Форум » 1.1 ИДЕФИКС » Фильмотека РД 3 (только ссылки на фильмы) » Ответить
Фильмотека РД 3 (только ссылки на фильмы)
марго: Следуя пожеланиям новичков и для удобства всех пансионеров завожу новую тему, где предлагаю делиться ссылками на любые фильмы с участием месье. Для обсуждения каждого фильма или творчества в целом существуют специальные темы. Прошу обратить внимание! "В Контакте" залиты следующие фильмы: Это не я, это другой /C'est Pas Moi, C'est L'autre! (2004) Лето без точного удара / Un été sans point ni coup sûr (2008 г.) Малышки на миллион долларов /Million Dollar Babies (Канада, США) (1994) Ожидая Микеланджело / Waiting For Michelangelo (1996) Мыс отчаяния /Cap Tourmente (1993) Воздух свободы /Air Libre (1996) В одном доме вместе с Клодом / Being At Home With Claude (1992) Трюфель /Truffe (2008) Моника-пулеметчица /Monica la mitraille (2004) Неведомое и прекрасное /That beautiful somewhere (2006) Крикуны / Screamers (1995) Орел или Решка / Pari e dispari (1997) чили блюз /C'était le 12 du 12 et Chili avait les blues (1994) Сериал "Эмили" / Les filles de Caleb (1990) Ссылки на предыдущие части: часть 1 часть 2
Wally: Приветка, спасибо за ссылочку. Сайт классный. Вообще-то у меня есть почти все фильмы из того, что можно найти в сети, но часто без перевода. Вот и Последний чаптер на рутрекере никак не доозвучат. Уже, кажется, больше года висит... Обидно...((( А Облики качаются
Приветка: Wally спасибо заходи к нам почаще. у нас не только фильмы имеются, но и последние новости и ещё много интересного, а ещё большая коллекция видео на Ютубе. Милости просим
Wally: Приветка,
Приветка: Wally
Varyushka: http://narod.ru/disk/29996991001/La.Femme.Nikita.1x01.Nikita.FR.DVDRip.avi.html - для желающих послушать голос Роя на французском. Пока только первая серия, потом потихоньку буду добавлять.
angiel: Мерси
Varyushka: http://narod.ru/disk/30009592001/La.Femme.Nikita.1x02.Une.Amie.D'enfance.FR.DVDRip.avi.html
Tangelis: Varyushka , спасибо большое Пошла скачивать )) В нашей русской версии дубляжа мне казалось, что артикуляция его оставалась чисто французской, хотя он и говорил по-английски. И где-то читала, у критиков что ли, об "огромных гласных", видимо, англичанам это резало слух )) Интересно будет послушать его на его родном языке.
Isolda: Varyushka спасибо! уже качнула и глянула...могу сказать у "русской" Никитки голос гораздо более подходящий к образу Петки. чем у французской...по поводу Роя....а это точно он сам? (я знаю, что у Роя "много голосов", немного другим представляла голос Майкла на франсе, тембр на английском мне больше по сердцу оказался )
AnnaMaria: Isolda пишет: по поводу Роя....а это точно он сам? (я знаю, что у Роя "много голосов", немного другим представляла голос Майкла на франсе Во-от... Меня тоже всегда терзали смутные сомнения... И его голос в других фильмах на франсе звучит совершенно иначе....
Isolda: AnnaMaria пишет: И его голос в других фильмах на франсе звучит совершенно иначе... а поподробнее? в каких именно?...может озвучка не его? иногда так бывает, озвучивать приглашают другого актере с "подходящим" голосом , в случае с Роем это просто не знаю, в "Воспоминаниях" и в "Клоде" для меня это имеет огромное значение. всегда радовалась , что эти фильмы с субтитрами
AnnaMaria: Isolda пишет: а поподробнее? в каких именно?... Как в каких? Во всех, которые мы смотрим с субтитрами. Я его голос, кажется, могу узнать из тысячи. А в Никите на французском совсем по-другому звучит. Никогда бы не сказала, что это он... Но, может, у меня что-то со слухом ?
Mаrika: Я его голос тоже не узнаю, но м.б. это только в первых сериях?? Потом образ меняется, и голос тоже??
Isolda: AnnaMaria пишет: Как в каких? ой, сорри...не так поняла...дошло AnnaMaria пишет: Но, может, у меня что-то со слухом Mаrika пишет: Я его голос тоже не узнаю, значит, не он...че то нам всем кажется, что ли?
