Форум » 1.2 THE X-FILES » 314. ПРОЩАЙ, ПАРИЖ / I REMEMBER PARIS » Ответить
314. ПРОЩАЙ, ПАРИЖ / I REMEMBER PARIS
veda: 314. ПРОЩАЙ, ПАРИЖ / I REMEMBER PARIS Сценарий: MICHAEL LOCEFF Режиссер: TERRY INGRAM Съемки: 19- 29 марта 1999 Премьера на USA NETWORK: 18 июля 1999 Альтернативные варианты названия: "Эвакуация" Место действия: Париж, Франция; Монреаль, Канада; неизвестные европейские города Цель: Стеклянный Занавес Брифинг: После того, как на сцене снова появился Стеклянный Занавес, Первому отделу удается захватить для допроса одного из их агентов. К сожалению, ему удается сбежать, взломать главный компьютер и выслать Директрорию. Понимая, что в руки Стеклянного Занавеса попали координаты Отдела, Шеф приказывает эвакуировать штаб-квартиру и запустить программу самоликвидации помещений Первого Отдела. Теперь, располагая лишь ограниченными ресурсами, Отделу необходимо найти штаб-квартиру Стеклянного Занавеса до того как все сотрудники Отдела будут уничтожены. Директория: Эрол Спаркс (Julian Richings); Шиобан Лоуренс (Ingrid Veninger); Борис Тайко (Vincent Corazza); Мик Штоппель (Carlo Rota); Фредди Ален/Пьер Броган (Clyde Whitham); Маттео (Frank Pellegrino); Эллен (Deborah Odell); женщина-техник (Mei Chan) Интел: После вала предположений давних поклонников LFN вкупе с незначительными деталями, появлявшихся в предыдущих эпизодах, серия «Я помню Париж»* раскрывает наконец местоположение Первого Отдела, но только для того, чтобы к концу истории закрутить эту интригу снова. Сценаристы искали другие названия для этой серии, но, в конце концов, решили действовать прямо, считая, что никто не ожидает, что столь долгожданное откровение появится уже в названии. С другой стороны, у актера Eugene Robert Glazer в роли Шефа очень много экранного времени в этой серии и его появление в офисе кураторов художественной галереи в Монреале - одна из самых захватывающих сцен в третьем сезоне. И, несмотря на это, серия «Я помню Париж»* остается в высшей степени противоречивой, потому что воскрешает двух злодеев первого сезона, которых мы считали мертвыми: Эрол Спаркс и его помощница - компьютерный спец Шиобан Лоуренц. Разногласий из-за того, чтобы вернуть мертвых террористов не было, раз уж сценаристы уже делали такой же трюк всего за семь серий до этого в эпизоде «Кошки-мышки»*. Скорее, поднялся шум о том, что в серии нет сцены, где Майкл смог бы как-то отреагировать на такие события. В конце концов, он видел своими глазами, что эти люди похитили и пытали его жену Симону, и раз уж им удалось избежать смерти, тогда логичным будет предположить, что, возможно, и она смогла это сделать. А если так, что если Симона теперь работает на Стеклянный занавес? Или она умерла позднее? К сожалению, ответов ни на один из этих важных вопросов так и не прозвучало, но объяснение этого удивительно просто. Первоначально, террористическая организация, обнаружившая координаты штаб-квартиры Отдела отнюдь не Стеклянный Занавес, а Красная Ячейка. В этот момент сценаристы почувствовали, что использование Красной Ячейки в качестве выдающейся террористической организации каждую неделю начинает надоедать и, когда создатель сериала Joel Surnow в порядке подготовки к съемкам выяснил, что оба актера, снимавшихся в «Симоне»* свободны, он изменил сценарий таким образом, чтобы ввести их. Единственный намек на эту замену содержит одна реплика в беседе между Никитой и Вальтером в самом конце серии. На самом деле, этого было не все, что должно было насытить серию захватывающим сюжетом. Образ Бориса Тайко, захваченного оперативника Стеклянного Занавеса, привезенного в Отдел в начале серии, тоже претерпел значительные изменения. Тайко – единственный человек, которому удалось сбежать с допроса в Белой