточно велика, а другой нам так и не дали) Если Мэдлин заранее подготовила кандидатку в старую любовь Вальтера, значит она собиралась устроить ему проверку. Так чего она так распекает Джо? Если бы он не выполнил просьбу Вальтера, ее проверка бы провалилась.
NEF: Боже... Когда Майки отключает прослушку, в этот момент у меня отключается голова...
elap23: Никитка тоже хороша сегодня.... Ох сейчас к Майклу пойдет говорить..... зайцы!!!!
naika: NEF пишет: Боже... Когда Майки отключает прослушку, в этот момент у меня отключается голова... У меня раньше, еще когда он поднимает глаза на нее чтобы сказать "я занят")
NEF: naika пишет: Если Мэдлин заранее подготовила кандидатку в старую любовь Вальтера, значит она собиралась устроить ему проверку. а как она вообще догадалась, что старик захочет попросить кого-то сделать фотки своей бывшей?
elap23: naika пишет: Если Мэдлин заранее подготовила кандидатку в старую любовь Вальтера, значит она собиралась устроить ему проверку. Так чего она так распекает Джо? Если бы он не выполнил просьбу Вальтера, ее проверка бы провалилась. Точно!!! Вот, кстати, они часто на грани фола идут... проверки Мэдди... naika пишет: Может быть, но все равно вероятность у Никиты этой фамилии достаточно велика, а другой нам так и не дали) Согласна.
NEF: elap23 пишет: Никитка тоже хороша сегодня.... Угу, красивая она девочка. Ничего не скажешь. и очень ей идут головные уборы. При чем любые.
elap23: Как Никита сильно волнуется перед тем как в кабинет к Майклу зайти....
NEF: фсеее. меня добила... добила вена на шее у Майки, которая слегка вздувается, когда он говорит. как жить??? Как теперь жить? ну, и самая соль - когда мужчина "залипает" на твоих детских фотографиях - это говорит о самых нежных чувствах, которые он испытывает по отношению к тебе. Эх... Крыша Майки начинает свое медленное, но очень уверенное движение.
elap23: naika пишет: еще когда он поднимает глаза на нее чтобы сказать "я занят") Ага..... Снова Рене Диан на экране за спиной Никиты у Майкла в кабинете.... Мэдди включила, чтобы не забывал
naika: NEF пишет: а как она вообще догадалась, что старик захочет попросить кого-то сделать фотки своей бывшей? Подслушала когда Вальтер просил? И решила воспользоваться. Нравится мне их разговор в кабинете Майкла. Он там как-то по-новому смотрит на нее - мягче, чем о сих пор. А она впервые просит его о личном одолжении. И он помогает ей и покрывает перед руководством.
NEF: Лита (подруга Вальтера) чем-то похожа на Ферейру Не знаю чем, но мне похожа.
elap23: naika пишет: Нравится мне их разговор в кабинете Майкла. Он там как-то по-новому смотрит на нее - мягче, чем о сих пор. А она впервые просит его о личном одолжении. И он помогает ей и покрывает перед руководством. NEF пишет: и самая соль - когда мужчина "залипает" на твоих детских фотографиях - это говорит о самых нежных чувствах, которые он испытывает по отношению к тебе. Точно!!! Тем более, что здесь нет глаз Никиты и можно позволить себе немного больше....
naika: NEF пишет: Ничего не скажешь. и очень ей идут головные уборы. При чем любые. Даже тот коричневый кошмар из второго сезона? Она в нем на гриб похожа была)) Вальтер на старости лет вспомнил бывшую подружку и похоже, он уверено, что был любовью всей ее жизни, потому что совершенно не удивляется, что она помнит давние события лучше него самого и весь вечер расспрашивает о его житье-бытье в тайной организации)
NEF: naika пишет: А она впервые просит его о личном одолжении. прям с языка сняла. ТОлько хотела спросить не первый ли это раз, когда Никита именно просит о помощи. Как же у них все аккуратно и медленно, но очень уверенно развивается. И здесь больше сделан акцент на Майкле мне кажется. Именно его постепенно зреющее решение наконец-то себя отпустить к желанной женщине. Или то у меня сегодня Майкл глаза застлал собою и я не шибко объективна.
NEF: naika пишет: Даже тот коричневый кошмар из второго сезона? Она в нем на гриб похожа была)) знаешь, я писала когда подумала о той шляпе коричневой. мне она даже не гриб, а гнома в ней напоминает. Но все равно ей хорошо. Прикинь кого-то другого в таком на голове. Мэдлен, к примеру или Елену.
elap23: Странно что из всех людей Вальтер раскололся об Отделе..... Неужели с его опытом не побоялся за свою прежнюю любовь? Или врать настолько сложно даже ради спасения?
полная версия страницы