Форум » 1.1 ИДЕФИКС » CYANURE / ЦИАНИД (часть 1) » Ответить
CYANURE / ЦИАНИД (часть 1)
serena(da): CYANURE / ЦИАНИД Год 2012 Производство Швейцария, Канада Xavier Grin, P.S. Productions, Suisse Pierre Even, Item 7, Canada Режиссер Северин Cornamusaz Сценарий Марсель Болье, Северин Cornamusaz Оригинальный французский, 105 мин Актерский состав: Рой Дюпюи, Сабина Тимотео, Александр Etzlinger, Кристоф Sermet, Людивин Gschworner Бюджет фильма составил 3 миллиона швейцарских франков… Achille, 13 ans, attend, plein d’espoirs, la sortie de prison de son père, inconnu et fantasmé. Son rêve de vivre à trois, comme une vraie famille, sera sérieusement mis à mal par une mère épuisée d’attendre et ce père inadapté et rendu irresponsable par tant d’années d’incarcération. Cet être vulnérable au passé flamboyant pourra-t-il tenir la promesse qu’il a faite à son fils de ne plus jamais vivre séparé de lui? Тринадцатилетний Ахил, полный надежд, ждет освобождения из тюрьмы своего отца, которого он совсем не знает. Мечта мальчика - жить полной семьей, втроем, будет основательно разрушена его родителями: измученной ожиданиями матерью и отцом, которого годы лишения свободы сделали безответственным и неприспособленным к социальной жизни. Сможет ли отец, имея за плечами столь бурное, уязвимое прошлое, сдержать обещание данное сыну – никогда больше не расставаться?…..
маруся: А вот собственно и сам Christian Lutz.....фотограф , который нам дарит столько интересных моментов... Фотограф Christian Lutz, после цензуры своей новой книге "Во Имя Иисуса»: «Я думал, что я закончил свою работу с религиозной властью. Наконец, я обнаружил, судебных органов ". Лозанне, 8 февраля 2013 года (Keystone) Какие то у него проблемы с религиозными деятелями из-за книги , видимо..... http://www.letemps.ch/Page/Uuid/4402449e-714a-11e2-a707-c72da7dac99b/Des_images_victimes_dun_abus_de_pouvoir#.URfmoykY3pi.facebook http://www.facebook.com/pages/Cyanure-le-film/505380796172190
маруся: Команда в сборе.....Смотрят отснятый материал... http://www.facebook.com/pages/Cyanure-le-film/505380796172190
Mаrika: маруся пишет: Команда в сборе..... А где главный герой????
yasha: спрятался Щас как из-за угла выскочит
yasha: Все Арбайтен, а я в ожидании фильмы все еще не теряя надежды
маруся: yasha пишет: Щас как из-за угла выскочит Госпади..... ....что бы такое сделать , что бы он это сделал..... yasha пишет: Все Арбайтен, а я в ожидании фильмы А мы вот совмещаем......
serena(da):
yasha: аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ХАЧУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ ИИИИИИШШШШШШШШООООООООООООООО!!!!!!!!!!
Эд: yasha пишет: ХАЧУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ тыц-тыц-тыц- не получишь......тыц-тыц-тыц фиг знает когда выйдет
serena(da): Вот последняя новость....я поняла только, что сегодня этот фильм выходит на экраны Швейцарии....
маруся: Ну наконец то .....Наконец то мы увидим , что у него под курткой.....