комнате за все время показа сериала и для того, чтобы подчеркнуть значение этого достижения, его успех изначально объяснялся тем, что «модифицировали», добавив кое-какие кибернетические детали. Эти детали, хирургическим путем вживленные в запястья Тайко создают электрическую дугу, расплавляющую наручники на кресле в Белой комнате, дают ему возможность напасть на Медлин и сбежать. Позднее, Тайко изымает эти части из своих запястий и использует их, чтобы взломать главный компьютер Отдела. Хотя Тайко не робот, а настоящий живой оперативник, измененный ради определенной цели, сценаристы позже сочли эту концепцию слишком научно-фантастичным и вырезали его. И наконец, сценаристы изначально планировали ублажить всех надеющихся на лучшее романтиков – воспользовавшись кратким моментом, Майкл должен был страстно поцеловать Никиту в укромном уголке импровизированного штаба Отдела. Сначала, обеспокоенная, она отстраняется. Единственный раз, когда Майкл поступал подобным образом - когда один из должен был умереть. Неужели снова такая ситуация? Майкл говорит, что он просто хочет провести немного времени с ней наедине. Никита не верит ему, но это не мешает ей вернуть поцелуй не менее страстно – по крайней мере до тех пор, пока Биркофф не вызывает их обоих. К сожалению, сложная сюжетная линия серии, показывающая поиски террориста Фредди Алена не оставил времени для романтики. Ошибки В то время, как утверждение Шефа о том, что он работает в Отделе уже в течение 24 лет кажется вполне правдоподобным, девятилетний стаж службы в Отделе Майкла конфликтует с его приведенной ранее биографией, согласно которой Майкл попал в Отдел 15 лет назад после «смерти» в тюрьме, куда он попал за закладку бомбы по поручению оппозиционной студенческой группы «L'huere Sanguine». Возможно, Майкл был принят в другой Отдел, где и проработал шесть лет до своего перевода в Первый, но, учитывая его стремительный карьерный рост в Первом Отделе, это кажется маловероятным. Дополнительный Интел Первый и последний раз в сериале мы видим Шефа в темных очках. Резервная подстанция Отдела – третий раз в сериале в съемках участвует помещение Отдела, построенное не в павильонах LFN, а на внешней площадке. Уникальный случай – все помещения Отдела показаны без персонала. Оперативник, проносящийся на скутере при первом появлении импровизированной штаб- квартиры Отдела никто иной как арт-директор Terry Wareham, будущий главный дизайнер пятого сезона. Приказ Спаркса купить «конфетки»** – шутка для посвященных. Любимое лакомство сценаристов – Йоркские мятные подушечки. Помещение, до которого Майкл проследил Бориса Тайко - «G4» - шутка для посвященных, намек не самую новую на тот момент версию компьютера Apple Power Macintosh. Главный сценарист Michael Loceff преданный Mac –пользователь. Имена сотрудников галереи - шутки для посвященных в обоих случаях. «Matteo» - намек на главного дизайнера Rocco Matteo, а «Pierre Brogan» назван в честь агента Peter Lenkov. Звук: ■ Christoph Willibald Gluck "Recitative" из оперы «Орфей и Эвридика» (Шиобан вычисляет координаты Первого Отдела) Эту тему мы уже слышали в серии «Симона» первого сезона. Комментарии: «Переезд – большой стресс для каждого. Сборы, переезд, налаживание нового дома в другом городе. Естественно, что наши герои на собственном опыте испытывают подобные трудности» - MICHAEL LOCEFF * Взят перевод НТВ (примечание переводчика) ** В русском варианте речь шла о «шоколадках», правда каким образом «candy bars» (конфеты) стали шоколадками непонятно… (примечание переводчика) Если уж у нас так активно пошло обсуждение книжки Хейна, предлагаю переключиться с истории за переметром на не менее зрелищную историю с подрывом Первого Отдела. Поговорим о Париже?