Приветка: а мне кажется он. Вообще, он говорил, что он всегда сам себя на френч озвучивает. Он в таком стиле декламирует со сцены. Мне это очень напомнило его театральные видео. я про первую сцену в белой комнате. Есть очень узнаваемые нотки в голосе. http://www.youtube.com/watch?v=nsvO9YGSvEg&feature=BFa&list=PLD42E1961DF65185A&lf=plpp_video
AnnaMaria: Может, на экспертизу его ? У кого есть знакомые в акустической лаборатории, раз на свой слух полагаться не можем ?
Приветка: AnnaMaria
Лара: AnnaMaria пишет: Может, на экспертизу его Девчонки не могу,угораю. А с чего вы взяли,что этот голос должен быть именно его.Ему что больше заняться было нечем,как переозвучивать на французском целый сериал.Я не слышала правда,но если следовать логике,мне трудно в это поверить.А можно узнать как-то,озвучка made in Канада или Франция. Может это внесет ясность.
AnnaMaria: Лара пишет: А с чего вы взяли,что этот голос должен быть именно его Я об этом где-то читала. Но не в официальных источниках. Может, на форуме каком-то... Может, на этом ... Давно было.
Varyushka: AnnaMaria пишет: его голос в других фильмах на франсе звучит совершенно иначе.... У нас мало французских озвучек того периода. А на английском голос звучит немного по другому. Но если прислушаться, когда он переходит на полушепот, это точно Рой. Ну может горлышко заболело....
Varyushka: Приветка пишет: Он в таком стиле декламирует со сцены Да, если не видеть его лицо можно сказать что это другой человек читает текст. Так мне выкладывать дальше или уже не надо?
Приветка: Я слышала это в интервью. Что он сам себя озвучивает. Кажется, к какому-то фильму. не вспомню где точно, но уверенна, что слышала от самого Роя.
Mаrika: Лара пишет: Ему что больше заняться было нечем,как переозвучивать на французском целый сериал. В фильме о том , как снимался сериал "Последний чаптер", актёры рассказывают , как они кусками озвучивали сериал: то на англ., то на фр.яз....А как здесь , бог его знает...
Приветка: Точно!!!! Я уже тоже нашла. Он там сказал , что после того, как он перевёл сам себя в паре сериалов... результат его огорчал и.т.д
Эдуарда: Varyushka Выкладывай!
Лара: Фсе.Определились наконец.Это наш муЗчина.Раз читали и слышали,значит правда он.Пусть будет он. Варюшка,шепчет говоришь. Выкладывай,будем прислушиваться к любимому голоску.
angiel: Varyushka пишет: Так мне выкладывать дальше или уже не надо? надо-надо, очень надо! я тащусь от его голоса
AnnaMaria: Varyushka пишет: У нас мало французских озвучек того периода. Логично. Разве что "Орел или решка". Но сравнивать голоса Майкла и Доминика... Значит, ему пришлось заново пережить весь ЛФН! Все 96 эпизодов, вот бедняга ... Психоаналитик, наверное, запарился с ним работать ...
Varyushka: http://narod.ru/disk/30127590001/La.Femme.Nikita.1x04.Une.Oeuvre.De.Bienfaisance.FR.DVDRip.avi.html
Приветка: AnnaMaria , с учётом того, что сериал показывали по ходу съёмок, я думаю, что он и озвучивал тоже в процессе. По крайней мере, надеюсь...
Лара: AnnaMaria пишет: Психоаналитик, наверное, запарился Психоаналитик по ходу перепарился.Его просили снять напряжение после съемок и помочь избавиться от воспоминаний о убийствах и орудий убийства,а он что натворил. Вспомнила сейчас всех "старых"подруг месье.
Varyushka: http://narod.ru/disk/30141675001/La.Femme.Nikita.1x05.La.Mere.FR.DVDRip.avi.html
маруся: Лара пишет: Вспомнила сейчас всех "старых"подруг месье. Лара......опять двадцать пять....синдром навязчивых идей
angiel: Varyushka , спасибо что дальше выкладываешь а 3я на франсе есть?
Isolda: Девочки, все равно не узнаю... ...но смотрю Varyushka спасибо! и выкладывай дальше, не знаю почему Рой выбрал такой голос для Майкла, ну ему виднее...а качество фильма мне кажется лучше...
serena(da):
Приветка: Ой, я не сразу поняла, что это! Серена! ну ты и археолог!!!!
AnnaMaria: Приветка пишет: Серена! ну ты и археолог!!!! Присоединяюсь. Серена, ты гений розыска уникальных материалов !
маруся: Серена , класс.......теперь мы знаем их в лицо.....а не только по голосу......чего-то мне кажется они да же похожи
Varyushka: angiel пишет: а 3я на франсе есть? Увы, нет. Выкладываю все что у меня есть. Если что-то пропустила, значит такой серии нет. В свое время ссылки скачивала с е-мула. Что работало, то и скачалось.
полная версия страницы