маруся: Видео интервью.....с новыми кадрами из фильма..... Счастливое семейство поет Хабанеру..... http://www.rts.ch/fiction/2013/cyanure/4690607-emissions-en-lien-avec-le-film.html?id=4698482
маруся:
маруся: Статья про "Цианид "......и ее перевод.... CINÉMA Mercredi27 février 2013 L’enfant d’en bas, entre passion et prison Norbert Creutz «Cyanure» secoue les chaînes de la fiction romande Une jeune femme s’éprend d’un flambeur, devient sa complice, ils fuient la police dans les vignobles qui surplombent le Léman – le tout en quelques minutes outrageusement surcolorées. Mais qu’est-ce donc que ce délire qui n’a aucune chance de tenir la route? La rencontre de ses parents, fantasmée par un garçon plein d’imagination, et… la surprise du cinéma suisse de ce début d’année: Cyanure. Un film qui retombe sur ses pattes sans jamais s’assagir pour autant, et qui fait plaisir par là où s’exprime le vrai cinéma: l’art de la mise en scène. Cette rêverie et la narration «off» sont celles d’Achille, 13 ans, qui vit seul avec sa mère, Pénélope, caissière de supermarché. Dans l’attente de la sortie de prison de son père, Joe, Achille l’a bien sûr idéalisé. Mais son désir de reformer sa famille paraît mal parti. Car lorsque l’événement tant espéré arrive enfin, maman fricote avec son gérant et ne se reconnaît plus dans cet amour de jeunesse irresponsable. Quant à Joe, relégué au camping, il paraît vraiment irrécupérable… Un récit de formation confrontée à la transgression: joli sujet, qu’il faut encore savoir transformer en expérience satisfaisante à l’écran! Séverine Cornamusaz y parvient grâce à un sens épatant du cinéma, peut-être pas aussi réfléchi que celui d’Ursula Meier (L’Enfant d’en haut) mais qui en déclasse beaucoup d’autres par son mélange d’invention et de rigueur. Non seulement la Vaudoise se confirme être une formidable directrice d’acteurs (la splendide Sabine Timoteo est une révélation en français, le Canadien Roy Dupuis inénarrable en père déphasé et le jeune Alexandre Etzlinger d’une rare fraîcheur), mais elle s’arrange pour que chaque scène devienne source de plaisir. Au diable la timidité Pénélope a son Joe dans la peau? La cinéaste et ses comédiens osent des nus qui le font bien sentir. Elle est tiraillée entre esprit rock’n’roll et conscience du danger? Ce sera Rammstein et la Callas dans Carmen pour la bande-son. Achille est fâché avec le réel (les décors chablaisiens, de Monthey au Léman)? La cinéaste offre de jolis décrochages oniriques (certains en forme de mangas). Enfin une fiction d’ici qui sort de l’horizon «deuil, désillusions et petites fugues», notre triangle des Bermudes à nous! Alors, oui, la fin paraît soudain un peu brouillonne et décousue. De l’épisode clé du cyanure à un tatouage berbère, tout s’emballe et Achille peine à redevenir pleinement le héros de son récit. Mais ce ne sont là que griefs mineurs. Quand on sait qu’un deuxième film est celui de tous les dangers, il faut se réjouir de l’apparente inconscience de celui-ci. Les festivals montrent moins d’empressement? Au public de répondre présent car, une fois n’est pas coutume, ce film vif et plein de fantaisie est vraiment fait pour lui. VV Cyanure, de Séverine Cornamusaz (Suisse/Canada, 2013), avec Alexandre Etzlinger, Sabine Timoteo, Roy Dupuis, Christophe Sermet, Ludivine Geschworner. 