1mary: Ого! Тайко сломал или вывернул себе палец....лишь слегка поморщился
veda: Майки плывет на уровень 4 за Борей Хорош так, что глазам больно Борька тут уже полотдела вскрыл, пока все шепчутся и не знают что делать Майки летящей походкой летит по лесенкам и коридорам. загасил Борьку, даже костюмчик не помялся и волосок не выбился)) Ну красава, чо сказать))) Идеальный сегодня прям))
veda: naika пишет: Так и не поняла, чего этот Тайко проделал со своей рукой на допросе. Ну вывихнул видно палец как-то, что бы форму изменить кисти и выбраться. Гуттаперчевый Боря)
naika: Как Шеф бодренько заскакал, когда увидел неподвижную Мэдлин в углу. Обо всем забыл. Хорошо Бирки позаботился о безопасности, перекрыл выходы.
1mary: Медлин только хватились? Обычно все все наблюдают, а тут....халатное отношение к работе!!!
Лола: Как он его в солнечное сплетение одним ударом. Эх Майки, конкуренцию бы он тебе составил в валентайн- миссиях и не только.
Таппенс: Здравствуйте, девочки! Неплохая серия сегодня) Борис Тайко похож на Глеба Самойлова, после того, как тот похудел)
veda: О, знакомый страшила) Как выжил вопрос конечно) Сима где? Почему-то ее судьбой никто не поинтересовался Ведь они типа в одной комнате взрывались со Спаксом? У меня уже координаты первого Отдела) еду пожалуй, навещу))
1mary: Тайко как хлебными крошками помечает свой путь трупами...очень активный veda пишет: Майки летящей походкой летит по лесенкам и коридорам
Alex_a: Всем привет! Отдел переезжает из ПарЫжа в ПарЫж))Бедная францзская столица- вся в норах отдельских))) Майкл сегодня в костюме и в деле- все как я люблю А почему всем по фигу, что там с Симоной?Может, не разорвала ее на мелкие кусочки?А выжил она как безумный Шляпник??
Лола: Сигнал передать таки успел Борюсик. Наш человек, сразу видно.
naika: Пока Шеф бегает кругами по коридорам, Майкл отправился за возмутителем спокойствия. Лично. я залипла на Майкловых пробежках по корридорам и на сцене драки ))
1mary: Майкл напоминает хищника идущего по следу, загоняет добычу...Догнал, обезвредил....красотаа!!!! Только слегка пиджачок поправил...
veda: Таппенс пишет: Борис Тайко похож на Глеба Самойлова, после того, как тот похудел) Правда? Наверное взглядом похож, да? Из-под полу-прикрытых век?)) А Борис и правда симпатичный)
veda: Alex_a пишет: Отдел переезжает из ПарЫжа в ПарЫж))Бедная францзская столица- вся в норах отдельских))) Город-сыр)))
naika: Alex_a пишет: Бедная францзская столица- вся в норах отдельских))) В один прекрасный день ухнет под землю и поминай как звали.
Alex_a: Мэдлин ты контролируешь Майкла - Шеф решил, что Мэдлин можно и похалявить что ли?))) Майкл сегодня просто после парикмахера и визажиста, не иначе, красаааааваааа
Лола: Обладатели мощных террористических ресурсов ржач полный. Гитлер в молодости и неформалка, поглощающая шоколад. Где они таких актёров надыбали.
veda: У Мэдлин на шее синяк неслабый Шеф наезжает на Бирки, будто это он сдал Отдел. А Бирки морду тоже наел Шеф раздал задания: Майкл будет следить за Биркофом, а Мэдлин за Майклом)) Как всегда куча начальства, а работает один))
Лола: naika пишет: я залипла на Майкловых пробежках по корридорам и на сцене драки Я три раза пересматривала. Красив. Нет. Оба хороши.
naika: Зачем надо было взрывать подземную базу Стеклянного занавеса в прошлый раз, если кроме Симоны все успели удрать? И Безумный Шляпник, и Шибан эта.