1h43. Enfin une fiction d’ici qui sort de l’horizon «deuil, désillusions et petites fugues», notre triangle des Bermudes à nous! Alors, oui, la fin paraît soudain un peu brouillonne et décousue. De l’épisode clé du cyanure à un tatouage berbère, tout s’emballe et Achille peine à redevenir pleinement le héros de son récit. Mais ce ne sont là que griefs mineurs. Quand on sait qu’un deuxième film est celui de tous les dangers, il faut se réjouir de l’apparente inconscience de celui-ci. Les festivals montrent moins d’empressement? Au public de répondre présent car, une fois n’est pas coutume, ce film vif et plein de fantaisie est vraiment fait pour lui. Norbert Creutz Мальчик между страстью и тюрьмой. “Цианид” выходит за рамки швейцарской размеренности. Молодая женщина влюбляется в заядлого игрока и становится его сообщницей. Они бегут от полиции и прячутся в виноградниках неподалеку от Женевского озера. Сцены сменяют друг друга с калейдоскопической быстротой. Что это за сумасшествие, которое сбивает с ног? Мы видим родителей глазами мальчика, чей мир наполнен фантазиями... Это фильм “Цианид” - сюрприз, который преподнес нам швейцарский кинематограф в начале года. Фильм, который держит в напряжении от начала до конца, и настолько мастерски сделан, что дает ощущение настоящего кино. Повествование ведется от лица 13-летнего мальчика Ахила, который живет со своей матерью Пенелопой, работающей кассиршей в супермаркете. Мальчик ждет возвращения из тюрьмы своего отца Джо и страстно желает воссоединения семьи, но, кажется, его мечтам не суждено сбыться. Долгожданное событие уже близко, а у его матери роман с управляющим магазина, и она не считает себя вправе вновь отдаться безрассудной любви молодости. Что касается Джо, то, выйдя из тюрьмы, вряд ли он уже вернется к нормальной жизни. Чтобы повествование было правдивым, необходимо знать то, что хочешь перенести на экран. Séverine Cornamusaz достигает этого своим удивительным чувством кино, смешением стилей, сочетанием изобретательности и строгости. Vaudoise еще раз подтвердил славу большого мастера, умеющего работать с актерами (Sabine Timoteo - откровение французского кино, неподражаемый Рой Дюпюи, играющий отца мальчика, юный Alexandre Etzlinger - молодое дарование). Каждая фраза фильма - истинное удовольствие. Скромность дьявола. Пенелопа и Джо без ума друг от друга? Режиссер и актеры показывают наготу и не стыдятся этого. Она живет с музыкой рок-н-ролла и ощущением опасности? В фильме, в качестве музыкального сопровождения, звучат “Рамштайн” и “Кармен” в исполнении Каллас. Ахил тяготится реальностью? Режиссер возводит декорации сновидений (нечто в форме манга). Но вот повествование оставляет за горизонтом “боль, разочарование, бегство”, и бермудский треугольник - наш! Концовка фильма кажется несколько путанной и бессвязной. Ключевой эпизод “Цианида” - с татуировками берберов, именно здесь мы понимаем, что главный герой фильма - Ахил. Но это всего лишь незначительные погрешности. А в целом , этот живой и полный фантазий фильм не разочарует зрителя. перевод : Mаrika http://www.letemps.ch/Page/Uuid/0a1ada7c-8043-11e2-82c8-27c7fbc45d37%7C1 Марика , спасибо !!!!!
маруся: Первые отзывы о фильме...... http://www.clap.ch/film/4687/cyanure.html#vote
serena(da): Марика, СПАСИБО!!!!!....очень интересно...... ......теперь еще больше хочется посмотреть фильм, который держит в напряжении от начала до конца.....
маруся: ОЙ....а мне про наготу понравилось ....и музыка тоже обещает интересные картинки......
yasha: ИХ ВИЛЬ! маруся пишет: Mаrika спасибо большое!!!!!
маруся: Фото с премьеры Цианида..... Большое спасибо Жан-Марк ДеТрей за эти замечательные фотографии! http://www.facebook.com/pages/Roy-Dupuis-Europe-Partners/140099912715082 http://www.facebook.com/media/set/?set=a.4883045388912.1073741825.1080912575&type=1
Эд: Марика спасибо за перевод
Mаrika: маруся пишет: а мне про наготу понравилось ....и музыка тоже обещает интересные картинки...... Видимо, нагота все же будет... вот мне интересно: под Каллас или Рамштайн??
маруся: Mаrika пишет: Видимо, нагота все же будет.. Будет- будет.....ты чегооо...мужик голодный.....так что под Рамштайн в самый раз..... Хабанеру они в машине поют.....