1mary: Бирки принес плохую весть... Потом еще более плохую...2 часа... "Медлин, раз ты оправилась - будешь контролировать Майкла "(шеф)
Таппенс: veda пишет: взглядом похож, да? Из-под полу-прикрытых век?)) Ага) Вот, что-то есть общее http://shot.qip.ru/00Kyob-617hKVgooi/
veda: Все бегают по Отделу как мышки, быстро собрались, молодцы. Поплыли наши красавцы: Пол и Майкл. Перед уходом Отдел как следует подмели и поыли)) Негоже гряззным взрывать
Alex_a: Лола пишет: Наш человек, сразу видно. Имя обязывает быть проворным))) 1mary пишет: Только слегка пиджачок поправил... И бровью не повел, невозмутимый наш :))) Дедуля суетится, хватай только новейшие, на остальное по фигу, иначе мои запасы не влезут)))
naika: У Никиты сегодня прическа чипполлино )) В это раз эвакуация проходит более организованно, чем в "Войне".
veda: naika пишет: Зачем надо было взрывать подземную базу Стеклянного занавеса в прошлый раз, если кроме Симоны все успели удрать? И Безумный Шляпник, и Шибан эта. Еще вопрос, взорвалась ли Симона? Может просто сбежала, что бы не светиться) Или сидит в другой комнате в этом Занавесе. Таппенс Ага, я так и поняла, формой глаз и взглядом напомнил) Майкл в Отделе 9 лет, Шеф -24 Не тормозя все с теми же зверскими лицами идут по Парыжу)) Прохожие наверное шарахаются)) После такого взрыва весь район должен быть уверен что было землетрясение мощностью баллов 7. Но никто ничего не заметил. Как там башня не провалилась? Очень смешной сценарий
Лола: veda пишет: Все бегают по Отделу как мышки А музыка прям, как с Титаника. Побежали крысы с тонущего корабля.
1mary: Музыка трагичная на кадрах пустого отдела.... ...пронимает даже, Шеф и Майкл, оба прямые, невозмутимые...за три минуты до взрыва
Alex_a: naika пишет: если кроме Симоны все успели удрать? Так, может, и она тоже успела удрать? И в Отдел не вернулась- нет ее, и искать никто не будет))) Ну, может же быть у тетеньки немного счастья?
veda: Вот я не поняла, куда ж они в итоге переехали, а? Квартиры остались те же, соседи тоже, значит до работы по прежнему недалеко. Че, реально еще один Отдел рядом нарыли? а смысл в том же городе?
Таппенс: Как мне нравится эта прическа у Мэдлин! Молодит, и шея видна длинная) Хорошенькая такая)
naika: veda пишет: Еще вопрос, взорвалась ли Симона? Может просто сбежала, что бы не светиться) Или сидит в другой комнате в этом Занавесе. Поэтому Майкл даже не интересуется ее судьбой? Может сам же и покрывает, мол, наслаждайся заслуженным отдыхом, только под ногами не путайся ))
Лола: Сегодня Ник в коже, просто отпад.
naika: veda пишет: Че, реально еще один Отдел рядом нарыли? Ты же сама говорила про город-сыр ))
1mary: Майкл конспиратор: "пункт Бета, план № 6 " Все понятно, явки, пароли...... А вот зачем Ник вслух уточняет, что значит вся эта словесная белиберда?
veda: Сегодня и Ник хорошеет, чует что скоро личная жизнь налаживаться будет. Новое место, новые возможности)) Кабинетик возле Майкла возможно отхватить удастся)) Мика обломала, он ее на ужин с и Майки вдвоем приглашал))Смелый парень))
Alex_a: veda пишет: Как там башня не провалилась? Во-во!И метро в воронку от взрыва не утянуло))) veda пишет: Еще вопрос, взорвалась ли Симона?
veda: naika пишет: Поэтому Майкл даже не интересуется ее судьбой? Может сам же и покрывает, мол, наслаждайся заслуженным отдыхом, только под ногами не путайся )) Ага, она ему из-за угла подмигнула, он все понял)Разошлись так разошлись, остались друзьями))
Alex_a: Лола пишет: А музыка прям, как с Титаника А по ходу, реально тема с Титаника)_)) Небось у Селин попросили по-соседски кусочек)))
полная версия страницы