Mаrika: маруся пишет: .....так что под Рамштайн в самый раз О, Боже.... жесть какая-то...
маруся: А что делать......тюремные привычки.....
serena(da):
маруся: ВАХ, заяц.... ....хорошенький..... С этого гугла , блин , не поймешь .....где он застыл то ....
serena(da): http://www.mediafilm.ca
маруся: ААААААААААААААААААА......КЛАСССССССС !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ЕЩЕЕЕЕЕЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Серена , спасибо !!!!!! Такие
serena(da): Немного побольше...
маруся: Фото со съемок..... Красотаааааа.....
маруся: Photo: Le Journal de Montréal (9 mars 2013) и статья по этой ссылке... http://roydupuis-partners.over-blog.com/article-2013-cyanure-mon-pere-ce-bandit-116012422.html
serena(da): http://www.facebook.com/notes/roy-dupuis-francophonie/roy-dupuis-entre-lumi%C3%A8re-et-t%C3%A9n%C3%A8bres/4535948038827 Цианид в совместном Канада Швейцария для подростковой аудитории, Рой Дюпюи воплощает два варианта одного и того же характера: джентльмен вор фантазировали его 14-летний сын и бедный парень, на самом деле, это не делает много усилий, чтобы восстановить Право камина его освобождения из тюрьмы. На борту, мы могли бы увидеть там желание добавить гангстер добавил к длинному списку в последние фильмографии актера. Существует ничего, говорит, что основной Devoir человек. Тюрьмы беглеца Жан-Поль Мерсье в диптихе Mesrine, вор goguettes в Sticky Fingers, недобросовестный агент по недвижимости в Coteau красный, врач, который отправил пастись Гиппократ в Rock Paper Scissors: темная сторона присущих роли злодеев бы она неотразимым для актера? "Это не то, что я особенно обращено на эти символы есть, но они носят маргинальный характер, а потому, что они являются маргинальными, они живут необычные ситуации, часто экстремальных. И это весело играть. Что касается реестра ... Меня интересует все света, чем тьмы ", говорит Рой Дюпюи. Поведение Звезда Смерти, в котором он играет заключенного камеры смертников которого гибели доступен в версиях линьки, актер также не новичок в механике изменение характера. "За то, что цианид, говорит он, в фильме говорится особенности семьи. Она рассказана с точки зрения сына, который находит отца он никогда не знал, но он представлял. У меня нет детей, но это вопрос, который касается меня, как тюрьма и реинтеграции. Мой персонаж был в слишком долго. Он не может приспособиться к свободе. В то же время, мне понравилась идея, что развенчивает миф американского гангстера глазами его сына. И более причудливые места, которые режиссер хотел, чтобы проиллюстрировать интеграции малых мыслей, я нашел его интересным ». Слава точности После долгого молчания, а затем окончательное колебаний, актер начинает свой пронзительными голубыми глазами вдруг очень занят: "Теперь я больше фильмов в истории для этой роли. Я смотрю на все. Это произошло постепенно, в течение последних семи или восьми лет. Это то, что я понял. Если кто-то предлагает мне хороший характер полностью Флай в сюжет, что я нахожу мирской, я передам. "Сейчас превалируют над историей, о своем видении режиссера". "Молодой актер, например, я не думаю, что я бы сыграл характер Rock Paper Scissors [в данный момент играют] в этом роде. Это вниз, он пытается скрыться, потому что это не очень хорошо, что он делает. Она была написана так, и я играл вроде этого: удалено. Это не является показателем роли. И это не то, что имеет значение для меня. Что важно для меня сейчас, это точность. Является ли воплотить именно то, что находится на странице, находясь в гармонии с остальной распределения. Да, это так. Сегодня я стремлюсь к точности ". Когда он указал, что он никогда не производил впечатление страха внутреннее, не больше, чем он знает, склонность к разглагольствовать, Рой Дюпюи слегка улыбнулся, по-прежнему в глубокой задумчивости. "В принципе, я все еще могу играть так, инстинктивно. Я получил хорошее образование. Но теперь, это сознательный выбор. Я больше не в "путешествие" актера. Я просто хочу, чтобы мой вклад во все команды на фильм ".
маруся: Серена , спасибо !!!!! Автопереводчик как всегда заставляет наше воображение немного потрудиться..... Практически все понятно
маруся: фото Christian Lutz http://www.facebook.com/pages/Cyanure-le-film/505380796172190
serena(da):
serena(da): http://www.facebook.com/AllianceVivafilm
маруся: Вот это плакат .....Класс !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
маруся: Статья о Цианиде.... http://voir.ca/cinema/2013/03/14/roy-dupuis-cyanure-deconstruire-le-mythe-du-gangster/ Рой Дюпюи Не ее первую роль злодея, но цианид Северин Cornamusaz, он играет уголовного милях от модели Голливуда. В дополнение к оспорено эту идею, описать в терминах ребенка, встреча экс-осужденного и его сына, которого он никогда не знал, один из сценариев, который также дал зависть Рой Дюпюи воплотить Джо, чтобы победить это предвзятое образ американского гангстера фантазировали его сына Ахилла ( Александр Etzlinger ). В истории соавторстве с швейцарским Северин Cornamusaz Квебек и Марсель Болье , Ахиллес, который восхищается своим отцом, несмотря ни на что, понимает, что он на самом деле просто бандит, у которого ничего экстраординарного. "Джо совершенно неадекватные. Он провел 15 лет своей жизни в пределах, он не может иметь обязанностей и даже не знаю, как жить на улице. Более реалистичным этих людей в тюрьму приносит определенную твердость. Вот я думаю, что мы попадаем в нечто гораздо более сырой. Сначала Джо в "чашу" своего сына. Он воспользовался его словам, его наивность, чтобы попытаться выиграть его подруга. Лично, это довольно темный мир, что я никогда не изучены ». Несмотря на эту тяжелую реальность изображается в фильме и подъемы, в соответствии с Роем Дюпюи, несколько важных тем, таких как состояние пенитенциарной системы, наши обязательства перед бывшими заключенными или только семью, актер пользуется поэтическим тоном вызванных Директор по характеру Ахиллеса. "Во время путешествия между реальностью и воображением ребенка и добавления последовательностей, которые приходят из мира манги, он говорит Северин легче. Не то чтобы я не люблю фильмы тяжелее, но тогда я думал, что это было интересно. Существует также надеемся, где-то, потому что Джо любит ". Если бурные отношения между Джо и мать Ахиллеса, которого играет Сабина Тимотео (финалист за лучшую женскую роль награды Швейцарии фильмов на эту роль), является одним из краеугольных камней этой истории семьи разрывается на части, это Сначала отец-сын динамику, которая лежит в основе второго особенность Северин Cornamusaz. Рой Дюпюи и обмен несколько раз Etzlinger Александр, который находится в зачаточном состоянии в кино. "Я спрятал Северин Александр, он сказал сразу. В первый раз он увидел меня, это было во время сцены, где я возвращаюсь домой. Это было весело, как отчет ", сказал Дюпюи помнить моменты поделились с молодым актером. Он помнит данного анекдота, где Etzlinger немного волновался перед включением вниз последовательность интимные отношения с его подругой в бассейн, пошел к опытным актером быть уверены о некоторых технических деталях. "У нас был хороший обмен, говорит он. Ему было любопытно, очень внимательным и не ошибаться, так же, как то, что мы видим его персонаж в фильме. " Ну в общем ничего нового..... О том , что после 15 лет отсидки трудно входить в обычною жизнь , тем более , что у тебя оказывается взрослый сын....Что у сына тоже некоторым образом другие представления о романтическом папе И который оказывается просто бандитом....О комиксах , о непохожести персонажа Роя на других Голливудских бандитов.....о возможности Месье во всем этом поковыряться....о любви , как средстве адаптации ...ну и тд.... А вот это показалось интересным .......Мальчик Александр обратился к Месье , как к опытному товарищу в интимной сфере , за технической консультацией для сцены в бассейне , где ему предстояло сняться со своей подругой НЮ.... Надеемся Рой дал исчерпывающие советы подрастающему поколению......надеюсь еще не забыл......
маруся: Еще одна статья.... http://journalmetro.com/culture/275160/le-coeur-animal-de-roy-dupuis-dans-cyanure/# Рой Дюпюи играет плохого мальчика, который говорит по-французски в европейском Cyanide Cornamusaz Северин, швейцарского совместного Квебеке. Лучший пример отца, что никто не хочет. В последней главе, Sticky Fingers, Моника винограда, Timekeepers, L'инстинкт-де-Морта: Рой Дюпюи является специалистом в роли бандитов и злодеев, и здесь он добавляет строку в поклоне. "Конечно, я могу слесарем в гангстерских фильмах, говорит, ухмыляясь, популярный актер, который также можно увидеть Rock Paper Scissors. Часто преступники, будете ли специальные, у них есть сила. Я согласен играть в эти символы есть, потому что они становятся изгоями ". В Cyanide, он проникает в кожу отца, который только что вышел из тюрьмы и пытается использовать ее сына-подростка (Александр Etzlinger), чтобы вернуть жену. Поскольку это насильственным и манипулятивным что-либо для достижения своих целей. "Мне было очень интересно, что Кали ** е ребенка. Для него нет отца. Он почти никогда не видела своего сына. Это аспект фильма, который подобрал меня и участвуют в разрушении мифа о бандитами ". "У вас также есть весь вопрос Пенитенциарная система, которая гарантирует, что люди, если они проводят некоторое время в, становятся неадекватными, говорит переводчик. Так что большую часть времени они возвращаются ". Отношения между Роем Дюпюи и молодой Александр Etzlinger находится в центре этой истории, директор удалось зарегистрировать свое первое совещание в рамках этой функции. "Северин спрятал меня к нему, помните, что мы увидим в ближайшие месяцы в другой дом. Мы только встретили день мы снимали сцену, где я возвращаюсь домой. Он был немного в страхе, как перед отцом в фильме. Этот доклад был очень настоящий, и я сел там. Во-первых, я не поговорю с ним много. Я не был так плох, как мой персонаж, но я сохранил дистанцию ". На другом конце спектра Cyanide перерывами с сердцем животного, предыдущий режиссер, который был натуралистическим и счета-фактуры более тревожным, на полпути между кино и что Бруно Дюмон Rodrigue Жан. Он принимает более стилизованный эстетическое, недалеко от комиксов, с хорошей дозой юмора. "Это то, что может быть очень тяжело, признает, Рой Дюпюи. Но так как мы всегда с точки зрения сына, мы чередуются между фантазией и реальностью, в мире манги, и это помогает получить таблетку. Это делает конкретный объект. Это фильм, который имеет свою оригинальность, ее дыхание, ее цвет, в то время говорим об очень серьезных вещах ". Рой Дюпюи играет плохого мальчика .... .....что вообщем то правильно, поскольку отец из него пока никакой.....сын , как средство наладить отношения с матерью....Готов сыграть хоть слесаря в ганстерском фильме , что бы показать как этот мир делает из людей изгоев.... Северин применила фишку , спрятав Роя от Александра .........что бы , как я понимаю , сцена их первой встречи была более реалистичной.... Ну и опять же про мир манги - комиксов , который помогает сделать переход из мира фантазий в реальность менее болезненным.....и помогает так же своей оригинальность и цветом говорить об очень серьезных вещах....
маруся: Статья из журнала "24_heures" MONTRÉAL 15-17 mars 2013 ..... Как горький вкус В этом сотрудничестве Канада-Швейцария, Рой Дюпюи воплощает еще раз жесткий, но на этот раз с, в качестве бонуса, в центре внимания Фран- кий. Через три года после сердца животного, его первым Фильм, который принес ему два Кварц кинопремиями 2010 Швейцарская и тридцать назначениях в международных фестивалей, Швейцарский режиссер Северин Cornamusaz возвращается с новым альбомом на трагикомический мечты сломанный мальчик Пока надежды. Ахиллес (Alex Etzlinger) имеет 13 лет и никогда не встречал его отец Джо (Рой Дюпюи), отбывал наказание в тюрьме который он получил как раз перед рождения. Мальчик фантазия буквально день, когда его отец наконец, выпустила в тот день, когда он может, наконец, "нормальной" семье. Но день прибывает, и, к сожалению, не все работает не так, как ожидалось. Хотя ее мать (Sabine Timoteo) испытывают физическое влечение к ней социальные несоответствия отца, она отказывается бросить ее новый бойфренд и дать приложенные им усилия, чтобы забыть ее сексуальный гангстер. В самом деле, она цепляется за стабильность и отказывается верить Джо однажды может успокоиться, в отличие от своего сына которая строит все свои надежды его. Но Ахиллес обнаружил Скоро истинных цветах Этот отец qu'ila (слишком) долго idéalisé.Une истинной разочарования, которые оставят горький вкус во рту. вкус ... цианида. Конфискация В то время как функция начинается в шляпах Колеса с подписью обращается воображаемой прямой фантазий молодых Мальчик, который боготворит своего отца отсутствуют, счета-фактуры визуального тускнеет той же скоростью, иллюзий детские мечты. И погружается в то же, что распад Молодой человек дестабилизирована. Cyanide смотрит как семьи живут заключенные в тюрьме, за пределами но отступлений достойных комиксы Тип и манга часть столкновение комедии. И если Рой Дюпюи хорошо рисует его игра, его французский акцент, к сожалению не вызывает доверия. - Вероника HARVEY, 24 В общем опять ничего нового….. Снова про надежды мальчика Ахилеса ,13 лет от роду , относительно своего отца , которого он никогда не видел , да и папа его тоже , поскольку ушел отсиживать свой срок аккурат перед рождением сына….Мальчик весь в фантазиях ждет не дождется , когда папенька вернется в «нормальную» семью (взято в кавычки – то ли имеется в виду отличие тюрьмы от свободы , то ли нормальность семьи мальчика ставится под сомнение )…..Но по прибытии папаши мечты начинают улетучиваться…..Маменька , опять же , хоть и испытывает почти забытое влечение (предполагаемая ремарка переводчика ) к мужу, отказывается бросить своего бойфренда , который прилагает усилия (гад какой ), что бы она забыла ее сексуального гангстера….Она цепляется за стабильность любовника и работодателя по совместительству ….и не очень верит бывшему уголовнику……в отличии от сына , который еще надеется….Но мальчик то же вскоре обнаруживает , что слишком ярко раскрасил папашу и он далек от его идеала….Короче …вместо шоколада откушал ….цианида….Капец….А вот здесь интересно ….Я так понимаю , колесо бурных и красочных фантазий мальчика , не подпитываемое отцом (счет-фактура не соответствует ), начинает с той же скоростью вращаться в обратную сторону. Юноша разочарован ….мягко говоря…..что может плачевно кончиться……Кажется опять про то , что манга помогает нам веселее воспринять эту чехарду с адаптацией после отсидки…..аминь…Ой….. и про французский акцент Роя….то бишь Джо…..Вроде как играет хорошо , а вот говорит …….не доверяет ему автор…Ну при нашей лояльности ко всевозможным акцентам , я думаю мы перетерпим сей факт……а то , что Месье больше глазами разговаривает , к этому мы уже вроде привыкли…..Надеюсь наше доверие он оправдает…..
полная версия страницы